Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozjemczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZJEMCZY EN POLONAIS

rozjemczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZJEMCZY


cudzoziemczy
cudzoziemczy
niepobratymczy
niepobratymczy
pobratymczy
pobratymczy
pogromczy
pogromczy
sad rozjemczy
sad rozjemczy
samczy
samczy
slomczy
slomczy
tuziemczy
tuziemczy
wiarolomczy
wiarolomczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZJEMCZY

rozjazgotac sie
rozjebac
rozjechac
rozjechac sie
rozjechanie
rozjecie
rozjeczec sie
rozjedzony
rozjek
rozjemca
rozjemstwo
rozjesc
rozjesc sie
rozjezdzac
rozjezdzac sie
rozjezdzanie
rozjezdzic
rozjezdzic sie
rozjezdzony
rozjezyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZJEMCZY

administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
autorczy
autoszyderczy
awanturniczy
badawczy
bagrowniczy
bajkotworczy
bakteriobojczy
baletniczy
balwochwalczy

Synonymes et antonymes de rozjemczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZJEMCZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozjemczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZJEMCZY

Découvrez la traduction de rozjemczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozjemczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozjemczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

调解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intermediario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mediatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांझी का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وساطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посреднический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mediador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালিস-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médiation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertindak sbg peranan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermittelnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲裁の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중재의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mediatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத்தியஸ்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mediatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzlaştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mediazione
65 millions de locuteurs

polonais

rozjemczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посередницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mediator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσολαβητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemiddeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medlande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mediatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozjemczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZJEMCZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozjemczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozjemczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZJEMCZY»

Découvrez l'usage de rozjemczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozjemczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Początki logiki dla szkoł srednich - Strona 70
2) Z tego wyłączania pojęć w sądzie rozjemczym wynika, że gdy jedno z pojęć rozjemczych jako orzeczenie przyznane jest podmiotowi, zatém to przyznanie już jest powodem (warunkiem), dla którego temu podmiotowi odmówione być muszą ...
Józef Kremer, 1876
2
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 300
1) Umysłnik rozjemczy, syllogismus disjunctivus ma zdanie rozjemcze swym ogólnikiem. Bierzemy przykład: Loke tak rosprawia: „Albo przyjąć należy czczą przestrzeń, albo świat materyalny musi być w najściślejszém słowa znaczeniu ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
3
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Dla uzupełnienia nauki o sądach rozjemczych rozebraliśmy także ten drugi jego rodzaj, lecz w całéj naszéj teoryi o tym sądzie będziemy mieli przeważnie na względzie pewny jego rodzaj, w którym części rozjemcze mieszczą się w ...
Józef Kremer, 1877
4
Dzieła: Nowy wykład logiki - Strona 118
Sąd rozjemczy téj drugiej formy niekiedy bywa przytaczany w logikach, ale to tylko pobieżnie. O ile mi zaś wiadomo żadne dotychczas dzieło logiczne nie zajęło się bliższém wyjaśnieniem tego drugiego rodzaju sądu rozjemczego; sam tylko ...
Józef Kremer, 1878
5
Piosenki ,,Zielonego Balonika"
Głos rozjemczy w sprawie pana Wilhelma Feldmana contra Rosner, Żuławski, Tetmajer etc. etc.59 Skonfiskowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pełna wrzasku ziemia polska Oj oj oj Pełna wrzasku ziemia polska Od Czikago do ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
6
Historia dramaturgii - Strona 77
Odnalezione w piaskach egipskich w 1905 roku w Kom Iszkau zwoje sławnego kodeksu kairskiego pozwoliły nam po raz pierwszy poznać większe partie pięciu komedii (Sąd rozjemczy, Dziewczyna z obciętym warkoczem, Heros, Samijka i ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
7
Jak było naprawdę? 50 nieporozumień na temat historii:
W tym celu ustanowili w Olimpii ogólnogrecki sąd rozjemczy, który przetrwał jednak bardzo krótko, ponieważ wkrótce nad jednością i zgodą znowu zaczęły dominować rozbieżne interesy poszczególnych państwmiast. Przetrwała natomiast ...
Bernd Ingmar Gutberlet, 2016
8
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
1 1 1 Regulaminu Rady Federacji komisję rozjemczą powołuje się z inicjatywy Dumy Państwowej lub Rady Federacji spośród deputowanych do Dumy i członków Rady Federacji na zasadzie parytetu". Członkowie komisji rozjemczej oraz jej ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
9
Prawa człowieka w Unii Europejskiej po trktacie Lizbońskim
rozjemcze prowadzone przez organy nadzoru55. Członkowie centrum FIN-Net w kraju rodzimym udzielają informacji o zagranicznych instytucjach rozjemczych w języku narodowym. Po zebraniu wszelkich niezbędnych informacji o wybranej ...
Jarosław Sozański, 2013
10
Krytyka czystego rozumu
Wreszcie sąd rozjemczy mieści w sobie stosunek dwu lub więcej zdań względem siebie, nie stosunek jednak następstwa, tylko stosunek logicznego przeciwstawienia, o ile zakres jednego wyklucza zakres drugiego: ale zarazem także ...
Immanuel Kant, 2016

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZJEMCZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozjemczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na Mszę zamykamy bramę
Tak więc proboszcz - największy autorytet moralny - wkraczał jako sędzia rozjemczy w życie skłóconych par, publicznie je karcił, umieszczał również w ... «Posłaniec Warmiński, oct 15»
2
Jennifer Lopez i seks-taśma? Też byliśmy zdziwieni. Blokuje ją od 6 …
Twierdzą, że wszystko dzięki temu, że gdy trwał proces rozjemczy, J.Lo miała wycofać swoje żądania. Jak na razie brak w tej sprawie komentarza samej ... «Plotek.pl, sept 15»
3
Kobiety z dziećmi uciekały przed kibolami z Gdańska (zdjęcia, wideo)
Na dodatek służba porządkowa, zamiast starać się stworzyć kordon rozjemczy, sama salwowała się ucieczką na trybuny. Do czasu wkroczenia policji najmłodsi ... «Kurier Poranny, juin 15»
4
Rosyjski politolog: Wyrok Hagi może wstrząsnąć Putinem
Powstał w 1899 r. jako Trybunał Rozjemczy, by pokojowo rozwiązywać spory między państwami. Dziś to organizacja międzynarodowa, do której odwołują się ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
5
Pozývame Vás na Morské Oko
Dlatego w 1901 roku został powołany sąd rozjemczy z siedzibą w Grazu. Galicję (de facto Polskę) reprezentowali: Aleksander Mniszek-Tchórznicki, Wiktor Korn ... «Gazeta Krakowska, janv 13»
6
Polacy masowo wyłudzają odszkodowania od producentów żywności
... że reprezentująca ją Polska Federacja Producentów Żywności we współpracy z Federacją Konsumentów postanowiły stworzyć wspólny system rozjemczy. «Forsal.pl, août 12»
7
Zbadali skalę represji i terroru na wsi kieleckiej
Federalny Sąd Rozjemczy Partii Piratów oddalił wniosek władz partii, argumentując, że Thiesen otrzymał już wcześniej upomnienie i nie może zostać ukarany ... «Polskie Radio, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozjemczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozjemczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż