Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozjemca" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZJEMCA EN POLONAIS

rozjemca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROZJEMCA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rozjemca» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pacificateur

Rozjemca

Récipiendaire - Film sensationnel américano-canadien de 1997 réalisé par Frédéric Forestier. Produit par October Films. Rozjemca – amerykańsko-kanadyjski film sensacyjny z 1997 roku w reżyserii Frédérica Forestiera. Wyprodukowany przez October Films.

Cliquez pour voir la définition originale de «rozjemca» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZJEMCA


dumca
dumca
gromca
gromca
klamca
klamca
lakomca
lakomca
najemca
najemca
pobratymca
pobratymca
podnajemca
podnajemca
pogromca
pogromca
poskromca
poskromca
postolomca
postolomca
przejemca
przejemca
rekojemca
rekojemca
simca
simca
wiarolomca
wiarolomca
wolnodumca
wolnodumca
wynajemca
wynajemca
ymca
ymca
znajomca
znajomca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZJEMCA

rozjazgotac sie
rozjebac
rozjechac
rozjechac sie
rozjechanie
rozjecie
rozjeczec sie
rozjedzony
rozjek
rozjemczy
rozjemstwo
rozjesc
rozjesc sie
rozjezdzac
rozjezdzac sie
rozjezdzanie
rozjezdzic
rozjezdzic sie
rozjezdzony
rozjezyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZJEMCA

agca
akcja serca
aktorzyca
aktywnosc sloneczna slonca
alla polacca
amica
anielica
arcabnica
awanturnica
bablowica
baca
bagnica
bagrownica
bajca
bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca
balaama oślica
baletnica
balownica
balsamica
balwanica

Synonymes et antonymes de rozjemca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZJEMCA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozjemca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZJEMCA

Découvrez la traduction de rozjemca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozjemca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozjemca» en polonais.

Traducteur Français - chinois

裁判
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

árbitro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umpire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंपायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árbitro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিলনসাধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendamai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiedsrichter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

審判
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심판원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peacemaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாதானதூதர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समेट घडवून आणणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barıştıran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbitro
65 millions de locuteurs

polonais

rozjemca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суддя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbitru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κριτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeidsregter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozjemca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZJEMCA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozjemca» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozjemca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZJEMCA»

Découvrez l'usage de rozjemca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozjemca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biuletyn Coacha: wersja epub
Wybierz czas, kiedy nikt nie będzie Ci przeszkadzał (około 1h – subosobowości potrzebują czasu). Wybierz osiem subosobowości, które zaprosisz na spotkanie i pozwól im wybrać Rozjemcę, który poprowadzi negocjacje CZasu. Przejrzyj ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
2
Rocznik: Annuaire de l'Office d'état du controle des assurances
Odszkodowanie oszacowano przez rozjemcę na sumę 24.700 zł. Pretensje do zakładu ubezpieczeń N. w powyższej wysokości odstąpił W. S. osobie trzeciej X. Zakład ubezpieczeń uznał jednak orzeczenie rozjemcy za nieważne i wypłacił ...
Poland. Państwowa Urze̜du Kontroli Ubezpieczeń, 1932
3
Listy wybrane
W religii występuje ludzi, powaśnionych i krwi chcących, najwyższy rozjemca, jedyny ludzi rozjemca, Bóg — i on im podaje właśnie tę wyżynę, ten szczyt, ten punkt, który wspólny jest wszystkim ich sercom i umysłom, choćby od siebie ...
Zygmunt Krasiński, 2016
4
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 308
Po drugie, zadanie, jakie stoi przed „trzecim rozjemcą”: rozróżnianie dobra od konieczności, by móc zaprowadzić pomiędzy zwaśnione strony przyjaźń, jest takie samo, jakie mają toczący prawodawczą rozmowę wędrowcy – rozważenie ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
5
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
Oficer brytyjski odgrywający rolę rozjemcy uzna,Ze wartownia zostaa zdobyta. Umilk y karabiny, a wartownicy ... odwrót napastników. Polacy przeszli kilka przecznic doczekających na nich taksówek,a w tym czasiepod wartownią rozjemca i ...
Kacper Śledziński, 2012
6
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
Cóż wspanialszego na przykład, jak zasiadać na tronie jako rozjemca sporu potężnych przeciwników, gotowych może uznać zwierzchniczą władzę rozjemcy! - - W takiéj myśli zasiadł Zygmunt w Konstancyum jako rozjemca waśni między ...
Karol Szajnocha, 1877
7
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
zostaje do bytu siedmiu Wszechświatowych Rozjemców, po jednym w każdym superwszechświecie. To stwórcze urzeczywistnienie odbywa się przy pomocy konkretnej, superwszechświatowej techniki zwierciadlanej reakcji na procesy ...
Multiple Authors, 2013
8
Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 23
Można się było domyślać, że Wacław, łasy na krzyżackie złoto, będzie rozjemcą nieprzychylnym stronie polsko-litewskiej, ale bez względu na spodziewany wyrok zawarcie rozejmu mogło przynieść korzyść państwom Unii, zapewniając czas ...
Andrzej Nadolski, 1993
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Wobec tego rozjemcy chłopi, zwłaszcza, jeżeli je-it ich kilku, nie potrzebują zeznań świadków, aby rozpatrzeć się należycie w przedmiocie spora. Słuchają tylko stron, nie usuwając wszakże od świadczenia ludzi, którzy zgłaszają się sami lub ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 325
Antonimy: zsunaé siç. Por. ruch. rozjemca poch, od roz- i jaé albo rozejm; rzecz. r. m.: D. C. Ms. rozjemcy, /. mn. M. rozjemcy, D. B. rozjemców; 1. „osoba, która rozstrzyga spór w drodze pozasadowej, powolana przez strony albo przez sad": Na ...
Halina Zgółkowa, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZJEMCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozjemca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ukraiński blitzkrieg. Hakerzy wykradli plan rosyjskiej inwazji na …
Tajne dokumenty zhakowali uczestniczy projektu "Rozjemca", którego celem jest dokumentowanie zbrodni dokonywanych w Donbasie. • Fot. photo.ua ... «naTemat, juin 15»
2
Wybrano sędziego na finał Pucharu Polski. Lechowi w tym sezonie …
28-04-2015 | 09:19. Autor: PAP/WĄS. Znany jest już rozjemca finałowego meczu na Stadionie Narodowym. Mecz Lecha z Legią odbędzie się w sobotę 2 maja o ... «Przegląd Sportowy, avril 15»
3
Stwierdziła zgon u żywej pacjentki. W sądzie lekarka chce teraz ugody
Rozjemca ma się skontaktować z synem zmarłej 84-letniej mieszkanki podbydgoskiego Żołędowa oraz z doktor Bożeną B. N. Kolejna rozprawa odbędzie się za ... «Gazeta Pomorska, févr 15»
4
Nowy wizerunek białoruskiego dyktatora. "Wiele lat czekał na taką …
... choć jeszcze ponad dekadę temu bywał określany ostatnim dyktatorem Europy, dzisiaj chce być widziany jako pokojowo nastawiony rozjemca. Ale białoruska ... «TVN24, févr 15»
5
Ukraińscy aktywiści: dziewięć tysięcy rosyjskich żołnierzy i …
Ukraińscy wolontariusze z Centrum Rozjemca (Mirotworiec) poszukują danych o udziale rosyjskich wojsk i najemników w walkach z ukraińskimi żołnierzami w ... «TVN24, janv 15»
6
Rozjemca finału Pucharu Polski będzie sędziował mecz Górnika z …
PZPN w czwartek podał nazwiska sędziów, którzy będą sędziowali mecze 4. kolejki T-Mobile Ekstraklasy. Arbitrem spotkania wyjazdowego meczu Górnika ... «Sport.pl, août 14»
7
Bulletstorm - Arsenał Konfederacji
To zresztą dowód, że "standardowe" nie znaczy "kiepskie" - Rozjemca nada się zarówno do precyzyjnej eliminacji wrogów na średnią odległość, jak i do ... «gram.pl, févr 11»
8
Bardzo ciasno w czołówce sędziów III ligi, w IV "nowy" rozjemca
Bardzo ciasno w czołówce sędziów III ligi, w IV "nowy" rozjemca. Piotr Jarosz. Nowiny. 27 października 2009 27.10.2009 Aktualizacja: 27 października 2009 ... «Nowiny24, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozjemca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozjemca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż