Téléchargez l'application
educalingo
rozkrecenie

Signification de "rozkrecenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZKRECENIE EN POLONAIS

rozkrecenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZKRECENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZKRECENIE

rozkrajac · rozkrajanie · rozkraka · rozkranczenie · rozkrasc · rozkrawac · rozkrawacz · rozkrawanie · rozkrecac · rozkrecanie · rozkrecic · rozkrecic sie · rozkret · rozkrochmalac sie · rozkrochmalic · rozkrochmalic sie · rozkroczny · rozkroczyc · rozkroic · rozkroj

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZKRECENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Synonymes et antonymes de rozkrecenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKRECENIE»

rozkrecenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozkrecenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZKRECENIE

Découvrez la traduction de rozkrecenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozkrecenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozkrecenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

解绕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desenrolla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unwinds
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unwinds
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالمرافعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раскручивается
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reversões
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unwinds
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dénouements
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unwinds
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abwickelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巻き戻ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풀어야
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unwinds
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unwinds
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unwinds
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unwinds
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çözülmeler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

snoda
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozkrecenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розкручується
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

DESFĂȘOARĂ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξετυλίγεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afrol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlindas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unwinds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozkrecenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZKRECENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozkrecenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozkrecenie».

Exemples d'utilisation du mot rozkrecenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKRECENIE»

Découvrez l'usage de rozkrecenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozkrecenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westerplatte 1926-1939: dzieje Wojskowej Składnicy Tranzytowej w ...
Sucharskiemu prośby o rozkręcenie torów na przedpolu obu wartowni. Bezpośrednia łączność Wartowni Nr 1 z koszarami była zerwana. Dopiero wieczorem, po jej naprawieniu, mjr Sucharski zadzwonił na „Jedynkę" i potwierdził przyjęcie tej ...
Jarosław Tuliszka, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 209
„stac sic intensywniejszym: przybrac na sile: rozkrecic sic, rozwinac siç": Po upadku komunizmu ozywily sic kontakty Polski z krajami zachodniocuropejskimi. Blisko- znaczne: nasilie sic, wzmoenlc sic, zinten- syflkowac sic, poglçbic sic, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Skornoctwo: w tradycyjnej kulturze ludowej Bialostocczyzny
Umiejętnie obciążone koło w trakcie kręcenia dynamizowało cykl skręcania i rozkręcania skóry, "na koło ze dwa kamienie jeszcze, żeby obciążyć, żeby ono lepiej się skręcało" (Iclicki) Między płaty skóry zakładano dwa drągi, kołki na krzyż.
Woiciech Kowalczuk, 1997
4
Prace - Wydanie 79 - Strona 48
Manewr ten polega na poczqtkowym rozpedzeniu ámiglowca do wiekazych predkoáci \w o a lu poprawienia bilaneu energetycznego, ze wzgledu ne mniejaze zapotrzebowenie mocy i rozkrecenie w irnika noánego w fazie rozpedza- nia) oraz ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1979
5
Ocalić od zapomnienia: żołnierze z placówek "Nałe̦czów" - Nagłowice, ...
Mają ponadto trzy pary kluczy do rozkręcania szyn i trzy piły do ścinania słupów telegraficznych. Zadanie, jakie otrzymali ze sztabu - to wyjazd z Dworca Wschodniego w Warszawie pociągiem, dotarcie do lasów piotrkowskich i rozpoczęcie ...
Józef Szczepanik, 1995
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 89
«spowodowaé rozwój. szybki wzrost czegoá, pu- ácié w ruch; uaktywnic»: Rozkrçcié produkcjç, robote. rozkrecic sie — rozkrecac sie I. «rozprostowaé swo- je skrçty, ulec rozprostowaniu, rozprostowaé sie po skreceniu»: Waz sie rozkrecit.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(o pojeździe) (= psuć się) conk out, go kaput. rozkradać ipf, rozkraść pf. -kradnę -kradniesz, -kradnij, -kradł steal away. rozkrawać ipf. zob. rozkrolć. rozkręcać ipf. , rozkręcić pf. 1. (= rozprostowywać) untwist, unwind; (nici) unreel; rozkręcić włosy ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Niezbędnik obserwatorów gwiazd
Na boisku wszyscy faulują,oddają rzuty zbytczęsto i nie pozwalajągrze dobrzesię rozkręcić. Erinija zawsze gramy w tej samej druZynie,Zeby9my mogli doskonalić to,nad czym muszą pracować prawdziwi zawodnicy, czyli pomoc w obronie i ...
Matthew Quick, 2013
9
Ostatnie fado
... ich potrzebował– przychodzili wsmutnych chwilach refleksji, w czasie długich godzin spędzanych nad księgami rozliczeniowymi albo wtedy, gdy martwiłsię kolejną finansową klapą, która rozwiewała wizję rozkręcenia dochodowej firmy.
Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011
10
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
605 Myálaibyá, ze u stawu siedzi Switezianka, Jednq reka. zdrój leje z bezdennego dzbanka, A drugq rçkq w wodç dla zabawki miota Brane z fartuszka garácie zaklçtego zlota. Dalej, z rowu wybieglszy, strumien na równlnie 610 Rozkreca siç, ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozkrecenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozkrecenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR