Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozkrzyczany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZKRZYCZANY EN POLONAIS

rozkrzyczany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZKRZYCZANY


bajczany
bajczany
borowczany
borowczany
bulczany
bulczany
buraczany
buraczany
fajczany
fajczany
gorzalczany
gorzalczany
greczany
greczany
gryczany
gryczany
gutaperczany
gutaperczany
hradczany
hradczany
hreczany
hreczany
jablczany
jablczany
jaskolczany
jaskolczany
kwiat siarczany
kwiat siarczany
lyczany
lyczany
maczno ziemniaczany
maczno ziemniaczany
mrowczany
mrowczany
ogorczany
ogorczany
okrzyczany
okrzyczany
oplatczany
oplatczany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZKRZYCZANY

rozkrwawic sie
rozkryc
rozkryc sie
rozkrycie
rozkrywac
rozkrzaczyc sie
rozkrzew
rozkrzewa
rozkrzewiac
rozkrzewiacz
rozkrzewianie
rozkrzewic
rozkrzewic sie
rozkrzewiciel
rozkrzewienie
rozkrzyczec
rozkrzyczec sie
rozkrzyzowac
rozkrzyzowanie
rozkrzyzowywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZKRZYCZANY

parobczany
piszczany
pszenno buraczany
rozwrzeszczany
rusalczany
rybaczany
siarczany
skowronczany
spirytus mrowczany
surowczany
tabaczany
tatarczany
trzeszczany
uczeszczany
wiatraczany
wodczany
wyczany
zabeczany
zapalczany
zaryczany

Synonymes et antonymes de rozkrzyczany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKRZYCZANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozkrzyczany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZKRZYCZANY

Découvrez la traduction de rozkrzyczany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozkrzyczany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozkrzyczany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

叫喊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gritos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shouting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिल्लाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gritaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিৎকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjerit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叫び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguwuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

la hét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जयघोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haykırış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grida
65 millions de locuteurs

polonais

rozkrzyczany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strigând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shouting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozkrzyczany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZKRZYCZANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozkrzyczany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozkrzyczany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKRZYCZANY»

Découvrez l'usage de rozkrzyczany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozkrzyczany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 352
Bliskoznaczne: upowszechnic sie, spopularyzowaé sie, umasowic sie. rozkrzyczany poch, od rozkrzyczeé; przym.; rozkrzyczana, rozkrzyczane, roz- krzyczani; nie stopniuje sie; „taki, który zaczal krzyczeé, mówic duzo i glosno" Nie ma mowy o ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
148 wierszy: 1968-1979 - Strona 81
moje serce ten rozkrzyczany express wieczorny Mój język już niczego nie nazwie Nastąpił koniec świata Tak długo przez nas oczekiwany Słowo „tak" zmieniło barwę Wszystkie mądre książki uciekły z półek Stoję bezradny w pustym pokoju ...
Julian Kornhauser, 1982
3
Życie i działanie w stylu katolickim - Strona 275
Poza tym Henryk z natury był małomówny, a to na pewno nie ułatwiało kontaktów w rozkrzyczanej gromadzie szkolnych rówieśników. Podkreśla to w swojej wypowiedzi jan Bochenek, jego kolega z lat szkolnych, zaznaczając, że był ...
Bohdan Bejze, 2000
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 478
1 Jeśli ktoś rozkrzyczał się, to zaczął mocno i długo krzyczeć, rzadziej płakać. Me opanował się i rozkrzyczał się przy chłopcach. 0 roz krzycza-ny, ni. Dokoła przetaczał się rozkrzyczany tłum podróżnych rozkrzyczane dziecko. 2 Jeśli ktoś ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Określona epoka: Nowa Fala 1968-1993 : wiersze i komentarze
JULIaN KoRNhaUseR MOJE SERCE TEN ROZKRZYCZANY sum £XPRESS WIECZORNY Mój język już niczego nie nazwie Nastąpił koniec świata Tak długo przez nas oczekiwany Słowo „tak" zmieniło barwę Wszystkie mądre książki uciekły ...
Tadeusz Nyczek, 1995
6
Piekielnicy - Strona 84
drzwi przede mną i wypadnie z nich, rozkrzyczana niemo, przecież krzycząca, czereda pań, panów w strojach papuzich, o sinych dekoltach, zmarzniętych, z piersiami na wierzchu, tyłkiem, z niebieskawymi udami, ze strachem, zatrzymaniem, ...
Andrzej Żuławski, 1994
7
Zmyślone choroby: Jak pokonać przewlekłe choroby i prowadzić ...
... metaforycznie, w komunikacji komórkowej. Jednym z podstawowych warunków występujących podczas chorób przewlekych jest zakócenie komórkowego systemu przekazywania informacji poprzez rozkrzyczany rozgardiasz, stan alarmowy ...
Dr Jeffrey S. Bland, ‎Mark Hyman, 2015
8
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
Ġ ChociaZ, niestety, nadal nie wiem, czemu zawdzięczam niekamaną przyjemno9ć wysuchania tej historii. Ġ Pytali9cie o zbiegowisko, o rozkrzyczany tum, i wa9nie wam odpowiadam. Tym razem ja przystanąem i spojrzaem na van Dijka.
Jacek Piekara, 2015
9
Chłopi:
wołała zarzucając brzemię i przygięta pod ciężarem weszła na drogę nie oglądając się za starym, poganiała ją niezmożona, zawzięta złość. – Zapłacę ci za wszystko, zapłacę! – skowyczała dziko, kiej te topole nagie, rozkrzyczane, zmagające ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Czworo dzieci i coś
Czy próbujemy przedostać się do garderoby, Naomi? Naomi zagadkowo milcza a. Po chwili zorientowa am się, Ze wszyscy zamilkli. Rozkrzyczany tum na widowni milcza teraz jak grób. Poczuam, Ze miejsca w rzędzie przede mną są puste.
Jacqueline Wilson, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZKRZYCZANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozkrzyczany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Patologia rozwoju osobistego". Studenci ćwiczyli pewność siebie …
Studenci policzkowali się wzajemnie, do czego zachęcał ich ubrany w jaskrawoczerwoną marynarkę, rozkrzyczany „szkoleniowiec”. Na koniec „ćwiczenia” ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
W obronie ciszy wyborczej. Kto ogólnie - na przestrzeni dekad …
Ja uważam że za mało. Z wielu powodów: za sprawą hasłowej (a nie merytorycznej) polityki, za sprawą rozkrzyczanych, często tandetnych mediów, za sprawą ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Samoster: Piotr Gryko - Karaiby, Bermudy, Atlantyk...
Są czasem sytuacje, że odprawa odbywa się w małej chatce w wiosce, a urzędnik państwowy robi to wśród biegającej wokół gromadce rozkrzyczanych dzieci. «Zagle, oct 15»
4
ACF Fiorentina - rywal Lecha. Chwilo, trwaj wiecznie
Zwycięzców z Mediolanu na dworcu kolejowym w środku nocy witały setki rozkrzyczanych fanów. Nazajutrz prawie każdy czuł się w obowiązku wpleść w swój ... «Piłka Nożna Online, oct 15»
5
W życiu piękne są tylko chwile …*
To nie jest rozkrzyczany feminizm, to człowieczeństwo. Nierozerwalnie z kobiecością pojawiają się relacje damsko męskie. Trudne. Z ojcem, z mężem, z teściem ... «Lubimyczytac.pl, juil 15»
6
Restauracja nie chciała rozkrzyczanych dzieci. Wprowadziła zakaz …
Od dzisiaj nie wpuszczany małych, rozkrzyczanych dzieci. Jesteśmy restauracją dla dorosłych, którzy potrafią docenić dobre jedzenie i wychodzą na miasto, ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
7
Modlitwa nieustanna
Wschód jest strasznie hałaśliwy, w związku z tym tłum musiał być bardzo rozwrzeszczany, rozkrzyczany, każdy ciągnął w swoją stronę. Oczywiście Jezus był do ... «Opoka, avril 15»
8
Ten stanik prawie zabił Harry'ego Stylesa!
Przedwczorajszy koncert 1D, który odbył się na Stadionie Narodowym w Singapurze (11 marca), jak zwykle zebrał rzesze rozkrzyczanych i euforycznych fanek, ... «VIVA-TV.PL, mars 15»
9
Sejmowy spór o rolnictwo: Sawicki: "Ambicje rozkrzyczanych
W Sejmie trwa debata ws. sytuacji w polskim rolnictwie. Nie chcę, by rolnika i całą Polskę, całe polskie rolnictwo kojarzono z rozkrzyczanymi związkowcami ... «wPolityce.pl, mars 15»
10
Opera "Maria Stuart" w Warszawie. Gdzie to belcanto?
Biegający i rozkrzyczany Shalva Mukeria nie przypominał ani amanta, ani wiarygodnego obrońcy Marii. Dobrze natomiast wypadli śpiewacy w mniejszych ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozkrzyczany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozkrzyczany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż