Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gritaria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRITARIA EN PORTUGAIS

gri · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRITARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gritaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRITARIA


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
prataria
pra·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRITARIA

grise
griseta
griséu
grisisco
griso
gri
grisu
grisúmetro
grita
gritada
gritadeira
gritador
gritalhão
gritante
gritar
gritão
griteira
grito
griujuba
grivar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRITARIA

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

Synonymes et antonymes de gritaria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRITARIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gritaria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gritaria

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRITARIA»

gritaria alarido algazarra balbúrdia banzé berreiro celeuma chinfrim matinada tropel pecado igreja quem suplica biblia gritaria dicionário português conjunto série gritos sucessivos misturados grita berraria informal barulho babado confusão part ivete sangalo ludmillah anjos letra música clipe para ouvir onde passo ninguém wikcionário muitos brasil intervenções semelhantes foram seguidas década passada enorme oposição pesadas acusações muito nada não vão ganhar base veja horas atrás ministro joaquim barbosa está parabéns mais porque esteja fazendo algo fora tradução inglês muitas outras traduções conteúdo menu principal página inicial tweets ludmillahanjos mapa geral escute novo cantora participante voice prestes lançar oficialmente primeiro trabalho profissional assim preta

Traducteur en ligne avec la traduction de gritaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRITARIA

Découvrez la traduction de gritaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gritaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gritaria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

叫喊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gritería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Screaming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिल्लाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крики
278 millions de locuteurs

portugais

gritaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিৎকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjerit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schreiend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叫び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguwuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

la hét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जयघोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haykırış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkrzyczany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strigând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gritaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRITARIA»

Le terme «gritaria» est assez utilisé et occupe la place 24.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gritaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gritaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gritaria».

Exemples d'utilisation du mot gritaria en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GRITARIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot gritaria.
1
Miguel Esteves Cardoso
Odeio esta mania contemporânea por sopas e descanso. Odeio os novos casalinhos. Por onde quer que se olhe, já não se vê romance, gritaria, maluquice, fachada, abraços, flores. O amor fechou a loja. Foi trespassado ao pessoal da pantufa e da serenidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRITARIA»

Découvrez l'usage de gritaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gritaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revertendo Fracassos em Esperança
A cólera precisa ser mandada para longe da vida do cristão. f) A presença incômoda da gritaria Aliada à cólera vem a gritaria. É como se fosse sua irmã gêmea. O encolerizado extravasa através dos gritos, ferindo ou agredindo pessoas com ...
Markus Eberhart, 2013
2
Devocionais Para Todas as Estações
Enquanto os cânticos e as danças anteriores eram em honra a Deus, a gritaria e as danças de agora eram em honra a um deus fabricado por Arão com os brincos de ouro doados pelo povo (Êx 32.1-6). Moisés se aproximou do povo reunido ...
Elben M. Lenz César, org.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Gritaria; alarido. *Gritada*, f. (V. gritaria) *Gritadeira*, f. Mulher, que grita muito. Gritaria.* Planta rubiácea do Brasil.(De gritar) *Gritador*, m. e adj. O que grita. O que fala em voz muito alta. * *Gritante*, adj. Que grita. Que se manifesta em gritos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Bowling, s. a gritaria, a açcaõ de gritar, 8:0. Ve To Raw].— Tb keep a bawlmg, gritar, fazer gritaria. Bawling, adj. que grita, que faz gritaria ou alarido. Bawsin Ve Badger. Bay, adj. ex. a bay horse. oavallo beim-Bright bay, baio claro. Bay, s. ria  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Como Pregar em 12 Dias
Muitos pregadores querem substituir a falta e conhecimento com a gritaria. Fale alto com autoridade, porém sem gritar. A Bíblia diz que devemos deixar toda a gritaria. “Toda... Gritaria... sejam tiradas dentre vós...” Ef 4:31. “Quando o pregador ...
Nerildo Accioly
6
Gestalt-terapia explicada
Eu pularia para lá e para cá, e gritaria para o Walter vir tirar a aranha. F: Você consegue ouvir a sua voz morta? Você tem consciência de que está num blablablá? Diga isto de novo e vamos ver se dá para acreditar em você . . . L : Eu gritaria ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
7
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
Convida-os a tomar parte na gritaria, e pro- mette prestar ouvidos á todas as asneiras e toleimas. Instrucções Secretas dos Padros da Companhia do Jozus. EriGRAPHB DO EDITOR. Entre os «manuscriptos» quesereservavám nalivra- ...
‎2000
8
Memórias
Durante os entendimentos, a gritaria deve cessar, mas, se não forem atendidos nas suas reivindicações, recomecem com mais vigor. É o que aconselhamos como amigos. Os grevistas seguiram nossos conselhos, agiram tal e qual tínhamos ...
Gregório Bezerra, 2011
9
A Ùltima Expiação
Os meninos começaram a cochichar uns com os outros e em segundos prorromperam a gritaria: - Olha o bêbado! Olha o bêbado! Olha o bêbado! José, com sua humildade e bondade características dizia: - Eu não sou bêbado crianças, não ...
JOSÉ LUIZ DA SILVA
10
HISTORIAS PARA BOI DORMIR
O desespero toma conta de todos e começa uma gritaria histérica dentro da nave! Instalam ali mesmo a CPI do VOO CEGO e põe muita gente pra correr de lá... Dirceu, o “braço direito do piloto” foi o primeiro a ser cortado; Genuíno, “ braço ...
ELY DE OLIVEIRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRITARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gritaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem pede moderação na gritaria em jogo de truco e é baleado …
Informações dão conta de que em uma certa altura da noite, a gritaria evoluiu e o proprietário da residência Anderson, solicitou moderação, pois sua filha ... «Folha Nobre, oct 15»
2
Menino morre ao cair de prédio; gritaria é ouvida
"Eu estava assistindo o jogo, tinha acabado de terminar o jogo, fui para a sacada tomar um vento, vê o movimento, daqui a pouco eu escuto uma gritaria e um ... «Paraiba.com.br, sept 15»
3
Terremoto: paraibano diz que houve gritaria em Santiago, mas não …
Marcelo disse que houve muita gritaria e o tremor derrubou objetos de mesas e prateleiras, mas não tiveram danos mais sérios em Santiago. A população ... «Paraiba.com.br, sept 15»
4
Esporte Interativo peca por gritaria nas transmissões
A possibilidade de ver outros sete jogos simultâneos nesta terça-feira (15) me fez entender que a gritaria não é um defeito do narrador. É uma marca do EI. «Torcedores.com, sept 15»
5
Wesley Safadão é recebido com gritaria de fãs em Barretos; vídeo
A Festa do Peão de Barretos não é composta apenas por apresentações sertanejas . E Wesley Safadão faz essa parte extra no rodeio deste ano , quando a ... «Globo.com, août 15»
6
'Foi uma gritaria', diz sobrevivente de acidente que matou dois na …
O consultor de gestão Marcelo Uehara, um dos sobreviventes de um acidente entre ônibus e caminhão que matou duas pessoas e deixou 13 feridos em Avaré ... «Globo.com, juil 15»
7
Gritaria coletiva por Luan Santana marca 1ª noite do São João da …
A primeira noite do São João da Capitá, que só teve fim no raiar do sol deste sábado (13), teve Pablo, Magníficos, Bruno e Marrone e Forró da Pegação. «Globo.com, juin 15»
8
Treinamento de agente penitenciário tem gritaria e gás lacrimogêneo
O Ministério Público do Espírito Santo vai investigar um treinamento de agentes penitenciários. Um grupo foi obrigado a respirar gás lacrimogêneo. «Globo.com, juin 15»
9
Com choro e gritaria, Câmara de Campo Grande tem mais um dia …
Uso da tribuna, gritaria e até convocação para briga aconteceram na sessão desta quinta-feira (28) na Câmara de Campo Grande, que ficou lotada de ... «Midiamax.com.br, mai 15»
10
Após gritaria e ameaça, Bancada Feminina consegue apoio do …
No meio da polêmica sobre financiamento de campanha e sistema eleitoral, a Bancada Feminina conseguiu, após muita gritaria, incluir a discussão sobre a ... «Brasil Post, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gritaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gritaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z