Téléchargez l'application
educalingo
rozlamac

Signification de "rozlamac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZLAMAC EN POLONAIS

rozlamac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZLAMAC

doklamac · glamac · klamac · lamac · nadlamac · naklamac · nalamac · oblamac · odklamac · odlamac · oklamac · podlamac · polamac · przeklamac · przelamac · przylamac · sklamac · ulamac · wlamac · wyklamac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZLAMAC

rozlaka · rozlakamiac · rozlakamiac sie · rozlaknic · rozlakomic · rozlakomic sie · rozlakowe · rozlakowy · rozlam · rozlam wglebny · rozlamac sie · rozlamanie · rozlamek · rozlamowiec · rozlamowy · rozlamywac · rozlamywanie · rozlanie · rozlany · rozlasowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZLAMAC

apurimac · chromac · dochromac · domniemac · dotrzymac · drzemac · drzymac · dumac · dymac · dziamac · imac · kimac · poszamac · psiamac · szamac · wszamac · wylamac · zaklamac · zalamac · zlamac

Synonymes et antonymes de rozlamac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLAMAC»

rozlamac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozlamac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZLAMAC

Découvrez la traduction de rozlamac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozlamac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozlamac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rotura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

break
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استراحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перерыв
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pausa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pause
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percutian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pause
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブレーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

break
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mola
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interruzione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozlamac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перерву
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

break
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

break
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozlamac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZLAMAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozlamac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozlamac».

Exemples d'utilisation du mot rozlamac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLAMAC»

Découvrez l'usage de rozlamac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozlamac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 970
[prace, ekipa, stacja] unloading rozłam m (G —u) (w grupie) split, rift; (religijny) schism; doszło do ~u w partii/ rodzinie there was a split in the party/ a rift in the family rozłamać pf — rozłamlywać mpf rj w (łamiąc podzielić) to break [chleb, bułkę]; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 341
uderzając, zginając itp. rozdzielić, rozerwać coś na kawałki (zazwyczaj dwie cząstki]; rozłamać coś przez środek": Karateka jednym uderzeniem dłoni przełamał trzy deski. Spłoszone konie przełamały ogrodzenie i wybiegły na polanę.
Halina Zgółkowa, 1994
3
Polish-English dictionary: - Strona 970
(rozpaść się) to split; partia ~ała się na kilka frakcji the party split into several fractions rozłamywać impf — rozłamać rozłazić się impf -> rozleźć się rozłączać impf — rozłączyć rozłącznie adv. (osobno) niektóre złożenia pisze się razem, inne ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 863
R. w rodzinie, wśród społeczeństwa. rozłamać dk IX, ~mie, —many — rozłamy- wać ndk VIIIa, ~any "łamiąc podzielić coś na części; przełamać»: R. tabliczkę czekolady. rozłamać się — rozłamywać się -podzielić się na części; przełamać się» ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Rozprawy i szkice: Stanisław Lem - Strona 71
Tekst: szyfr rozłamywalny — tekst pseudoszyfr, nie do rozłamania. Rozłamanie szyfru nie pokrywa się z odczytaniem alegorii. Alegoria to pewna generalizacja, dyskursywnie artykułowalna, natomiast treścią szyfru może być „cokolwiek" — m.
Stanisław Lem, 1975
6
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 56
Szczególnie chodzi o identyfikację projekcyjną (mechanizm, przez który dziecko identyfikuje się z fragmentami obiektów rzutowanych na zewnątrz), o rozłamanie (clivage), o idealizację, o zaprzeczenie. Klein umiejscawia, z grubsza, fazę ...
Daniel Marcelli, 2013
7
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 115
I cały ten szereg błyszczący od stali, Zrównanym galopem jak morze się fali; Gdzie słychać dział huki, tam lecą buńczuki, Jak gwiazdy z ogonem jasności. Emira kozaki gdy błądzą przez wrzosy, Umieją pieśń dziką rozłamać na głosy. Pieśń z ...
Juliusz Slowacki, 1832
8
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, podług podań ...
... wewnętrznych zamięszek, od ligi księztw mających punkt centralny nad Klazmą stale oddzielał, a wikłał się z Polską i Węgrami; za jego też życia zaszły wypadki, które nadszczepany podbój warjagski na wieczne czasy rozłamać miały.
Feliks Wrotnowski, 1837
9
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka: dzieje gangu - Strona 161
Miał rację przemawiający na kongresie PPS, już po rozłamie i odejściu Jaworowskiego, stary pepesowski działacz rewolucyjny Krzesławski (Cynarski) mówiąc: — Wielkie zasługi położył dla PPS towarzysz Romuald Minkie- wicz. On pierwszy ...
Jerzy Rawicz, 1968
10
Najnowsza historia polityczna Polski: 1864-1914 - Tom 1 - Strona 82
Po tym rozłamie „Zjednoczenie", kierowane przez zmienny w składzie zespół (98), i stanowisku swemu dające wyraz w paru „mani- a Rząd Narodowy, ostatni przedstawiciel Polski, w manifestach swych wypowiedział; Art. 2: Zjednoczenie.
Władysław Pobóg-Malinowski, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozlamac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozlamac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR