Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozmywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZMYWANIE EN POLONAIS

rozmywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZMYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZMYWANIE

rozmyc sie
rozmycie
rozmydlac
rozmydlic
rozmydlic sie
rozmykac
rozmysl
rozmyslac
rozmyslacz
rozmyslanie
rozmyslenie sie
rozmyslic
rozmyslic sie
rozmysliwac
rozmyslnie
rozmyslnosc
rozmyslny
rozmywac
rozmywac sie
roznaki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZMYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rozmywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozmywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZMYWANIE

Découvrez la traduction de rozmywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozmywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozmywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

模糊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desdibujando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blurring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечеткость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্টতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschleierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarga obah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfocatura
65 millions de locuteurs

polonais

rozmywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечіткість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estomparea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θόλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suddighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskarphet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozmywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZMYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozmywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozmywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMYWANIE»

Découvrez l'usage de rozmywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozmywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ewolucja strefy brzegowej zbiornika pakoskiego (Pojezierze ...
Wraz z ich poszerzaniem rozmywanie obejmuje coraz głębsze warstwy tak, iż ostatecznie podlega mu seria o miąższości równej wysokości abradowanego klifu. Podstawową cechą morfometryczną tych rozcięć jest wyraźna przewaga ich ...
Halina Grobelska, 2006
2
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 66
Na jej charakter i intensywność wpływają warunki, w jakich ona zachodzi, a mianowicie: 1) kształt i rozmiary stoków, 2) zarys linii brzegowej, 3) geologia i litologia stoków oraz ich podatność na rozmywanie, 4) głębokość przybrzeżnej części ...
Mieczysław Banach, 1994
3
Wpływ zbiornika wodnego "Klimkówka" na abiotyczne elementy ...
Materiał pochodzący z rozmywania klifu jest odkładany u jego podnóża, gdzie tworzy się platforma przybrzeżna, która na zbiorniku wodnym „Klimkówka” występuje wzdłuż prawie całego prawego i lewego brzegu zbiornika. Materiał ...
Łukasz Wiejaczka, 2011
4
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 620
... Uniwersytet Wrocławski Pl. Uniwersytecki 1,50-137 Wrocław Streszczenie Artykuł przybliża teorię reportażu Melchiora Wańkowicza, związane z nią techniki, m.in. mozaikarstwo, rozmywanie gatunków, aspekty stylistyczne. Podkreśla ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
5
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 1. Czarna kolonia:
Deszcz rozmywa światło – rozmywa światło białe, czerwone i żółte – światło neonów i reklam, hologramów i wizualizacji. Rozmywa to światło w kałużach, na ciemnym chodniku, przy krawężnikach. Deszcz światło ożywia, tak że jego iskry ...
Arkady Saulski, 2016
6
Kontener
Żółtawe. światło. sprawiało,. że. kontury. się. rozmywały. Z. kakofonii. dźwięków co jakiś czas wybijał się głośny śmiech. Paul gapił się w nieokreślony punkt. Wymieszane głosy dochodziły do niego jakby przecedzone przez wielki.
Agata Chróścicka, 2011
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 865
-spowodować, że coś staje się mało przejrzyste, trudne do określenia»: R. odpowiedzialność. rozmyć się — rozmywać się 1. «stać się niewidocznym, zlać się z tłem»: Rozmyły się kontury wież. 2. «stracić ostrość, wagę; także: nie dojść do ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Mścicielka: - Strona 38
Jej oczy spoglądają w pustkę, na niczym się nie zatrzymują, wszystko się rozmywa. Jej ciało jest skulone jak embrion, jak dziecko, któremu jest zimno, które czeka, by ktoś je okrył. Nie może się poruszyć, nawet o milimetr, po prostu leży.
Bernhard Aichner, 2015
9
Dżihad i samozagłada Zachodu:
B. Ze skutkiem ekumenizmu i dialogu międzyreligijnego będzie... rozrost islamu w Europie. Natura nie lubi próZni. Rozmywanie wiary, abstrahowanie od wierno9ci wasnej tradycji musi się zem9cić. Czasem wręcz zastanawiam się, czy wzrost ...
Paweł Lisicki, 2015
10
TRANSPORT ZAWIESINY W WARUNKACH ZMIENIAJĄCEJ SIĘ ANTROPOPRESJI W ...
Materiał z tych źródeł dociera do koryta w jego ujściowym odcinku, gdzie prowadzone są pomiary koncentracji, później niż materiał z podcinania brzegów Bystrzanki i dopływów, gdzie obserwuje się rozmywanie oderwanych pakietów gleby ...
Małgorzata Kijowska-Strugała, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZMYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozmywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dziennikarz „Gazety Wyborczej”, antykresowy paszkwilant i …
Jego zdaniem tego rodzaju działania miały na celu „ rozmywanie i spłycanie ludobójstwo na Polakach”. Duchowny nazwał również książkę Wojciechowskiego ... «Kresy.pl, nov 15»
2
IPN odpowiada Grossowi: każda zbrodnia zasługuje na potępienie …
Jednocześnie, podobna jednomyślność dotyczy niezgody na relatywizację historii, rozmywanie odpowiedzialności oraz fałszowanie faktów" – napisał Paweł ... «PCh24.pl, sept 15»
3
Tomasz Siemoniak o relacjach prezydent - MON
Lepiej trzymać się modelu, w którym to sejmowa większość decyduje, kto jest premierem i ministrem, rozmywanie tej odpowiedzialności byłoby niekorzystne ... «Polskie Radio, août 15»
4
Elżbieta Witek: Polaków nie interesują pytania o JOW-y czy …
Nam nie chodzi o rozmywanie pytań, czy debaty. To jest kwestia wykorzystania zarządzonego już referendum, jako okazji, by Polacy wypowiedzieli się na ... «wPolityce.pl, août 15»
5
PhotoX Batch Watermark Creator 3.3.2
... odnajdziemy zmiana kolorystyki na odcienie szarości, wykonywanie miniaturek, zanikanie, rozmywanie, czy też narzędzie łączące kilka efektów jednocześnie. «dobreprogramy, juil 15»
6
Polskie rodziny piszą do papieża: Rozmywanie nauki Chrystusa o …
Naszym życiem pragniemy dawać mocne świadectwo o tym, jak przeżywamy sakramentalny charakter małżeństwa; jesteśmy głęboko przekonani, ... «wPolityce.pl, juil 15»
7
Burza po zrównaniu Polaków z nazistowskimi oprawcami przez …
... na www.germanipulate.com - powoli następuje rozmywanie odpowiedzialności ... www.germanipulate.com - powoli następuje rozmywanie odpowiedzialności ... «TVP, avril 15»
8
Nisztor o aferze taśmowej: Prokuratura nawet nie zbliżyła się do …
Podobnego zdania jest publicysta Andrzej Talaga. Stwierdził on, że rozmywanie afery taśmowej prowadzi do tego, że ludzie nie potrafią zakwalifikować jej jako ... «Telewizja Republika, mars 15»
9
Wierni dziękują abp. Gądeckiemu. Przyłącz się do akcji poparcia!
Jeżeli nie zgadzasz się, że na rozmywanie prawdy i wprowadzanie zamętu w Kościele – przyłącz się do akcji! Każdy podpis będzie ważnym głosem ... «PCh24.pl, nov 14»
10
GIMP: Narzędzia do retuszu
Narzędzie Rozmywanie/wyostrzanie pozwala miejscowo - za pomocą pędzla - rozmyć lub wyostrzyć piksele obrazu, na przykład krawędź obiektu. «Komputer Świat, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozmywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozmywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż