Signification de "rozmyslanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROZMYSLANIE EN POLONAIS

rozmyslanie

TRADUCTION DE ROZMYSLANIE

Découvrez la traduction de rozmyslanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozmyslanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozmyslanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 冥想
• Traducteur Français - espagnol: meditación
• Traducteur Français - anglais: meditation
• Traducteur Français - hindi: ध्यान
• Traducteur Français - arabe: تأمل
• Traducteur Français - russe: медитация
• Traducteur Français - portugais: meditação
• Traducteur Français - bengali: ধ্যান
• Traducteur Français - français: méditation
• Traducteur Français - malaisien: meditasi
• Traducteur Français - allemand: Meditation
• Traducteur Français - japonais: 瞑想
• Traducteur Français - coréen: 명상
• Traducteur Français - javanais: semedi
• Traducteur Français - vietnamien: thiền
• Traducteur Français - tamoul: தியானம்
• Traducteur Français - marathi: ध्यान
• Traducteur Français - turc: meditasyon
• Traducteur Français - italien: meditazione
• polonais: rozmyslanie
• Traducteur Français - ukrainien: медитація
• Traducteur Français - roumain: meditație
• Traducteur Français - grec: στοχασμός
• Traducteur Français - afrikaans: meditasie
• Traducteur Français - suédois: meditation
• Traducteur Français - norvégien: meditasjon

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMYSLANIE»

Découvrez l'usage de rozmyslanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozmyslanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu

56 Godziny drttgióy rozmyślanie o wjezdzie tryumfalnym Jezusa do Jeruzalem na mękę: Uwaga pierwsza 6/ Uwaga druga 63 Uwaga trzecia 66 Pierwsza godzina rozmyślania: Uwaga I. Jezus odprawuje ostatnią wieczerzę . jo Uwaga II, Jezus ...

Jakób Falkowski, 1829

Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 444

Czém jest rozmyślanie? Jest naszą jaźnią samą, przedmiot swój badającą: zastanawiającą się nad jego istotą. Rozmyślanie idzie przed pierwiastkiem i całokształtem umiejętnym, t. j. toruje nam do nich drogę. Jest to zatém szkoła, w któréj ...

Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...

Środki ułatwiające rozmyślanie kaznodzieji. 0branie stosownego czasu i miejsca dla rozmyślania, kaznodzieji wielce jest przydatne; nie można jednak twierdzić, jakoby przez okoliczności zewnętrzne rozmyślanie już koniecznie miało nastąpić ...

Julian Zagorski, 1844

Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 319

Pobudka do rozmyślania męki pańskiej. Lwów, Piller i Sp., 1846, w 8ce. gr. 12. – (Gorzkie) to jest Rozmyślanie męki Jezusa Chrystusa podczas wielkiego postu od wiernych, śmierć Zbawiciela swojego żałosnem pieniem rozpamiętywających, ...

Karol Estreicher, 1880

Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...

MARYA Panna, gdy goy z wnętrzney y powierzchowney modlitwy ułożyła, to left y rozmyslaniem, y modlitwą uczyniła, abyśmy modląc fię y profząc, od P. Boga łafkę, rozmyslając zaś przezkonwikcyą rozumu; od nas famych powolność, ...

[Anonymus AC09937708], 1754