Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozmyslnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZMYSLNIE EN POLONAIS

rozmyslnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZMYSLNIE


bezmyslnie
bezmyslnie
domyslnie
domyslnie
jednomyslnie
jednomyslnie
lekkomyslnie
lekkomyslnie
namyslnie
namyslnie
naumyslnie
naumyslnie
niedomyslnie
niedomyslnie
niejednomyslnie
niejednomyslnie
nienaumyslnie
nienaumyslnie
niepomyslnie
niepomyslnie
nieprawomyslnie
nieprawomyslnie
nierozmyslnie
nierozmyslnie
nieumyslnie
nieumyslnie
niewymyslnie
niewymyslnie
obmyslnie
obmyslnie
pomyslnie
pomyslnie
prawomyslnie
prawomyslnie
przemyslnie
przemyslnie
umyslnie
umyslnie
wolnomyslnie
wolnomyslnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZMYSLNIE

rozmyc
rozmyc sie
rozmycie
rozmydlac
rozmydlic
rozmydlic sie
rozmykac
rozmysl
rozmyslac
rozmyslacz
rozmyslanie
rozmyslenie sie
rozmyslic
rozmyslic sie
rozmysliwac
rozmyslnosc
rozmyslny
rozmywac
rozmywac sie
rozmywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZMYSLNIE

absurdalnie
aktualnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
animalnie
anormalnie
apsydalnie
arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
banalnie
bezcelnie
bezceremonialnie
bezczelnie
bezpodzielnie
wspanialomyslnie
wykreslnie
wymyslnie
zmyslnie

Synonymes et antonymes de rozmyslnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMYSLNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozmyslnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZMYSLNIE

Découvrez la traduction de rozmyslnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozmyslnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozmyslnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

故意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deliberadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deliberately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जान-बूझकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتعمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сознательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deliberadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছাকৃতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délibérément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

absichtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意図的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신중히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sengaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thong thả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டுமென்றே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुद्दाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deliberatamente
65 millions de locuteurs

polonais

rozmyslnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свідомо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intenționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίτηδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doelbewus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medvetet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevisst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozmyslnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZMYSLNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozmyslnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozmyslnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMYSLNIE»

Découvrez l'usage de rozmyslnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozmyslnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kodex karny dla Państw Królestwa Pruskiego - Strona 56
Kto rozmyślnie i z rozwagą człowieka zabije, popełni_morderstwo i ma być śmiercią karanym Obok kary śmierci zarazem na utratę honoru obywatelskiego ma być wyrokowaném, jeżeli morderstwo na rodzonym. krewnym linii wstępnéj albo na ...
Prussia (Germany), 1859
2
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 165
Czynem zatem bezprawnym zamierzonym iest działanie bezprawne w iakimkolwiek bądź zamiarze przedsiewzięte; czynem zaś rozmyślnie bezprawnym, działanie bezprawne w zamiarze nadwerężenia prawa spełnione. Wszakże uczynione ...
Karol Lutotanski, 1828
3
Zarys teorii sterowania ekonomicznego - Strona 264
Zgodnie z definicją Ackoffa organizm jest systemem zachowującym się rozmyślnie, w którym żaden element składowy nie zachowuje się jednak rozmyślnie, nie jest względnie autonomicznym podsystemem ujawniającym swoją wolę1.
Janusz W. Gościński, 1977
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Jeżeli upadły w czterdziestu ośmiu godzinach po wezwaniu nie stawi się, uważanym będzie za niestawającego rozmyślnie.– Upadły będzie jednakże mógł stawać przez umocowanego, jeżeli przedstawia przeszkody uznane za waźne przez ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 73
Takie czyni oskarżenie Pan wzwierkowski, ale jako zwyczajnie, jako zawsze, jako we wszystkiem sam sobie dowodzi, że czyni kłamliwe przypuszczenie, że rozmyślnie drukuje fałsze, rozmyślnie potwarza. Coż pisze sam? « Jł Rybiński ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
6
Organizacja pracy sekretariatu: (na przykładzie firmy Oleje Sudeckie ...
R. L. Ackoff określił organizację jako system zachowujący się rozmyślnie, zawierający przynajmniej dwa zachowujące się rozmyślnie składniki, mające wspólne zamierzenie, ze względu na które zachodzi w systemie funkcjonalny podział ...
Joanna Grzelczak-Petela, 2015
7
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
12 i konstytucya 1726 sub titulo mężobójstwa, mieć chcą i nakazują, ażeby się nikomu swywolnie, zuchwale, rozmyślnie i dobrowolnie w nadzieję okupu pieniężnego krwi ludzkiej rozlewać i za głowę zabitego szacunku stanowić nie godziło; ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
8
Blizna
Przyszedłem z Guyem O i spodziewałem się, że Jaime poświęci mi całą swoją uwagę, ale ona była ponura, rozmyślnie zdystansowana i rozmyślnie wstawiona. Byłem cierpliwy i tolerancyjny. Christy Turlington zaczęła z nią rozmawiać i ...
Kiedis Anthony, Larry Sloman, 2015
9
O racjonalności w religii i w religijności (raz jeszcze). Wykłady
czynności wyszukiwania dobra i pomijania zła („Zdrowomyślność metodyczna, ujmując dobro jako istotny i powszechny wygląd bytu, rozmyślnie wyłącza zło ze swego pola widzenia”). W dalszej części tych wykładów James dokonuje ...
Zbigniew Drozdowicz, 2010
10
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 4 - Strona 51
W czasie ofiarowania chleba i wina, mówił kapłan: czy rozmyślnie, czy nie rozmyślnie zgrzeszyliśmy, odpuść. (T.11. p. 560.) W czasie prefacyi odzywał się: Miéy my umysły podniesione, lud zaś odpowiadał: Mamy ie ku Panu. (obrócone), - W ...
Michal Koroczynski, 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozmyslnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozmyslnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż