Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORRAR EN PORTUGAIS

bor · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BORRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu borro
tu borras
ele borra
nós borramos
vós borrais
eles borram
Pretérito imperfeito
eu borrava
tu borravas
ele borrava
nós borrávamos
vós borráveis
eles borravam
Pretérito perfeito
eu borrei
tu borraste
ele borrou
nós borramos
vós borrastes
eles borraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu borrara
tu borraras
ele borrara
nós borráramos
vós borráreis
eles borraram
Futuro do Presente
eu borrarei
tu borrarás
ele borrará
nós borraremos
vós borrareis
eles borrarão
Futuro do Pretérito
eu borraria
tu borrarias
ele borraria
nós borraríamos
vós borraríeis
eles borrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu borre
que tu borres
que ele borre
que nós borremos
que vós borreis
que eles borrem
Pretérito imperfeito
se eu borrasse
se tu borrasses
se ele borrasse
se nós borrássemos
se vós borrásseis
se eles borrassem
Futuro
quando eu borrar
quando tu borrares
quando ele borrar
quando nós borrarmos
quando vós borrardes
quando eles borrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
borra tu
borre ele
borremosnós
borraivós
borremeles
Negativo
não borres tu
não borre ele
não borremos nós
não borreis vós
não borrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
borrar eu
borrares tu
borrar ele
borrarmos nós
borrardes vós
borrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
borrar
Gerúndio
borrando
Particípio
borrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BORRAR


aforrar
a·for·rar
alforrar
al·for·rar
amachorrar
a·ma·chor·rar
amadorrar
a·ma·dor·rar
amodorrar
a·mo·dor·rar
apachorrar
a·pa·chor·rar
chorrar
chor·rar
desborrar
des·bor·rar
desforrar
des·for·rar
desmazorrar
des·ma·zor·rar
emborrar
em·bor·rar
engorrar
en·gor·rar
esborrar
es·bor·rar
esmorrar
es·mor·rar
esporrar
es·por·rar
forrar
for·rar
jorrar
jor·rar
madorrar
ma·dor·rar
modorrar
mo·dor·rar
torrar
tor·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BORRAR

borracho
borrachudo
borraça
borraçal
borraçar
borrada
borradela
borrado
borrador
borradura
borralheiro
borralhento
borralho
borrasca
borrascoso
borrasqueiro
borratada
borratar
borratão
borrazeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BORRAR

agarrar
amarrar
aterrar
azorrar
barrar
berrar
cerrar
desenterrar
desgarrar
empurrar
encerrar
enchorrar
engangorrar
enterrar
errar
esbarrar
espirrar
ferrar
narrar
serrar

Synonymes et antonymes de borrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «borrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de borrar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORRAR»

borrar defecar enodoar manchar rabiscar sujar jogos tortura jogo borrar dicionário português seus cadernos pintar grosseiramente parede tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio borrando particípio borrado informal flexão deborra resíduo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga conjugação passado ajuda photoshop como

Traducteur en ligne avec la traduction de borrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORRAR

Découvrez la traduction de borrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de borrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

弄脏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Borrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To erase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمحو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мазаться
278 millions de locuteurs

portugais

borrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোংরা দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschmieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더러움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smudge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டையடிக்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमेरिके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lekelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мазати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murdări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουτζούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smetar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smudge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORRAR»

Le terme «borrar» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borrar».

Exemples d'utilisation du mot borrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORRAR»

Découvrez l'usage de borrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FralDiário: como ser mamã há menos de um ano, sem borrar a ...
Neste livro, a autora descreve o primeiro ano de maternidade, desde a entrada no hospital até o regresso ao trabalho - tenha cuidado com os bocados de banana esmagada enredados no cabelo.
CYNTHIA L. COPELAND, Cynthia Copeland Lewis, Alexandra Vieira
2
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
BORRAR l Vb. apagar cf. borracha. l El tiempo lo borra todo. = O tempo apaga tudo. l Hay que borrarlo todo y »volver a escribirlo. = É preciso apagar e escrever tudo de novo. l S.m. borrador = borracha ou rascunho. l S.m. borrón = mancha ou  ...
Marzano,fabio
3
Estrategias: Para Redactar Con Un Micro Computador
COMO BORRAR MATERIA Para introducir materia nueva, los modos Insertar y Sobreescribir son buenos, pero si quieres quitar o borrar algo en error, hay que hacerlo con la tecla SUPRIMIR o BORRAR. Supongamos, por ejemplo, que ...
T. Edward Harvey, 1991
4
SketchUp Pro 2013 paso a paso en español:
para borrar líneas, caras u objetos con el teclado 1. Seleccione la(s) línea(s), cara(s) u objeto(s) que quiera borrar. 2. Pulse la tecla Supr (Delete) para borrar. La tecla Retroceso (Backspace) (la tecla grande de borrar, usada en varios ...
João Gaspar, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Derramamento de bôrra. Borratão. Porcaria. Tolíce.Acçãoindecorosa. *Borradela *,f. Borrão. Ligeira mão detintacom brocha. * Evacuação fecal deum insecto em superfície limpa. (De borrar) *Borrador*, m. Carteira, para apontamentos ligeiros,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Using Spanish Synonyms
borrar [21 cortar suprimir tachar ... una goma? he de borrar esto que está mal; aquello se había borrado completamente de su memoria to cut out (as of a censor) cortaron las escenas escabrosas de la película to suppress to cross out ( either ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
7
The Art of Tangling: Drawing Book & Kit [With 1 Pencil, 2 ...
Goma de borrar — Una “ley fundamental" del Tangle indica que, en este medio artístico, no existen errores— por lo cual no es necesario usar una goma de borrar. Sin embargo, a veces será necesario borrar los trazos del bosquejo inicial al ...
Walter Foster Creative Team, 2014
8
Inscribir y borrar: cultura escrita y literatura (siglos ...
cultura escrita y literatura (siglos XI-XVIII) Roger Chartier. impresos.Su catálogo comprende las noticias de las sectas radicales,como la de los anabaptistas instalados en Amsterdam (The Saints atAmsterdam), que esperan la llegada de Baal, ...
Roger Chartier, 2006
9
La Mansion de la Injusticia
La persona que iban a nombrar vicepresidente se molestó y se iba a retirar, pero antes quiso borrar sus firmas de la lista, y me dijo 'Sra. Sufrido', venga a borrar su firma', aunque no tenía caso, la lista no era válida porque había muy pocas ...
Luisa Yepez, 2011
10
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... tarjar — (a writing ) , borrar cancelar — out, borrar; testar Scoria, s. escoria \\ basura SCR Scórious, adj, lleno de escorias, etc. Scorn, s. escarnio; desprecio l preciar Scorn, v. a. desdeñar; des Scórner, s. desdeftador . escarnecedor Scornful ...
Claude-Marie Gattel, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artistas intentan borrar parte de muro fronterizo en Arizona
"No es borrar la frontera, es jalar el telón del cielo hacia abajo", explicó la joven ... Fernández dijo que precisamente "borrar" la frontera es lo que hace que se ... «Telemundo, oct 15»
2
Clinton tenía derecho a borrar correos electrónicos privados
La pre candidata a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Demócrata, Hillary Clinton, podía borrar sus correos electrónicos privados de la cuenta ... «El Economista, sept 15»
3
Un total de 38 gallegos solicitan borrar sus datos de Internet sobre …
Según los datos de la firma especializada en borrar contenidos de Internet, entre el 21 y el 26 de agosto se registraron en España 1.537 solicitudes de este tipo ... «Faro de Vigo, août 15»
4
Cómo borrar para siempre los datos del móvil
Android permite borrar nuestros datos de manera más sencilla que otros sistemas operativos. Antes de nada, como ya hemos recordado, tenemos que ... «Faro de Vigo, juin 15»
5
Cómo borrar tus «tuits» antiguos
Incluso existen empresas especializadas en borrar la huella digital. A nivel de usuario, existen varias formas de controlar lo que uno publica en esta plataforma, ... «ABC.es, juin 15»
6
Cómo borrar los datos personales del celular antes de venderlo
El segundo paso es útil también si quieres prestarle el smartphone temporalmente a alguien y si bien no quieres borrar todas las aplicaciones tampoco quieres ... «El Comercio, juin 15»
7
Alertan por página que ofrece borrar historial del Buró del Crédito
CIUDAD DE MÉXICO, México, mayo 29, 2015.- La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF) ... «Noticieros Televisa, mai 15»
8
Sepa cómo limpiar su dispositivo Android antes de regalarlo o …
Los datos del teléfono inteligente pueden ser recuperados, incluso después de borrar toda la información. Existen varios procedimientos para eliminar ... «ElTiempo.com, mai 15»
9
No hay forma segura de borrar datos en smartphones Android
Resetear un smartphone Android a su configuración de fábrica, el camino por el que muchos optan como medida preventiva de seguridad antes de vender su ... «El Comercio, mai 15»
10
Cómo borrar contenido de Facebook y YouTube de Google
Después, deberás escoger un motivo por el que borrar la imagen; por ejemplo, Me resulta embarazosa. Al pulsar Continuar se enviará el mensaje al usuario ... «El Comercio, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/borrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z