Téléchargez l'application
educalingo
rozowienie

Signification de "rozowienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZOWIENIE EN POLONAIS

rozowienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZOWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZOWIENIE

rozowac · rozowac sie · rozowanie · rozowate · rozowaty · rozowawo · rozowawy · rozowic · rozowic sie · rozowiec · rozowiuchny · rozowiutenki · rozowiutki · rozowiutko · rozowizna · rozowo · rozowo fioletowy · rozowo fiolkowy · rozowo lila · rozowo srebrny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZOWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de rozowienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZOWIENIE»

rozowienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozowienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZOWIENIE

Découvrez la traduction de rozowienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozowienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozowienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

PINK
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ROSA
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

PINK
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुलाबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PINK
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

PINK
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

PINK
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরাকাষ্ঠা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ROSE
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

PINK
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

PINK
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

PINK
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

핑크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jambon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

PINK
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இளஞ்சிவப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुलाबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pembe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ROSA
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozowienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

PINK
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

PINK
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΡΟΖ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

PINK
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ROSA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

PINK
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozowienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZOWIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozowienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozowienie».

Exemples d'utilisation du mot rozowienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZOWIENIE»

Découvrez l'usage de rozowienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozowienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 132
Niebo, morze rózowialo o zachodzie. rózowienie n /, rzecz. od rózowié a. od rózowieé. rózowiutki ~tcy, forma zdr. o odcieniu intensyw- nym od rózowy: Rózowiutka buzia. Rózowiutki prosia- czek. rózowo ~wiej, przyslów. od rózowy: Rózowo tu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
"Przeobrażenia" Jakuba Żebrowskiego i "Przemiany" Waleriana ...
Koncowy fragment op i su przed-" atawla zjawisko stopniQwego rózowienia powietrza i zanikanla . rogów ksieiyca w tworzacym si$ swicie. Owe rozowienie áwiata znakoí-lcie podlcreála.Ja, czaaov-iki wyr-aiaj^ce procès zaczyna- nla sie., ...
Maria Wichowa, 1990
3
Gorący oddech pustyni - Strona 88
rózowiony horyzont i uzmyslowil sobie, ze switalo juz na dobre. Nie rozbieraj^c sic, wszedl do morza, nie po- czul zimna, przeciwnie — byl ostro smagany gor^cym wiatrem, zanurzal sie glebiej i glebiej, ucieklo mu spod nóg kamieniste dno, ...
Gustaw Herling-Grudziński, 2000
4
Chmury - Strona 110
Na pewno podpatrzyła u dworek i obcych pań, które bywały w Gdańsku, jak dodawały sobie blasku czernieniem brwi i różowieniem policzków, jak się ubierały i poruszały. Nie mogła stroić się na ich modło, nie miała też czym barwić policzków ...
Lech Bądkowski, 1984
5
Prace naukowe - Tomy 4-5 - Strona 191
W ciągu lipca narasta w ziemi zagęszczenie larw podstadium L4d, poczwarek i przygotowanych do wylotu chrząszczy. Wylot chrząszczy letnich rozpoczął się z początkiem drugiej dekady (początek różowienia owoców jarzębiny pospolitej).
Instytut Ochrony Roślin, 1962
6
Grzyby (Mycota).: Podstawczaki (Basidiomycetes), Gola̧bkowe ...
... od R. albonigra rózni siç miazszem czerwieniejacym marmurkowato i czerniejacym na powietrzu (a nie tylko czerniejacym) oraz gorz- kawym smakiem blaszek, a od R. adusta wyraznym rózowieniem miazszu przed jego poszarzeniem.
Alina Skirgiello, 1991
7
Najmłodsza pieśń polska - Strona 222
Kçdys jest sniegu rózowiony blado Od blasku stoñca, Wobec koloru ciata ukochanej? Kçdyscie linie cudowne Gór i skat, kedy tuk tçczy swietlisty, Kçdy przepysznych wodospadów wstçgi, Smukte narcyzy, palmy wybujate, Kçdy obtoki lotne i ...
Leopold Staff, 1903
8
Wybor poezyi "Młodej polski". - Strona 100
Kędyś jest śniegu różowiony blado Od blasku słońca, Wobec koloru ciała ukochanej? Kędyście linie cudowne Gór i skał, kędy łuk tęczy świetlisty, Kędy przepysznych wodospadów wstęgi, Smukłe narcyzy, palmy wybujałe, Kędy obłoki lotne i ...
Wilhelm Feldman, 1903
9
Syzyf: obrazy z życia wiejskiego - Strona 95
I za tem srebrzeniem, złoceniem, różowieniem, za tą purpurą i szkarłatem w ślad, wychyla z po za lasu głowę swoją słońce, i leją się blaski, blaski i jasności takie, że człowiek patrzeć na nie nie może i musi powieki przymróżyć. Kładą się po ...
Klemens Junosza, 1899
10
Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin
Natomiast objawy wtórne dla infekcji bakteryjnych, tj. różowienie a następnie czernienie miąższu bulwy (widoczne na przekroju) są wspólne dla obu czynników: pasożytniczego i fizjologicznego. Sugeruje to wspólne podłoże biochernliczne ...
Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozowienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozowienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR