Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozparcelowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZPARCELOWANIE EN POLONAIS

rozparcelowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPARCELOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPARCELOWANIE

rozpanoszenie
rozpanoszyc sie
rozpaplac
rozpaplac sie
rozpaprac
rozpaprywac
rozpar
rozparac
rozparcelowac
rozparcelowywac
rozparcie
rozparkowac sie
rozparny
rozparty
rozparzac
rozparzacz
rozparzenie
rozparzeniec
rozparzony
rozparzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPARCELOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rozparcelowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPARCELOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozparcelowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZPARCELOWANIE

Découvrez la traduction de rozparcelowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozparcelowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozparcelowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

瓜分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parcelada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parceled out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर parceled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتوزع بها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поделен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parcelada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট parceled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morcelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parzelliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトparceled
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parceled metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parceled ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே parceled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर parceled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parsellere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spartita
65 millions de locuteurs

polonais

rozparcelowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поділений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parcelat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμελίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versnippering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delt ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozparcelowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPARCELOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozparcelowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozparcelowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPARCELOWANIE»

Découvrez l'usage de rozparcelowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozparcelowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Polski 1939-1947 - Strona 208
Rozparcelowanie gospodarstw poniemieckich wpłynęło na zmniejszenie się odsetka gospodarstw wielko- chlopskich. Równocześnia zmniejszyła się liczba bezrolnych i małorolnych chłopów przy równoczesnym zwiększeniu się liczby ...
Józef Ryszard Szaflik, 1979
2
Prace Komisji Historii - Tomy 8-12 - Strona 204
Wyjątek stanowiło jedynie rozparcelowanie w 1924 r. w Zalesiu tak zwanego drobnego zapasu ziemi 47,7 ha, z czego 33,6 ha przeznaczono na upełnorolnienie 7 gospodarstw drobnych, a 14,1 ha przydzielono gminie*. Właściwa parcelacja ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii, 1971
3
Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...
Majątek w Ryglicach rozparcelowała w roku 1921 sama dziedziczka, zastrzegając sobie jedynie prawo do zamieszkania we dworze do końca życia (Dubiel 1997). W sumie, w latach międzywojennych rozparcelowano w Polsce 2656 tys. ha ...
Rafał Kroczak, 2010
4
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
25 Reasumując, należy stwierdzić, że w latach 1919-1931 rozparcelowano łącznie 2032,1 tysiąca hektarów. Niestety, lata 1932-1938 nie były tak dobre, łącznie rozparcelowano w tym czasie tylko 622,7 tysiąca hektarów. W okresie tym udział ...
Jerzy Mazurek, 2006
5
Kołowrót działacza, czyli, Traktat o samoparaliżu organizacji - Strona 37
Kariera działacza rozwija się od stadium rozparcelowania do stadium całkowitego rozparcelowania, a w wybitniejszych przypadkach do ostatecznego rozparcelowania. Działacz rozparcelowany to działacz pełniący naraz tyle funkcji, ilu nie ...
Mirosław Karwat, 1983
6
Kwestia agrarna w Polsce i na świecie - Strona 105
Pierwszy okres to lata 1921-1923, w których rozparcelowano łącznie 636,3 tys. ha (24%). Były to lata wielkiej inflacji. Drugi okres intensywnej parcelacji (1926-1928), to lata korzystniej koniunktury, w których rozparcelowano łącznie 682,5 tys.
Bogdan Klepacki, ‎Mieczysław Adamowicz, 2005
7
Ziemia lwowska - Strona 518
Nieco ponad kilometr na północ od Semerówki leży LIPINA (JIiiniiHa) — dawniej przysiółek większej wsi Drohomyśl. W 1923 r. rozparcelowano miejscowy majątek ziemski, a na terenie dworskim wzniesiono w latach 1925- -33 neobarokowy ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
8
Programy stronnictw ludowych: - Strona 510
Przy obliczaniu obszaru gruntów, rozparcelowanych w danym roku (część l art. niniejszego), uwzględniane będą te tylko grunty, na których zakwalifikowani nabywcy weszli w posiadanie działek na podstawie zatwierdzonego przez Okręgowy ...
Stanisław Lato, ‎Witold Stankiewicz, 1969
9
Rolnik ekonomista, organ Zwiazku polskich organizacyj rolniczych
Z ogólnego obszaru uchwalonego w wykazie imiennym, a wynoszącego 50 tys. ha będzie prawdopodobnie do wskazać nego wyżej terminu rozparcelowane około 30 tys. ha, reszta zaś, t. j. około 20 tys. ha, będzie przez Urzędy Ziemskie po ...
August Iwański, ‎Związek Polskich Organizacji Rolniczych, ‎Związek Izb i Organizacji Rolniczych Rzeczypospolitej Polskiej, 1925
10
Dzieje okolic Gdańska i Gdyni - Strona 11
Hensel (N) Chwarzno: Gelder rozparcelowany Czapielsk: Rogatz / Zoellner rozparcelowany Czaple: Hoene Hoene (N) Dobrzewino: Boelcke Radtke (P), rozparcelowany Donimierz: 7 Gregor (N?) Firoga: dzierżawca: Elsner ? Glińcz: Gruchała ...
Eugeniusz Gołąbek, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZPARCELOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozparcelowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ks. Piotr Ściegienny - kapłan, który chciał rewolucji
Ksiądz postulował wyzwolenie spod jarzma zaborców, ale też zniesienie pańszczyzny, uwłaszczenie chłopów i rozparcelowanie wielkich majątków ziemskich. «Polskie Radio, nov 15»
2
Ministerstwo Skarbu Państwa odejdzie w niepamięć?
Wszystko to przemawia za tym, aby MSP zlikwidować - najpewniej stanie się to poprzez rozparcelowanie jego części, a budynek zajmie Ministerstwo Energetyki ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»
3
Były prezes o PKP Informatyka: Jest mi po ludzku przykro
A jak nie prywatyzacja, to co? Według mnie scenariusz jaki będzie obecnie realizowany to wydzielenie tego co się da i rozparcelowanie po spółkach Grupy PKP ... «Rynek Kolejowy, oct 15»
4
Azylanci imigranci
A niby jak to „rozparcelowanie” połączyć z prawami człowieka, czyli z prawem do swobodnego wyboru miejsca zamieszkania? Zarządzający Europą mieli czas, ... «Dziennik Polski, sept 15»
5
Żarki Letnisko powstały sto lat temu w samym środku lasu
... rozparcelowanie 100 ha lasu na działki budowlane i ich rozsprzedaż. Dotyczyło ono lasu położonego w najbliższym sąsiedztwie przystanku kolejowego Żarki ... «Dziennik Zachodni, sept 15»
6
U cioci na imieninach, czyli redaktorska dyskusja polska o imigrantach
Ślepym trzeba też być, żeby nie dostrzec, iż imigracja ta nie jest zjawiskiem krótkotrwałym, że przyjęcie miliona osób w UE i rozparcelowanie ich po różnych ... «naTemat, sept 15»
7
Ludobójstwo Majów w Gwatemali
... (a właściwie wynaradawiania) ludności indiańskiej: amerykańskie władze postanowiły poprzez rozparcelowanie terenów rezerwatów na indywidualne działki ... «Polskie Radio, août 15»
8
Kolejna wpadka amerykańskiego polityka
Jeśli w Niemczech pojawiają się takie teksty, to można mówić o ewidentnej złej woli, bo chodzi raczej o rozparcelowanie odpowiedzialności za te wydarzenia. «Sputnik Polska, avril 15»
9
Miliardowy cios w Putina
Rosja ma zapłacić byłym współwłaścicielom Jukosu blisko 52 mld dol. za niezgodne z prawem rozparcelowanie majątku naftowego giganta - orzekł Stały ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
10
Włoski koncern Eni porzuca polskie łupki. To już czwarta firma
Jeśli tak, to może się okazać, że rozparcelowanie OFE to będzie za mało żeby pokryć wydatki. Jak tak dalej sprawy pójdą i z drugiego Kuwejtu nic nie wyjdzie, ... «Wyborcza.biz, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozparcelowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozparcelowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż