Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozparcie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZPARCIE EN POLONAIS

rozparcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPARCIE


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPARCIE

rozpanoszyc sie
rozpaplac
rozpaplac sie
rozpaprac
rozpaprywac
rozpar
rozparac
rozparcelowac
rozparcelowanie
rozparcelowywac
rozparkowac sie
rozparny
rozparty
rozparzac
rozparzacz
rozparzenie
rozparzeniec
rozparzony
rozparzyc
rozpasac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPARCIE

otarcie
otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie

Synonymes et antonymes de rozparcie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPARCIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozparcie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZPARCIE

Découvrez la traduction de rozparcie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozparcie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozparcie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

蔓生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растягиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sprawl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানাটানি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkapar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausbreitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔다리를 펴다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trườn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரப்பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाय खोडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distendersi
65 millions de locuteurs

polonais

rozparcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтягуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expansiunea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάπλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprawl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozparcie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPARCIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozparcie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozparcie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPARCIE»

Découvrez l'usage de rozparcie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozparcie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fleksja polska - Strona 232
... rozmiełenie rozeprzeć, rozeprę, rozeprze, rozeprzyj, rozparł, rozparty, rozparcie rozeschnąć się, rozeschnie, rozsechł, rozeschła, rozeschły, rozeschnięty, rozeschnięcie rozesłać, rozściele, rozesłał, rozesłany, rozesłanie rozewrzeć, rozewrę, ...
Jan Tokarski, 1973
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 470
1 Jeśli ktoś rozparł się gdzieś, to usiadł tam wygodnie, zajmując dużo miejsca. Rozparł się wygodnie na siedzeniu... Zakładam nogę na nogę i rozpieram się niedbale. 0 roz party, ci. Ojciec siedział rozparty w fotelu. 2 Mówimy, że coś, np. jakiś ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 272
... przepuszczali, każdy palił, i każdy nawoływał — Na cu cu cu. Dopiero Różycki strzelił i krzyknął — To do ho ho, ho ho! — ale w mig potem zawołał — Na cu cu cu. Psy się ujadały i rozbijały jeden o drugiego. Maxym na rozparcie konia leciał ...
Michał Czajkowski, 1840
4
Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen Volkes.) pol
Nie tylko zaś beśpieczeństwo, ale i powierzchowny respekt dla Sędziów, Prawa nasze zabeśpieczaią, kiedy w Statucie dawnieyszym czytamy : Ze nawet za rozparcie się na stole sądowym, trzema grzywnami karano (l) Z bronią także, czy ...
Theodor von Ostrowski, 1787
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Entscheidung, f. die, rozprawa, rozeznanie, "rozparcie, rozstrzygnienie, rozpoznanie, rozwizanie, rozsqdzenie, oznaczenie; cf. wyrok. EÄngsgrund, m. der, racya decy7yi; cf. wywod, powod decvzyi. EÄ, part. rosadzony, rozeznany, oznacony, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Normalna polska rodzina - Strona 173
... takiego prezesa rozpracować i w efekcie powiedzieć o takim zastępcy prezesa, że niczym więcej nie jest, jak tylko małpą w garniturze rozpartą na państwowej posadzie i nie dziwota, że syn się go wyrzekł, jeśli on, ojciec, nie jest w stanie raz ...
Robert Kucharski, 2007
7
Zawody ; Zbytki: nowele - Strona 65
Tu ci się kościół ukazuje, obszyty dzierganą w kamieniu koronką. Tam wieża, jak dzida wielgachna, na wysokości zawrotnej ogromne krągłe oko złotego zegara przekłuwająca. A nagle, gdy akurat mijasz w żelazie rozpartą osadę wieżycy, ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, ‎Michał Sprusiński, 1982
8
Paziowie króla Zygmunta
Rozparta wygodnie, jak w gnieździe, wyścibiała od czasu do czasu rudą główkę i spoglądała na króla bystrymi oczkami. Czasem dostawała palcem po nosku, wtedy cofała się z godnością w głąb swej izdebki, utulała się na piersiach króla i ...
Antonina Domańska, 2015
9
Kolekcja klasyki polskiej:
Z drugiej strony pustego tanecznego koła wdzięcznie rozparta w złocistym fotelu, widoczna w całej swej krasie, powabie i ponęcie siedziała Laura Kościeniecka. I ona mierzyła każdy krok, skok, ruch, każde przegięcie się, zniżanie się i wzlot ...
Różni autorzy, 2015
10
Przeznaczona (część 4 Wampirzych Dzienników):
Północ, pomyślała Caitlin. Spojrzała na znajdujący się po drugiej stronie sali zegar szafkowy i zauważyła, że wybiła dopiero dziewiąta. Czekała ją naprawdę bardzo długa noc. * Siedziała rozparta w fotelu, czując zawroty głowy powodowane ...
Morgan Rice, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZPARCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozparcie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prime Corporate Center na półmetku budowy
obudowanie wykopu ścianami szczelinowymi o głębokości 36 m, ich różne rozparcie, następnie wykonanie pięciu kondygnacji podziemnych i całej konstrukcji ... «PropertyNews.pl, juil 15»
2
Lisek zachwyca. "Kontrole strasznie mnie w meczą"
Nie jest to dobry moment na rozparcie się przed telewizorem z piwem z ręku i spoczęcie na laurach. Ten sezon jest dla mnie tak udany, że aż przykro byłoby nie ... «Przegląd Sportowy, févr 15»
3
Jak wymienić klocki i szczęki hamulcowe?
Nieoczyszczony nalot może utrudnić prawidłowe umieszczenie klocków. Kolejną czynnością przed włożeniem klocków w zacisk jest rozparcie w nim tłoczków. «Auto Świat, mai 14»
4
"Przeszłość": nie oglądaj się teraz - recenzja
Było to cokolwiek irytujące, ale poniekąd zrozumiałe: obrazy Irańczyka uwierają, nie pozwalając na wygodne rozparcie się w fotelu. Jednak ten, kto wytrzymał ... «Onet.pl, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozparcie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozparcie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż