Téléchargez l'application
educalingo
rozproszenie

Signification de "rozproszenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZPROSZENIE EN POLONAIS

rozproszenie


QUE SIGNIFIE ROZPROSZENIE EN POLONAIS

dispersion

Dispersion ▪ dispersion ▪ dispersion ▪ dispersion des ondes ▪ dispersion ▪ dispersion de polarisation modale ▪ dispersion du spectromètre

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPROSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPROSZENIE

rozpromieniec · rozpromienienie · rozpromieniony · rozpropagowac · rozpropagowanie · rozprostowac · rozprostowac sie · rozprostowanie · rozprostowywac · rozproszac · rozproszeniec · rozproszka · rozproszkowac · rozproszkowanie · rozproszyc · rozproszyc sie · rozprowadzac · rozprowadzacz · rozprowadzajacy · rozprowadzanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPROSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de rozproszenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPROSZENIE»

rozproszenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozproszenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZPROSZENIE

Découvrez la traduction de rozproszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozproszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozproszenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

分散
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dispersión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dispersion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फैलाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشتت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дисперсия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dispersão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছুরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dispersion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyebaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dispersion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分散
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sawur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân tán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒளிச்சிதறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पांगापांग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağılım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dispersione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozproszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дисперсія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dispersare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασπορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispersion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispergering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozproszenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPROSZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozproszenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozproszenie».

Exemples d'utilisation du mot rozproszenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPROSZENIE»

Découvrez l'usage de rozproszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozproszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statystyka - Strona 115
Analiza rozproszenia (zmiennoÊci) Obliczenie wartości średniej badanej cechy zmiennej ułatwia opis i poznanie zbiorowości statystycznej. Jednak wielkości przeciętne, które omówiliśmy dotychczas, nie charakteryzują w pełni badanej ...
Tomasz Michalski, 2010
2
ADHD nie istnieje
odpowiedzialny za rozproszenie uwagi i impulsywno9ć. WSKAZÓWKA Do objawów rozproszenia uwagi i impulsywno9ci o podoZu neurochemicznym (NDI) naleZą m.in.: brak uwagi, trudno9ci ze skupieniem oraz trudno9ci z utrzymaniem ...
Richard Saul, 2015
3
Przestrzenne zróżnicowanie międzynarodowych powiązań ...
6; Komornick2002a): 1) dwustronna koncentracja związków oraz koncentracja powiązań transportowych, 2) dwustronna koncentracja związków oraz rozproszenie powiązań transportowych, 3) jednostronna koncentracja związków oraz ...
Tomasz Komornicki, 2003
4
Nowoczesność w polonistycznej eduk@cji: Pytania, problemy, perspektywy
Czy nowoczesność oznacza zatem chaos i rozproszenie? Jeśli w dobie nowoczesności, jakkolwiek tę nowoczesność zdefiniujemy, następuje coś takiego jak rozproszenie dzieł sztuki, rozproszenie gatunków literackich w poszerzonym polu ...
Anna Pilch, ‎Magdalena Trysińska, 2013
5
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i instytucje pomocowe ...
społecznej panowało rozproszenie (opisane za pomocą modelu systemu poczwórnego). Skutkiem tego następowało przemieszanie struktur i ich funkcji wynikające przede wszystkim z dominacji polityki nad gospodarką. To powodowało, że ...
Mikołaj Pawlak, 2013
6
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 45
Wytwarzanie emulsji polega na stopniowym dozowaniu jednego składnika do drugiego, co powoduje rozproszenie (zdyspergowanie) i zawieszenie kropel jednej substancji w drugiej (np. w czasie produkcji majonezu). Więcej informacji na ...
Ewa Hanna Lada, 2013
7
Deus ex machina: Nowe media i ich projekt poznawczy - Strona 207
Lokalizacja i rozproszenie rozpatrywane z perspektywy poznawczej zostały w sieci zdiagnozowane jako wyraz praktycznej realizacji przemyśleń Derridy, Barthes'a, Foucaulta, Deleuze'a, Guattariego i innych poprzez wpisanie zjawiska ...
Rafał Maciąg, 2012
8
Efekt jo-jo w motywacji - Strona 4
... RADZIĆ Z ROZPROSZENIEM? .............................................119 Rozproszenie.....................................................................120 Zaakceptuj rozproszenie....................................................121 Bycie gdzie indziej, bycie kiedy indziej..............................122 Co ...
Zbigniew Ryżak, 2009
9
Modlitwa w ciszy - Strona 31
Choćby ci się wydawało, że 95 procent czasu ulegasz rozproszeniom. Przecież tylko wyobraźnia chodzi sobie na spacer. Twoja wola zaś i serce pozostają przy Bogu... *** A może coś więcej? – Zaprzyjaźnij się z twoimi rozproszeniami!
Andrzej Muszala, 2011
10
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 143
Wskaźniki LCD z rozproszeniem dynamicznym Zasadę działania wskaźników w rozproszeniem dynamicznym przedstawiono na rys. 11.16. Do jego budowy używa się ciekłych kryształów o strukturze smek- tycznej. Przy braku zewnętrznego ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZPROSZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozproszenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GPW: inwestorzy indywidualni lepiej poinformowani?
Za taki obrót spraw stoi m.in. przekonanie, że ci ostatni - ze względu na znaczne rozproszenie - są dość trudną w skomunikowaniu grupą. Mimo to emitenci ... «eGospodarka, nov 15»
2
Mencwel: Duże partie będą przeciągać posłów mniejszych struktur
Wydaje mi się jednak, że dzisiejsze rozproszenie sceny politycznej działa na korzyść PO. Pytanie, czy przywództwo Ewy Kopacz nie będzie zakwestionowane, ... «Interia, oct 15»
3
Krótki przewodnik po modlitwie
Twojej modlitwie towarzyszy nieustanne rozproszenie? Jesteś przekonany, że Bóg cię nie słucha? A może boisz się, że na twoją rodzinę spadnie srogi Boży ... «Deon.pl, oct 15»
4
Korupcja w samorządach. Prawo jej sprzyja
Rozproszenie procesu decyzyjnego powinno przeciwdziałać korupcji. Ale w tym przypadku „na dwoje babka wróżyła”. W ślad za tym idzie bowiem rozproszenie ... «Forbes.pl, juil 15»
5
Gdy modlitwa nie idzie łatwo
Rozproszenia wewnętrzne nie powinny być traktowane jako przeszkoda, ale jako ... Przykładowo: pojawia się myśl i od razu rozproszenie, czyta się słowa Biblii, ... «Deon.pl, juin 15»
6
Emily Ratajkowski W BIKINI! UWAGA - rozproszenie myśli …
Emily Ratajkowski znowu kusi! Tym razem na portalach społecznościowych pojawiły się hot zdjęcia Emily Ratajkowski w bikini! Czy ktoś jeszcze potrzebuje ... «Radio Eska, avril 15»
7
Geniusza łatwo rozproszyć
Podatność na rozproszenie pomaga im w kreatywności, ale przeszkadza w ... uwagi – nie potrafiły ignorować nieistotnych bodźców i łatwo ulegały rozproszeniu. «Polskie Radio, mars 15»
8
Małe kluby fitness zagrożone
Duże rozproszenie polskiego rynku fitness zainteresowała zagraniczne korporacje. Drobne,, pojedyncze kluby nie stanowią dla nich konkurencji. «Wprost 24, nov 14»
9
Wymieniaj wycieraczki, myj reflektory - Ta jedna magiczna zasada
Warstwa brudu na kloszu powoduje bowiem silne rozproszenie światła, które zamiast być kierowane na drogę, rozchodzi się we wszystkie strony i zwyczajnie ... «Auto Świat, nov 14»
10
Szkoła Auto | Rozmowy kontrolowane
Rozproszenie fizyczne: kierowca odbierając telefon, czy też wykonując połączenie musi oderwać wzrok od drogi, dodatkowo jedną rękę wyłączyć z operowania ... «Moto.pl, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozproszenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozproszenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR