Signification de "roztrajkotany" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROZTRAJKOTANY EN POLONAIS

roztrajkotany

TRADUCTION DE ROZTRAJKOTANY

Découvrez la traduction de roztrajkotany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de roztrajkotany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roztrajkotany» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: roztrajkotany
• Traducteur Français - espagnol: roztrajkotany
• Traducteur Français - anglais: roztrajkotany
• Traducteur Français - hindi: roztrajkotany
• Traducteur Français - arabe: roztrajkotany
• Traducteur Français - russe: roztrajkotany
• Traducteur Français - portugais: roztrajkotany
• Traducteur Français - bengali: roztrajkotany
• Traducteur Français - français: roztrajkotany
• Traducteur Français - malaisien: roztrajkotany
• Traducteur Français - allemand: roztrajkotany
• Traducteur Français - japonais: roztrajkotany
• Traducteur Français - coréen: roztrajkotany
• Traducteur Français - javanais: roztrajkotany
• Traducteur Français - vietnamien: roztrajkotany
• Traducteur Français - tamoul: roztrajkotany
• Traducteur Français - marathi: roztrajkotany
• Traducteur Français - turc: roztrajkotany
• Traducteur Français - italien: roztrajkotany
• polonais: roztrajkotany
• Traducteur Français - ukrainien: roztrajkotany
• Traducteur Français - roumain: roztrajkotany
• Traducteur Français - grec: roztrajkotany
• Traducteur Français - afrikaans: roztrajkotany
• Traducteur Français - suédois: roztrajkotany
• Traducteur Français - norvégien: roztrajkotany

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTRAJKOTANY»

Découvrez l'usage de roztrajkotany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roztrajkotany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Skoruń

Cyrk jaśniał niebiesko-czerwono; rozbrzęczany, roztrajkotany, zmalały z oddalenia, wyglądał jak blaszana pozytywka. Po chwili wyśledziłem zbiega: znikał już na łuku szosy okalającej miasto, za chwilę cyrk miał na dobre stracić go z oczu.

Maciej Płaza, 2015

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 96

... (glosny krzyk) rozdzierajacy, przenikliwy, przerazliwy, przejmuja- cy, przeszywajacy, swidrujacy; ^ (glosna ulica, miasto) gwarny, huczny, ruchliwy, szumny; >' (glos'ny tbrnt) rozgadany, rozszczebiotany, rozkrzyczany, roztrajkotany; ghtpi 97 У ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)

GADATLIWY 0 rozmowny, rozgadany; ksiazk. wielomówny; pejor. roztrajkotany 0 elokwentny, rezolutny; pot. wy- gadany, mocny w gcbie MALOMOWNY 0 cichy, milczacy, niemy, mato rozmowny, nierozmowny 0 mrukliwy 193. GASIC 0 (pgieñ:) ...

Piotr Żmigrodzki, 2001

Mariacka - Strona 113

Lucynka iNiusia pytają nabrzękłymi złością głosami: „Ten wyczyn Bruncia nie zepsuje nam chyba wieczoru?" A ojciec ogłada siebie w jednym i w drugim lustrze po czerwonym krzyku. Roztrajkotany tramwaj. Kobieta w pół- przejrzystej sukni.

Jacek Durski, 1999

Próba bez kostiumu: szkice o teatrze - Strona 59

Chwila zastanowienia, w teatrze Freyera jest cisza, można myśleć. Z tej sali roztrajkotany młynek do mielenia ludzi, myśli, wypadków anno 57, anno 58, anno 59, staje się nareszcie tym, czym w istocie jest. Sztukę teatralną pożera standard, ...

Bogdan Wojdowski, 1966

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 73

... ogluszajacy □» (~ krzyk) rozdzierajacy, przenikliwy, przeraíliwy, przejmujacy, przeszywa- jacy, áwidrujacy «* (o ulicy, mieácie) gwarny, huczny, ai- chliwy, szumny □» (~ ttum) rozgadany, rozszczebiotany, rozkrzyczany, roztrajkotany ...

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

P-Ż - Strona 286

CD or /vtaé liç to jabber away roztrajkotany pof. CD pp f roztrajkotac DD adj (roz- gadany) jabbering roztratowac vt pers to trample underfoot <to death> roztrabiac vt impers — roztrabié vt pers pot. to trum- pet (a piece of news); to blaze (sth) ...

Jan Stanisławski, 1978