Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sztany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZTANY EN POLONAIS

sztany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTANY


bantustany
bantustany
bizmutany
bizmutany
multany
multany
niedoczytany
niedoczytany
nieoczytany
nieoczytany
nieopamietany
nieopamietany
niepytany
niepytany
nierozplatany
nierozplatany
niewykorzystany
niewykorzystany
niezamiatany
niezamiatany
niezapytany
niezapytany
oblatany
oblatany
oczytany
oczytany
opetany
opetany
podtuptany
podtuptany
poliuretany
poliuretany
poplatany
poplatany
poprzerastany
poprzerastany
przydeptany
przydeptany
rozchelstany
rozchelstany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTANY

sztanca
sztancowac
sztancowanie
sztandar
sztandarek
sztandarowy
sztanga
sztangielka
sztangietka
sztangista
sztangistka
sztangowy
sztankiet
sztankietowy
sztapel
sztaplarka
sztapler
sztaplowac
sztaplowanie
sztaplowisko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTANY

rozchichotany
rozchlupotany
rozdygotany
rozklekotany
rozkocutany
rozlatany
rozmigotany
rozmiotany
rozpetany
rozswiergotany
rozszczebiotany
roztrajkotany
rym krzyzowy przeplatany
sklopotany
skolatany
stany
syntany
uretany
ustany
wyczytany

Synonymes et antonymes de sztany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de sztany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZTANY

Découvrez la traduction de sztany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sztany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

sztany
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sztany
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sztany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sztany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sztany
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sztany
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sztany
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sztany
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sztany
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sztany
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sztany
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sztany
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sztany
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sztany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sztany
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sztany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sztany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sztany
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sztany
65 millions de locuteurs

polonais

sztany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sztany
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sztany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sztany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sztany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sztany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sztany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sztany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sztany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTANY»

Découvrez l'usage de sztany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanockie-Krośnieńskie - Część 1 - Strona 62
U Łemkow jaselskich po rieku Wisłoku jest uże czuha i werchnyi sztany letnyi, no czuha z siwoho sieraka s torokami na peredinic i na rukawach. U Łemkow meż Wisłokoju a Baligorodom jest czuha czorna s torokami tolko na )peleryni'(1, ...
Oskar Kolberg, 1972
2
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 565
sztangç «wtamanie dokonane prymitywnie za pomocq tomu». 4. «krata» (23). 5. ucz. «ocena niedostateczna». Sztangi «spodnie»,/?. sztany. Sztangle «narzedzia wtamywa- czy». Sztanki «spodnie», /?. sztany. Sztany // stany // sztanówki rus.
Klemens Stępniak, 1993
3
Dzieła wszystkie: Pokucie - Strona 183
„Bida-z meni z takim muzom, szczo ne wiaze sztany guzom." „Dywitesia, dobry lude, de z bolota bile bude!u „Idy, zinko, sztanyw hlady, jak ne najdesz, do dom ne idy !" Wyjszla zinka za worota, tiabne sztany iz bolota. „Szczo-z ty zinko, ...
Oskar Kolberg, 1883
4
Rozmówki ukraińskie
nogawka куртка kиrtka пальто palito костюм kostjит смокінг sтоkinh піджак рidzak жакет zaket сукня sukria Штани Sztany джинси dzynsy вельветові штани weliwetowisztany бедрові штани bedrowi sztany Шорти Szorty спідниця ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Pokucie, cz. 1-4 - Strona 241
Taj piszov taj bryde (brodzi) za baranom w bototo, ate to hluboko a win pidkibaje haczi (gatki) w horn; wze pidkotyv taj pidsunuv kitko mih, ate to czym raz to hlybsze, wze si zaczynajut sztany moczyty a win zmiriv (zmie- rzyt) napered sebe ...
Oskar Kolberg, 1889
6
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 7 - Strona 227
Maty sztany ukràsyla, Win kaze kitajka. 147. Sztany mojl kitajkowy, Slidy zamitajut'; Try talary u kiszeni, I to zawazajut'. Jedén talir na tiutiùn, Druhi na horylku; Treti talir pane bracie, Wozmù sobi diwku. Oczerèt, osokà, towàrowi pasza; Pozdit' ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1883
7
Zarys etnograficzny zachodniej części Podola: Le précis ... - Strona 109
Na północy (Usznia 2, Olejów 6, Kokutkowce 39, Płotycz 50, Opryłow- ce 33, Maksymówka 30, Toki 21, Kaczanówka 66) panuje nazwa sztany i spodnie na określenie lnianych i dymowanych. W Tokach 21 przed 20-ma laty wszyscy niemal ...
Józef Gajek, 1947
8
Dzieła wszystkie: Pokucie cz. I-IV - Strona 241
Taj piszov taj bryde (brodzi) za baranom w bototo, ate to htuboko a win pidkibaje baczi (gatki) w horu; wze pidkotyv taj pidsunuv kitko mih, ate to czym raz to hlybsze, wze si zaczynajut sztany moczyty a win zmiriv (zmie- rzyt) napered sebe ...
Oskar Kolberg, 1889
9
"--Was na to zdieś priwiezli, sztob wy podochli": Kazachstan 1940-1946
W czasie chłodniejszych dni chodziłyśmy ubrane w ciemnozielone battle-dres'y. Zawsze, biegała za nami zgraja łobuzów, rzucając kamieniami lub kawałkami lodu i krzycząc: snimaj sztany, snimaj sztany! Polaki dumki! Bielaruska żopa uzka!
Grażyna Jonkajtys-Luba, 2002
10
Z dziejów staroobrzędowców na ziemiach polskich: XVII-XX w
Dawniej wpuszczanie koszuli w „sztany" uważane było za grzech 673. Zamożniejsi nosili pasy skórzane, szerokie na półtorej dłoni i zapinane na dwie sprzączki, wzdłuż których przebiegały jeszcze dodatkowo cztery kolorowe paski.
Eugeniusz Iwaniec, 1977

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZTANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sztany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachwuchsarbeit trägt Früchte
Haben gut lachen: Jörg Pöschl und Ingrid Werner (vorne) sowie (v.l.) István Sztany, der stellvertretende Vorsitzende Ari Bizimis, Robert Glässer, Uwe Martens ... «Taunus Zeitung, janv 14»
2
W Białkowie spotkali się Poleszuki (zdjęcia, wideo)
Dodał też, że Poleszucy swoje stroje, które były ręczne robione, a był to skórzany kożuch, soroczka(koszula), sztany(spodnie) i buty oficerki. Czytaj e-wydanie ». «Gazeta Lubuska, mai 10»
3
Kultautor Ror Wolf: "Stein, Stinka, Sztany"
Kultautor Ror Wolf: "Stein, Stinka, Sztany". Von Daniel Meuren. Der Fußball liefert wundervolle Geschichten, echte Fußball-Literatur ist dennoch allzu selten. «Spiegel Online, avril 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż