Téléchargez l'application
educalingo
rozwalenie

Signification de "rozwalenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZWALENIE EN POLONAIS

rozwalenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZWALENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZWALENIE

rozwahac · rozwalac · rozwalanie · rozwalcowac · rozwalesac sie · rozwalic · rozwalic sie · rozwalina · rozwalisko · rozwalisty · rozwalka · rozwalka sosnowa · rozwalkowac · rozwalkowac sie · rozwalkowanie · rozwalkowywac · rozwalniac · rozwalniajaco · rozwalnianie · rozwalony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZWALENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Synonymes et antonymes de rozwalenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWALENIE»

rozwalenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozwalenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZWALENIE

Découvrez la traduction de rozwalenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozwalenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozwalenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

粉碎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

smash
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गरज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

банкротство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quebra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণ ধ্বংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

smash
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

smash
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Smash
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スマッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스매시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbanting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thất bại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நொறுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्मॅश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parçalamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distruggere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozwalenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

банкрутство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sparge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozwalenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZWALENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozwalenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozwalenie».

Exemples d'utilisation du mot rozwalenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWALENIE»

Découvrez l'usage de rozwalenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozwalenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
6) ufammen für;*; nie berfärgen, aus einambet fallen, fid) ie: trümmern, fid) ;*rfd)mettern. 7), breit biufallen. / Rozwalanie, Rozwalenie. (Rozwalnę, t. d. jed. 2. - 1) mit ei: nent Gd;tage qué cinamber fpalten, iett fpalten, #erfd)mettern, aufpalten.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 506
Ów mianowany pan dyrektor miał za zadanie rozwalenie teatru.. Ten kruchy układ polityczny mote się rozwalić- No i moja rodzina się rozwaliła. 8 Jeśli ktoś rozwalił komuś rękę, głowę, nos itp., to zranił go w nie. Odsuń się, idioto, bo ci łeb ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 402
roztfeskać rozwazliwy roztftśsk/ać ~a vp roztrzaskać, rozbić, rozwalić roztfesk/ować ~uje vi rozbijać, gruchotać, rozwalać roztfih/ać ~a a ~nyć ~nje, aor też roztfiżech vp rozciąć, rozkroić (nożyczkami) roztfih/ować ~uje vi rozcinać (nożyczkami) ...
Henryk Zeman, 1967
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 150
150 ROZUMOWSTWO-ROZWALIC. ROZWALiNA - ROZWAZACZ. brze {Cam. modruvavz , umovez, resumovez, pametu- vauz). Zlc rozumowaé, przesadnie; iioss. умчать , об. Medrkowaé. "ROZUMOWSÏWO ; Croat, razumoznazlvo, об. Logika ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Wwda wileński zaczął rzecz eksagerować, rozwalenie muru ukazując; twierdził, iż mur ten na przeszłym tumulcie od swawolnego pospólstwa był rozwalony; na które słowa biskup przyprowadził mularza, który wydał ich zdradę i wwdę ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
6
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 146
Rozwalić p. rozłożyć: Chłopaki, jeśli macie karabin, to oddajcie, bo nas tu wszystkich rozwalą. JK Konsp 112; Wiedziałem dobrze, że jak mnie złapią — to rozwalą od razu. Kier Rep 202;//D. Rozwalenie forma rzeczownikowa czas. rozwalić.
Stanisław Kania, 1986
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 150
150 ROZUMOWSTWO-ROZWALIC. ROZWALINA - ROZWAZACZ. brze (Carn. modruvavz , umovez, resumovez, pametu- vauz). Zlc rozumowaé, przesadnie; Boss, уличать, ob. Mçdrkowaé. "ROZUMOWSTWO ; Croat, razumoznazlvo, ob.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Podpalić Gazę
rozwalone. domy. Izraelskie pociski czołgowe, samoloty F-16 i buldożery obracają w pył domy i ludzi. Pojechałam do strefy buforowej na ulicy As-Sikkak w pobliżu punktu kontrolnego Erez, aby obejrzeć zniszczenia. Pociski z armat ...
Ewa Jasiewicz, 2011
9
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
rozumowanie (1) {0} <0> rozwaga (1) {1} <0> rozwalacz (0) { 1 } <0> rozwalać [coś] (0) { 1 } <3> rozwalać (0) {0} <3> [sprawiać przyjemność estetyczną; np. industrialny projekt, rozwalający swym brzmieniem] rozwalenie (0) {0} <1> rozwalić ...
Wojciech Kajtoch, 2008
10
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 270
dlem, rozwalic kogos na mieécie, na dyskotece... (Pol.) 4. psuc, uszkadzac, niszczyc, rozbijac, demolowac, likwidowac: Gliny rozwalajq ostatnio wszystkie balangi. (AP2) Dosyc czesto rozwala impreze chamskie, pijane towarzystwo. (Filip.) ...
Maciej Czeszewski, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZWALENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozwalenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowacka mocno o Marszu Niepodległości: łyse, zakapturzone hordy …
A rozwalenie tęczy Polką czy Polakiem nie czyni. Tak jak i pobicie Syryjczyka czy oplucie nielubianej gazety. Nowacka tym razem nie przebiera w słowach i ... «naTemat, nov 15»
2
„Współczuję pani Szydło, gdyby miała zostać premierem. Realizacja …
Realizacja obietnic Dudy to jest rozwalenie budżetu RP”. – Niewąskie zadanie będzie miał ten przyszły premier. Czuję solidarność kobiecą i muszę powiedzieć, ... «TVP, juin 15»
3
Paweł Kukiz: JOW to granat, który ma rozwalić partiokrację
Nie są idealne, ale ich celem jest "rozwalenie partiokracji" w obecnym kształcie - tak o jednomandatowych okręgach wyborczych mówił w radiowej Trójce ... «Wirtualna Polska, mai 15»
4
Wściekły atak lewicy na Macierewicza i drapieżna obrona układu …
To ma być komisja ds. działania organów państwa i funkcjonariuszy publicznych, którzy są odpowiedzialni za rozwalenie systemu ochrony kontrwywiadowczej. «wPolityce.pl, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozwalenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozwalenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR