Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozwieranie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZWIERANIE EN POLONAIS

rozwieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZWIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZWIERANIE

rozwielmoznienie
rozwielmozniony
rozwielmozyc sie
rozwielokrotnic
rozwienica
rozwienicki
rozwierac
rozwierac sie
rozwieracz
rozwierak
rozwiercac
rozwiercanie
rozwiercenie
rozwiercic
rozwiert
rozwiertacz
rozwiertak
rozwiertarka
rozwierzgac sie
rozwiesc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZWIERANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Synonymes et antonymes de rozwieranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWIERANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozwieranie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZWIERANIE

Découvrez la traduction de rozwieranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozwieranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozwieranie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

扩张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dilatación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dilation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैलाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расширение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dilatação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilatation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengembangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erweiterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拡張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nở ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genişleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dilatazione
65 millions de locuteurs

polonais

rozwieranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розширення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dilatarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dilatasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dilatation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dilatasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozwieranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZWIERANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozwieranie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozwieranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWIERANIE»

Découvrez l'usage de rozwieranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozwieranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1029
... przeszywające, ostre, kurczowe i ciągnące. W praktyce centralnych blokad ważne jest rozróżnienie dolegliwości bólowych występujących w I i II okresie porodu. W okresie rozwierania występuje ból trzewny, natomiast w okresie wydalania ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
13 Rozwielbię, s. d. ied. 5. imię czyie, mefen $int berühmt madea, imbem. mam ilyn (obet unb preifet, eig.; ([onf iron. vid. Prim. u. Roz fe [t.). ec. się, 1) poj. 2) fifi. 3) fe(tener: red;t in baś; $reifen. femmen, a) tig. b) iro: nifd). / mie innter, Rozwieram ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Śnieg widmo
Samochód skręca i wymija, doniczki Szurają po pokrytej ziemią podłodze, a on zaciska pięści, rozwiera pięści, zaciska, rozwiera. Odtwarza moment, w którym wchodzi do salonu. Obraz obcej ręki na udzie, jej udzie i przecież też jego udzie, ...
Patryk Fijałkowski, 2014
4
Rozprawy Naukowe - Strona 55
Niezaprzeczalną prawidłowością jest, że rozwieranie się nożyc cen w dłuższym okresie czasu w warunkach zwiększania się (lub stagnaoji) liczby ludności rolniczej i zatrudnionych w gospodarce rolnej oraz w warunkach zastoju rozwoju ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, 1969
5
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 64
Szydzili z Niego Wersy 7 i 9 psalmu 22 opowiadają o tych, którzy czynili Jezusowi wyrzuty i szydzili z niego: „Szydzą ze Mnie wszyscy, którzy na Mnie patrzą, rozwierają wargi, potrząsają głową: «Zaufał Panu, niechże Go wyzwoli, niechże Go ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
6
Wiersz o malarstwie: pieśńi V - Strona 90
Uft wraz kgtki rozwiera marfzczac iagod bfonç; Takié'to pomfta w ôw czaz wfzyftkieh oilepifa , & na zawfze kaidego chuc" stftanowifa! Tam Ptacz potad rosesnac z bfwiew Irzodkiem fpu- fzczonych , Z ociu prawie zamknietyeh i zaczerwienionych ...
Antoni Albertrandy, 1790
7
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 8-11 - Strona 53
Przeprowadzone próby rozwierania drewna, jak i fizyko-chemiczna charakterystyka otrzymanych mas celulozowych wykazały, że: 1) zwiększanie w ługu ilości NaOH do Na2S polepsza jakość otrzymywanej masy celulozowej, oczywiście z ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1960
8
Roczniki - Tom 11 - Strona 126
Według doświadczeń powyższych autorów zawartość 16°/oNa2S, w ługu białym skraca czas rozwierania drewna tak samo, jak podwyższenie temperatury o 7 — 8°C. Dalsze zwiększanie zawartości Na2S pozostaje bez wpływu na szybkość ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1961
9
Intuicyjne rodzicielstwo: Jak wspierać rozwój dziecka od pierwszych ...
We wczesnej fazie porodu, gdy szyjka macicy rozwiera się na trzy centymetry, oraz w fazie aktywnej (4#7 cm), je9li wszystko przebiega prawidowo, kobieta potrafi wytrzymać proces porodu. Jest do9ć ugruntowana do momentu fazy ...
Margaret Stephenson-Meere, 2015
10
Męka kartoflana
I nagle ta ściana ludzi się rozwiera i stoi przed nią wybranek jej serca, i wybawia ją z tego tłumu. Szkoda przerwanego wątku ludu, ale trudno. I tak wymyślone, przesadzone. Romansem pachnie. Dla tego, kto nie wierzy, taki sam zapis sześć ...
Janusz Rudnicki, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZWIERANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozwieranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moda to nie ścianki i czerwony dywan. Wojtek Onak o współpracy z …
Rozwieranie ust może mieć podtekst seksualny, ale niekoniecznie, przecież ustami także jemy. Robiąc ten film, kierowałem się tym, żeby jak najlepiej pokazać ... «Gazeta.pl, oct 15»
2
Jak złagodzić ból podczas porodu?
Kołysanie się na piłce wspomaga rozwieranie się szyjki macicy. Aby odciążyć kręgosłup i nogi, podczas skurczu możesz się przytrzymać lub oprzeć na drabince ... «Interia, août 15»
3
Jak przebiega poród?
Na tym etapie może pojawić się biegunka lub wymioty, jako odpowiedź na intensywną pracę macicy i rozwieranie szyjki. Trudno o relaks między skurczami, ... «dzieci.pl, déc 14»
4
FILMag #31 - Na skraju jutra, 22 Jump Street i Transformers: Wiek …
A jak już idę do kina to chcę zostać porwany w łomoty, wybuchy, oczopląsy i rozwieranie szczęki z wrażenia - "jak oni to zrobili". Tak jak kiedyś na jednym forum ... «gry-online.pl, juin 14»
5
Urodziłam czwórkę dzieci, każdy poród był inny...
Kobietom przygotowującym się do porodu zaleca się ciepłą kąpiel lub prysznic, które mogą działać rozkurczowo i ułatwiają rozwieranie się szyjki macicy. «dzieci.pl, mars 14»
6
Wood-Mizer w Chorwacji: Produkcja palet i brykietu w firmie Koscal
Bez niego jeden pracownik przez cały dzień musiałby bez przerwy zajmować się rozwieraniem brzeszczotów. Dzięki BMT300 produkcji Wood-Mizer ... «DREWNO.PL, oct 13»
7
Problemy z szyjką macicy w ciąży
Przedwczesne skracanie się szyjki, jej rozwieranie, rozpulchnianie, szyjka zbyt miękka - taka diagnoza może niepokoić przyszłą mamę, gdyż istnieje ... «Gazeta.pl, févr 13»
8
Bóle podbrzusza w czasie ciąży - czy to coś poważnego?
Powtarzające się bóle wymagają konsultacji z lekarzem, który powinien ocenić stan szyjki macicy, czy nie nastąpiło jej skrócenie lub rozwieranie oraz wykonać ... «dzieci.pl, janv 13»
9
Wymiana przewodów zapłonowych
Nieznaczne deformacje można usunąć poprzez odpowiednie ściskanie lub rozwieranie blaszanej tulejki. Na dobrze osadzone końcówki nasuwa się szczelnie ... «e-autonaprawa, nov 12»
10
Cięcie drewna na trakach taśmowych w warunkach zimowych
Podczas piłowania zmarzniętego drewna należy zwracać szczególną uwagę na rozwieranie brzeszczotów. Pierwsza zasada: im bardziej miękki gatunek ... «DREWNO.PL, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozwieranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozwieranie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż