Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozwieszenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZWIESZENIE EN POLONAIS

rozwieszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZWIESZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZWIESZENIE

rozwiertacz
rozwiertak
rozwiertarka
rozwierzgac sie
rozwiesc
rozwiesc sie
rozwiesic
rozwieszac
rozwieszalnia
rozwieszanie
rozwiew
rozwiewac
rozwiewac sie
rozwiewanie
rozwiewnosc
rozwiewny
rozwiezac
rozwiezc
rozwiezienie
rozwiezlosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZWIESZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de rozwieszenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWIESZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozwieszenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZWIESZENIE

Découvrez la traduction de rozwieszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozwieszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozwieszenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

交付
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entregar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deliver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्धार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доставить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyampaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liefern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

届けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितरीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teslim etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consegnare
65 millions de locuteurs

polonais

rozwieszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доставити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

livra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραδώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leverera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozwieszenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZWIESZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozwieszenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozwieszenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWIESZENIE»

Découvrez l'usage de rozwieszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozwieszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asan: Ustep z dziejow "slowian balkanskich" ; powiesc historyczna
Rozwieszenie ikon nie zabierze nam dużo czasu, a po dniu pójdzie lepiej jak przy Świecach. – Ma rację. – poparł Joanica. – Po nocy możemy świętym poprzemieniać miejsca. Joanicę poparł pop, który miał być parochem nowej cerkwi, ...
Zygmunt Miłkowski, 1869
2
Najnowsze dzieje Wielkopolski: 1945 - 1989 - Strona 148
sie, rozwieszenie skrzynek lęgowych z trocinobetonu wprowadziło do sadu nietoperze. Występują tu te same gatunki, gacek brunatny i nocek Natterera, przy czym dominującym gatunkiem jest gacek, który zarówno przebywa ...
Edmund Makowski, 1990
3
Studia o tropach - Strona 16
wierzbami rozwieszony nad grobem". Trudno przyjąć proponowaną przez A. Okopień-Sławińską interpretację, w której wyrażenie to sugerowałoby rozwieszenie-ukrzyżowanie (powieszenie, rozciągnienie) na drzewie (krzyżu). Wierzba w ...
Teresa Dobrzyńska, 1988
4
Zjawiska i struktury społeczne w okresie zmian systemowych
ieniem się sposobu reklamowania przez megaplakaty coraz częściej wykorzystuje się tę metodę w kampaniach wyborczych. Może to być podyktowane tym, że coraz trudniej jest znaleźć miejsca na rozwieszenie plakatów i ...
Józef Styk, ‎Agnieszka Kolasa-Nowak, 1995
5
Wszystkie kolory snów
Przecież niedługo będzie miała czterdzieści lat, nie powinna tak taksować spojrzeniem młodego chłopaka. – Kurtkę trzeba rozwiesić na wieszaku, jest cała mokra – komenderuje jak stara ciotka. – A wieszak pewnie spadł. Zawsze spada.
Urszula Jaworska, 2016
6
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
Ugniatając w palcach papierosa, raz jeszcze wyliczyła swoje wieczorne obowiązki – rozwieszenie prania, podanie kolacji dla sir Harringtona i majora Granda, wyprasowanie garnituru szefa oraz zlecenie Tomowi, by wypucował automobil na ...
Marcin Mortka, 2015
7
Po pierwsze nie szkodzić. Opowieści o życiu, śmierci i neurochirurgii
Pacjent przynosił zdjęcia w kopercie, ich rozwieszenie zabierało pół minuty... Bardzo państwa przepraszam, ale wypróbowałem już wszystkie hasła. Chyba coś tu się zawiesiło. – Wolałem oszczędzić im informacji, że kiedyś odesłałem do ...
Henry Marsh, 2016
8
W kolejce po szczęście: - Strona 86
HALINKA: To prawda, jakby co, to ja zapewnię wieńce i kwiaty. ANDRZEJ : Ja mogę pozałatwiać formalności związane z aktem zgonu i zasiłkiem pogrzebowym. MAREK: Biorę na siebie klepsydry. WOJTEK: A ja i ich rozwieszenie. WALDZIK: ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2015
9
Unia Europejska i Romowie. System wobec kultury etnicznej:
Wiąże się z tym problem mieszkania pod innymi Romami w bloku92 – kiedyś nawet rozwieszenie kobiecej bielizny na strychu było zakazane93. Z podobnych przyczyn jedzenie nie może być trzymane w piwnicy znajdującej się pod ...
Marcin Szewczyk, 2016
10
Wilk:
Poświęcił tyle czasu na rozwieszenie ich na drzewach, chociaż w każdej chwili ktoś mógł wejść do lasu i go przyłapać. Niebywałe. Honig wraca do kuchni i po krótkich poszukiwaniach odnajduje wiadro oraz parę gumowych rękawiczek.
Mo Hayder, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZWIESZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozwieszenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak utrzymać porządek w domu i ułatwić sobie sprzątanie?
Jeżeli jakaś czynność (jak choćby prozaiczne rozwieszenie prania, opróżnienie zmywarki) zajmie ci 5 minut – zrób to. Nie spostrzeżesz się, jak szybko zmienisz ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Pobazgrali kościół i klasztor
Planujemy rozwieszenie na Kazimierzu oraz w środkach komunikacji miejskiej kursujących w jego okolicach plakatów z apelem w tej sprawie - zapowiada ... «Gość Krakowski, oct 15»
3
Jak dziś wypromować swoją firmę?
Ale co zrobić, jeżeli nie stać nas na rozwieszenie plakatów, a rozniesione ulotki nie przyniosły zamierzonych efektów sprzedażowych? Rekomendacje ... «Inwestycje.pl, oct 15»
4
W Grudziądzu zdjęto billboardy kandydata PiS. Bo wisiały bez …
W środę Agencja Nowa wystąpiła do Zarządu Dróg Miejskich w Grudziądzu z prośbą o zgodę na rozwieszenie materiałów wyborczych. Pismo wysłano ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
5
Metamorfoza wnętrza
Poświęć jedną ścianę pokoju na rozwieszenie ulubionych dekoracji, a resztę zostaw bez ozdób. Bardzo ciekawie wyglądają rozwieszone w kontrolowanym ... «VU MAG, août 15»
6
UEFA przyznaje: Zawieszamy karę dla Lecha
Powodem było rozwieszenie przez grupę kibiców flagi z napisem "Legion Piła - krew naszej rasy". UEFA potwierdza jednak Wirtualnej Polsce, że karę zawiesiła ... «Wirtualna Polska, août 15»
7
Prokuratura stawia zarzuty za antyukraiński baner na Arenie Lublin
Śledczy postawili pierwszy zarzut za rozwieszenie na sobotnim meczu rugby transparentu - “Lwów odzyskamy, Banderowców ubijemy”. Tuż po rozpoczęciu ... «Kurier Lubelski, mai 15»
8
Zarzuty za antyukraiński baner wywieszony podczas meczu rugby …
Zarzuty nawoływania do nienawiści na tle różnic narodowościowych usłyszał 32-letni mieszkaniec Lublina, podejrzany o rozwieszenie baneru z ksenofobiczną ... «wPolityce.pl, mai 15»
9
Elektryczne suszarki pozwalają wysuszyć pranie nawet w ciągu …
W małych łazienkach zazwyczaj nie ma miejsca na rozwieszenie mokrych ubrań. Rozwiązaniem jest elektryczna suszarka. Na polskim rynku dostępne są ... «Wirtualna Polska, févr 15»
10
Kulki i zawieszki przeciwko omacnicy
Niestety muszą być one aplikowane ręcznie przez rozwieszenie ich na pachwinach liści kukurydzy. Przy słabym porażeniu omacnicą 30 zawieszek na 1 ha ... «Farmer.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozwieszenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozwieszenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż