Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "runico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNICO EN ITALIEN

ru · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Runico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUNICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «runico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de runico dans le dictionnaire italien

La définition de runique dans le dictionnaire est celle des runes, qui se réfère aux runes: alphabet r. caractères runiques; Inscriptions runiques.

La definizione di runico nel dizionario è delle rune, che si riferisce alle rune: alfabeto r.; caratteri runici; iscrizioni runiche.


Cliquez pour voir la définition originale de «runico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUNICO


a senso unico
a senso unico
botanico
bo·ta·ni·co
britannico
bri·tan·ni·co
clinico
cli·ni·co
elettronico
e·let·tro·ni·co
elettrotecnico
e·let·tro·tec·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
etnico
et·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
policlinico
po·li·cli·ni·co
politecnico
po·li·tec·ni·co
punico
pu·ni·co
sonico
so·ni·co
tecnico
tec·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tutto unico
tutto unico
unico
u·ni·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUNICO

rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso
run
runa
runabout
runciglio
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo
rupe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUNICO

alnico
anticiclonico
architettonico
armonico
canonico
carnico
cronotecnico
ecumenico
elenco telefonico
elettromeccanico
igienico
ironico
napoleonico
odontotecnico
paganico
palcoscenico
pirotecnico
sinico
tonico
ultrasonico

Synonymes et antonymes de runico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUNICO»

runico alfabeto vichingo anglosassone tolkien significato nanico font runica può anche venire usato scrivere vostro nome delle parole rivestono particolare gioielli indossate come etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio raner parlare sotto voce nonciclopedia nasce forte desiderio ribellione espressione artistica writer diede vita movimento giovanile runico punto cardine della saga grazie esso riesce dare spessore tale alle storie illudere svezia utilizzato circa anni popoli germanici propagatosi tutta regione scandinava oltre itcg hares eredan livello fonde armatura evolversi scudo signore opera settore macchine utensili diamantati avvalendosi collaudato team tecnici decenni collabora dizionari corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de runico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNICO

Découvrez la traduction de runico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de runico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runico» en italien.

Traducteur Français - chinois

符文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rúnico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

runic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूण का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рунический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rúnico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

runique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

runic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

runisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

룬 문자의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

runic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về chữ xưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்டைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rünik
70 millions de locuteurs

italien

runico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

runiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рунічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

runic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de runico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNICO»

Le terme «runico» est communément utilisé et occupe la place 48.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «runico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de runico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «runico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «runico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «runico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot runico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUNICO»

Découvrez l'usage de runico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di Un Calendario Runico Della Pontificia Universit Di Bologna...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Frati, 2012
2
Storia Universale
Forse nessuna famiglia etnografica offre altrettanta varietà nell'uso de' pronomi personali che servono a dirigere la parola , trovandosene quattro differenti. Quanto alla scrittura, possono distinguersi le seguenti: l'alfabeto runico, che non si sa ...
Cesare Cantú, Giuseppe Pomba ((Torino)), 1848
3
Atti parlamentari dello Senato
runico. Parmi che la proposta aggiunta non possa veuire in votazione, perchè contraria a quanto la Camera ha già deciso adottando l'emendamento del signor deputato Bertolini. Credo che la Camera quando ha votato quest'emendamento ...
Italy. Parlamento, 1864
4
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Parecchi studiosi vedono nel nodo runico una forma storpiata del caduceo di Mercurio, e difatti non ci vuol molta fantasia per trovar una somiglianza fra le due cose. IL NODO NEGLI INCANTESIMI D'AMORE Nella sua commedia pastorale ...
E. Villiers, 1989
5
Archivio storico italiano
Esiste per altro ancora quel Calendario Runico , che fu illustrato dal dottor Frati ' ; e bisognerà farne tesoro , perchè anche questa è bella merce diplomatica. Vengano quindi , cronologicamente disposte , col famigerato Decreto d'unione della ...
‎1861
6
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Esiste per altro ancora quel Calendario Runico, che fu illustrato dal dottor Frati V; e bisognerà farne tesoro , perchè anche questa è bella merce diplomatica. Vengano quindi , cronologicamente disposte , col famigerato Decreto d'unione della ...
‎1860
7
Studi germanici di A. F. Ozanam: I Germani avanti il ...
Nulla di meglio per provare la comunanza delle tradizioni del Settentrione, del confronto del poema anglo-sassone circa 1' alfabeto runico, di-cui ho data la traduzione, coleantlo scandinavo che ora leggeremo, dove le stesse lettere si ...
Antoine Frédéric Ozanam, Alessandro Carraresi, 1863
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Frair, Tor, Odino, sono i nomi delle tre prime lettere dell'alfabeto runico, che differisce da quello di Cadmo tanto per l'ordine in cui sono disposti i caratteri, quanto per le denominazioni e forme che ricevettero. Rispetto al valore magico che si ...
‎1864
9
Novelle letterarie, pubblicate in Firenze
Comparatelo coli' Alfabeto antico Gotico , o Runico; e che vi ritrovate quali tutte le fteffe lettere figurate nella fteflà maniera, o almeno col mede fimo gufto . Gran fofpetto , che il fógno fi* vero . E dove fi conferva P Alfabeto Runico? Ne' fallì e ...
‎1752
10
Iniziazione alla runologia. Meditare con le rune
Gianni Vannoni. Un saluto runico Prima di posare la penna e di congedare questo libro Un saluto runico.
Gianni Vannoni, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme runico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umbria Jazz-Young Jazz, da oggi i primi appuntamenti frutto della …
Di grande importanza è l'ispirazione derivata dalla musica folk estone, in particolare dal canto tradizionale runico proveniente dalla tradizione ... «tuttoggi.info, juil 15»
2
Young Jazz per Umbria Jazz: apertura affidata a Rossano Emili e …
Di grande importanza è l'ispirazione derivata dalla musica folk estone, in particolare dal canto tradizionale runico proveniente dalla tradizione ... «La Goccia, juil 15»
3
Young Jazz a Perugia, il programma dei concerti al Teatro Morlacchi
Di grande importanza è l'ispirazione derivata dalla musica folk estone, in particolare dal canto tradizionale runico proveniente dalla tradizione ... «PerugiaToday, juil 15»
4
Perugia, torna Young Jazz: le nuove generazioni tra …
Di grande importanza è l'ispirazione derivata dalla musica folk estone, in particolare dal canto tradizionale runico proveniente dalla tradizione ... «Umbria 24 News, juil 15»
5
Trent'anni fa veniva eletto Cossiga il picconatore
... scritta con i caratteri dell'alfabeto runico (usato da antiche popolazioni germaniche) che richiama il simbolo della milizia paramilitare nazista. «Fanpage, juin 15»
6
Scopriamo le lingue elfiche create da Tolkien
Quanto alla scrittura, Tolkien immaginò un alfabeto runico simile a quello storico, il Cirth, adatto ad essere inciso su superfici dure, e un corsivo ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, avril 15»
7
Ambientazioni storiche: i misteri di Forgotten Realms
... venne lasciata in bella vista: nel logo della prima edizione dei Forgotten Realms campeggiavano delle scritte in alfabeto runico che, tradotte, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, avril 15»
8
Buon compleanno Raido!
Raido. Ovvero, nell'antico alfabeto runico, il simbolo della ricerca, dell'energia, del viaggio. Ed è proprio questo il senso dell'attività che da ... «ilgiornaleditalia, avril 15»
9
Corso teorico-pratico di meditazione e autoconoscenza
... Interiore presenta il corso teorico-pratico a scopo culturale di gnosi, meditazione, risveglio dei chakra, viaggi astrali, yoga runico e molto altro ... «GenovaToday, févr 15»
10
Caserta, il Gruppo “LETIZIA SpA compra l'ultimo setificio di San …
Per l'eserciziodi qualunque attività produttiva il rispetto delle cogenti norme di sicurezza e di igiene è runico requisito imprescindibile a ... «l'eco di caserta, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Runico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/runico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z