Téléchargez l'application
educalingo
rycie

Signification de "rycie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RYCIE EN POLONAIS

rycie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYCIE

bycie · dobycie · domycie · doszycie · dozycie · kobieta i zycie · krycie · moralne zużycie · mycie · na szczycie · nabycie · naduzycie · nakrycie · nalezycie · naszycie · niemycie · nienalezycie · nieobycie · nieprzybycie · niespozycie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYCIE

rycht · rychtal · rychtalski · rychtowac · rychtowac sie · rychtowanie · rychtyk · rychwa · rychwal · rychwalski · rycina · rycinka · rycinowy · rycki · rycyk · rycyna · rycynina · rycynowy · rycynus · rycynusowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYCIE

nieumycie · niewykrycie · niezdobycie · obmycie · obszycie · obycie · odbycie · odkrycie · odmycie · odszycie · odzycie · okrycie · omycie · oszycie · ozycie · podmycie · podszycie · podwycie · pokrycie · pomycie

Synonymes et antonymes de rycie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYCIE»

rycie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rycie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RYCIE

Découvrez la traduction de rycie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rycie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rycie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

穴居
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excavación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burrowing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिल खोदने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

роющие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

burrowing
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

creusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

burrowing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

grab
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

掘り進みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굴을 파기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

burrowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào hang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

burrowing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scavatori
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rycie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роющие
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vizuini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burrowing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grawende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rycie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYCIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rycie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rycie».

Exemples d'utilisation du mot rycie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYCIE»

Découvrez l'usage de rycie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rycie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
że papież wyraził zgodę na odprawianie oficium i mszy o bł Czesławie zgodnie z formularzem (De Communi confessoris non pontificis) w diecezji wrocławskiej w rycie semiduplex, a w zakonie kaznodziejskim w rycie duplex13 Ostateczny ...
Wojciech Kucharski, 2012
2
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
two rozwiązać. Ponieważ w kościelnym rycie łacińskim wymaga się od księży celibatu, urzędnicy watykańscy zaproponowali, aby rozważył ryt wschodni (grecki), w którym wyświęca się żonatych mężczyzn. Pierce zignorował tę propozycję.
Kenneth L. Woodward, 2008
3
Roczniki - Tom 1 - Strona 188
A w Rzymie, które Spon i Montfaucon, a tych • | oftatnich czasów Amaduzzi, obiaśnili- Jeszcze tegoż gatunku rycie , podobnież do ozdobienia trunny służące, które na górze Awentynie w Kościele Kawalerów Maltańfkich ieft zachowane. Rycie ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802
4
Syntetyczne metody badań produktywności i towarowości rolnictwa : ...
Roman Kulikowski. I – Animal with crop products: 1 – pork, secondarily milk, potatoes and rye, 2 – pork-milk, secondarily potatoes and rye (or wheat) 3 – milk, secondarily pork, potatoes and hay, 4 – porkmilk, secondarily sugar beets and hay; ...
Roman Kulikowski, 2003
5
Karate instrukcja praktykujacych ale nie tylko - Strona 160
... tych uznanych w świecie i aktywne, 19, pozwól nam zobaczyć je; -ASHIHARA -CHITO-RYU -ENSHIN -GENSEI-RYU -GOJU-RYU -ZESPOŁU SONATA ARCTICA -KYOKUSHIN -RYU TE -SEIDO -SHORIN-RYU -SHORINJI-RYU -SHITO-RYU ...
Sandro Naletto, 2017
6
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Mówili tedy niektórzy z Uczniow Jego między sobą, c ó ż to iest co nam powiada, maluczko a nie uy z rycie Mnie, a za się maluczko a uy z rycie Mnie, iż i dę do Oyca? Mówili tedy, cóż to iest co nam mówi ma luczko ? nie wiemy co powiada.
Konrad Kawalewski, 1830
7
Gorce: przewodnik - Strona 32
Najczęściej spotykanym gatunkiem jest popielica, odwieNieco o rysiach Ryś zamieszkuje obecnie tylko W południowo-Wschodniej i północno-wschodniej części Polski. Jego całkowita liczebność W naszym kraju jest szacowana zaledwie na ...
Paweł Luboński, 2011
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 195
Bartłomiej chorąży Chełmiński podpisał tranzakcyą Będzińską 1589. miał za sobą Bąkowską herbu Ryś, siostrę Krzysztofa podkomorzego Pomorskiego. MS. de Famil. Pruss. N. miał za sobą Annę Buczyńską. Wawrzeniec 1674. Antoni 1696.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
9
Henry James i sztuka auto/biografii: - Strona 1892
William Rothenstein, portret Henry'ego Jamesa, 1897 (Lamb House, Rye). Źródło: H.M. Hyde, The Story of Lamb House Rye, The Home of Henry James, Rye, Adams of Rye, 1966, s. 44....... 198 Il. 20. Jacques-Émile Blanche, portret ...
Mirosława Buchholtz, 2011
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
R y m »3or *#ieber •) be eqleś, Stiege. 3) ein bößernet $iegel, Stei; okiemmy, ein $enítet &iege{. • Rygluię, s. nd. 2. zarygluję, *.d.isd. 2. f) [tutt zamykam na rygiel, na zasuwkę, obj. 04 obs, 3) fef verná9th, J. Ryglowanie - Ryi, ryy, g. ryia, m. ber ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rycie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Najważniejszy jest zawsze Bóg
„Liturgia w klasycznym rycie rzymskim przez liczne gesty adoracji, rozmaite formy czci, zmierza ku temu, by Bóg był uwielbiony. To właściwy punkt odniesienia. «PCh24.pl, nov 15»
2
U Matki w nadzwyczajnym rycie
Podczas pielgrzymki oprócz Mszy świętej w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego, odbyła się konferencja na temat pobożności maryjnej oraz nabożeństwo ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, oct 15»
3
Licheń: bp A. Schneider odprawił Mszę św. pontyfikalną w rycie
Warsztaty liturgii w nadzwyczajnej formie rytu rzymskiego Ars Celebrandi organizuje stowarzyszenie Una Voce Polonia. Patronat honorowy nad wydarzeniem ... «PCh24.pl, août 15»
4
Ksiądz biskup Athanasius Schneider ponownie odwiedzi Polskę …
19.15 Msza święta pontyfikalna w klasycznym rycie rzymskim Kościół pw. Św. Krzyża ul. Św. Krzyża 23 18 VIII Poznań. godz. 16.00 Msza święta pontyfikalna w ... «PCh24.pl, août 15»
5
Tradycyjne święta
Tradycyjne święta Duszpasterstwo Wiernych Tradycji Łacińskiej Liturgia w rycie trydenckim jest pełna symboliki i gestów, których nie ma w liturgii posoborowej. «Gość Wrocławski, avril 15»
6
Kard. Sarah o prawie do liturgii w starym rycie
Przyznał, że w tym sporze liturgicznym obie strony zbyt kurczowo trzymały się swego rytu. Sobór Watykański II nigdy nie domagał się porzucenia dawnej Mszy ... «Gość Niedzielny, mars 15»
7
Tradycyjny ryt ambrozjański w centrum Mediolanu
Liturgia w rycie ambrozjańskim, tradycyjnym rycie kultywowanym w regionie Lombardii, na stałe zagości w kościele pw. Matki Bożej Pocieszenia w Mediolanie. «PCh24.pl, déc 14»
8
Na lirze przy pustym kataflaku
Pomysł wyszedł od Piotra Feligi, doktora teologii, a inauguracja przedsięwzięcia, na które składają się koncert pieśni żałobnych oraz Msze za zmarłych w rycie ... «Gość Łowicki, sept 14»
9
Msza trydencka – za gestami i symbolami kryje się bogactwo Kościoła
W dawnym rycie łatwiej jest celebransowi pozostać jakby niewidocznym dla ludu, by cała uwaga skupiła się na Sakramencie, w którym Bóg przychodzi do ... «PCh24.pl, juil 14»
10
Wrażenia po mojej pierwszej Mszy trydenckiej
Przed dwoma dniami wybrałem się w końcu na Mszę w tzw. rycie trydenckim. Po Mszy mam mieszane odczucia. Temat, który poruszę w tym wpisie być może ... «Deon.pl, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rycie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rycie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR