Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niewykrycie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEWYKRYCIE EN POLONAIS

niewykrycie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWYKRYCIE


bycie
bycie
dobycie
dobycie
domycie
domycie
krycie
krycie
nakrycie
nakrycie
odkrycie
odkrycie
okrycie
okrycie
pokrycie
pokrycie
przekrycie
przekrycie
przykrycie
przykrycie
rozkrycie
rozkrycie
rycie
rycie
skrycie
skrycie
ukrycie
ukrycie
wrycie
wrycie
wykrycie
wykrycie
wyrycie
wyrycie
zakrycie
zakrycie
zarycie
zarycie
zrycie
zrycie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWYKRYCIE

niewykluczone
niewykluczony
niewykonalnosc
niewykonalny
niewykonanie
niewykonany
niewykonczony
niewykorzeniony
niewykorzystany
niewykruszalny
niewykrywalny
niewyksztalcony
niewykwalifikowany
niewykwintny
niewylaczny
niewylaczony
niewyladowany
niewyleczalny
niewyleczony
niewyliczony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWYKRYCIE

doszycie
dozycie
kobieta i zycie
moralne zużycie
mycie
na szczycie
nabycie
naduzycie
nalezycie
naszycie
niemycie
nienalezycie
nieobycie
nieprzybycie
niespozycie
nieumycie
niezdobycie
obmycie
obszycie
obycie

Synonymes et antonymes de niewykrycie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYKRYCIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niewykrycie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEWYKRYCIE

Découvrez la traduction de niewykrycie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niewykrycie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewykrycie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

没有检测到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fracaso para detectar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

failure to detect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पता लगाने के लिए विफलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم كشف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неспособность обнаружить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapacidade de detectar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সনাক্ত করতে ব্যর্থতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´échec à détecter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegagalan untuk mengesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausfall zu erkennen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検出の失敗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검출 실패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gagal kanggo ndeteksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phát hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டறிய தோல்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोधण्यात अपयश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

algılamak için başarısızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancato rilevamento
65 millions de locuteurs

polonais

niewykrycie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нездатність виявити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incapacitatea de a detecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτυχία να ανιχνεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versuim om op te spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misslyckande att detektera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnlatelse av å oppdage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewykrycie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWYKRYCIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niewykrycie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niewykrycie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYKRYCIE»

Découvrez l'usage de niewykrycie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewykrycie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
Co do względów politycznych: widzi pan, jeśliby nawet wykryto bezpośrednich sprawców i wytoczono im proces, sprawa musiałaby na tym się zakończyć. Natomiast niewykrycie tych sprawców dawało trwalszy kapitał polityczny, umożliwiało ...
Jerzy Rawicz, 2014
2
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 19 - Strona 113
Z takim wnioskiem prokurator może wystąpić również w przypadku umorzenia postępowania wobec niewykrycia sprawców przestępstwa, o ile przepisy przewidują orzeczenie przepadku. Warunkiem wystąpienia z powyższym wnioskiem jest ...
Leszek Bogunia, 2006
3
Risque de l'entrepreneur en bâtiment socialisé - Strona 56
1 o.w.r.i. nakazuje zamawiającemu niezwłoczne zawiadomienie wykonawcy o wykryciu wady, lecz sankcja niedopełnienia tych obowiązków nie polega na utracie uprawnień z rękojmi. I tak, niewykrycie wad jawnych w trakcie odbioru nie ma ...
Roman Chalimoniuk, 1979
4
Zeszyty naukowe Wydziału Matematyki, Fizyki i Chemii: ...
Niewykrycie związków korelacyjnych między określonymi zmiennymi nie może być uznane w ogólnym przypadku za brak międzv tymi zmiennymi związków przyczynowych. Do stwierdzenia tych ostatnich konieczny byłby eksperyment ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Matematyki, Fizyki i Chemii, 1983
5
Przestępstwo rozboju w świetle kryminalistyki i kryminologii - Strona 119
Dane statystyki milicyjno-prokuratorskiej wykazują, że ogółem średnio rocznie około 15% śledztw o rozboje ulega umorzeniu. Na szczególną uwagę zasługują umorzenia spowodowane niewykryciem sprawcy. Odpowiednie dane liczbowe ...
Antoni Frydel, 1974
6
Zmora:
Bo jeżelibyło rzeczą ostatecznie obojętną, że danych do stwierdzenia osobistości denatów szukano w Ameryce Południowej, jeżeli, powiadam, niewykrycie ich pochodzenia i nazwisk właściwych nikomu krzywdy przynieść nie mogło, ...
Tadeusz Jaroszyński, 2014
7
Wybrane zagadnienia z prawa karnego - Strona 108
h wyglądały one następująco: Wskaźniki wykrywalności M Jak wiadomo, w sprawach nie wyjaśnionych kradzieży z włamaniem, postępowania umorzano m. in. z powodu niewykrycia sprawców lub braku dostatecznych ...
Bogusław Sygit, 1987
8
Wiarygodność informacji ekonomicznej w systemach ... - Strona 28
Dopuszczalne prawdopodobieństwa niewykrycia błędów w informacji na wyjściu SI powinny mieścić się w przedziale 1 • 10" 7 — -4-1-10-4 ł. Przyjęte, w Związku Radzieckim dla ważniejszych funkcji zarządzania obiektami ekonomicznymi, ...
Bernard Buśko, ‎Henryk Filipek, ‎Janusz Śliwieński, 1980
9
Zachowania pozorujące przestępstwa i ich zwalczanie: ... - Strona 52
Przypadki upozorowanych przestępstw znajdujemy także w sprawach umarzanych z powodu niewykrycia sprawcy lub z powodu braku dostatecznych dowodów winy. Tezę, że wśród spraw umarzanych znajdują się upozorowane ...
Bogusław Sygit, 1985
10
Sam płonął i nas zapalał: próba wyjaśnienia zabójstwa ... - Strona 203
58 kk - wobec niewykrycia sprawców; * podpalenia w dniu 6 sierpnia 1988 roku, przy użyciu środka zapalającego, domu przy ulicy Wasilkowskiej 65 w Białymstoku, w którym zamieszkiwali między innymi rodzice księdza - Bronisława i ...
Zbigniew Branach, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEWYKRYCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niewykrycie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brak sprawcy wypadku nie oznacza braku odszkodowania
Czasami zdarza się co prawda, że Fundusz odmawia przyjęcia sprawy aż do zakończenia dochodzenia, które kończy się umorzeniem z uwagi na niewykrycie ... «Onet.pl, août 15»
2
Ukradł z banku prawie pół miliona złotych. Śledztwo umorzone …
Prokuratura w Gorzowie Wielkopolskim umorzyła śledztwo ws. kradzieży blisko 500 tys. złotych z jednego z tamtejszych banków. Powodem jest niewykrycie ... «TVN24, juin 15»
3
Brunon K. nie zabił swojej teściowej. Prokuratura umarza śledztwo
Powodem jest niewykrycie sprawcy jej śmierci. A podejrzanym był właśnie zięć kobiety. Ciało Julity K. znaleziono w kwietniu 2012 r. w lesie w małopolskich ... «SE.pl, mars 15»
4
Przekręt prawie idealny. Setka oszukanych, policja i Allegro bezsilne
Wrocławianin złożył w tej sprawie zawiadomienie na policji, ale postępowanie umorzono ze względu na niewykrycie sprawcy. A więc oszust ma już konto na ... «Wyborcza.biz, juil 14»
5
Pasażer podał imię, nazwisko i adres sprawcy wypadku. Policja …
Sprawa nie zostanie skierowana do sądu z uwagi na niewykrycie sprawcy - potwierdza w rozmowie z TOK FM sierż. Marta Sulowska. - To, że we wstępnych ... «Gazeta.pl, janv 14»
6
Nikt nie odpowie za aferę z trutką w mleku w proszku
Powodem takiej decyzji było niewykrycie osoby, która doprowadziła do zanieczyszczenia. Próbki zostały przebadane przez biegłych [Zdj. ilustracyjne] ... «rmf24.pl, janv 14»
7
Drugie dno czy ręcznie sterowana akcja? Córka policjanta może …
W historii zdarzały się przypadki, że policja, mimo że znała sprawcę, umarzała postępowanie ze względu na niewykrycie sprawcy bądź niską szkodliwość czynu ... «Newsweek Polska, mars 13»
8
Przygniotła go bramka, przeszedł trepanację czaszki. Śledztwo …
Niewykrycie sprawcy było przyczyną umorzenia przez iławską prokuraturę śledztwa ws. wypadku na wiejskim boisku w Łążynie (woj. warmińsko-mazurskie). «TVN24, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewykrycie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewykrycie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż