Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rysy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RYSY EN POLONAIS

rysy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RYSY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rysy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rysy

rayures

Rysy

Rysy - une montagne située à la frontière polono-slovaque, dans les Hautes Tatras - une des parties des Tatras. Il a trois sommets, dont le plus élevé est le centre, situé entièrement en Slovaquie. La pointe nord, à travers laquelle passe la frontière, est le point culminant de la Pologne. Rysy – góra położona na granicy polsko-słowackiej, w Tatrach Wysokich – jednej z części Tatr. Ma trzy wierzchołki, z których najwyższy jest środkowy, znajdujący się w całości na terytorium Słowacji. Wierzchołek północny, przez który biegnie granica, stanowi najwyżej położony punkt Polski.

Cliquez pour voir la définition originale de «rysy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYSY


lysy
lysy
nielysy
nielysy
pollysy
pollysy
wibrysy
wibrysy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYSY

rysowanie
rysownia
rysownica
rysownictwo
rysowniczek
rysowniczka
rysowniczy
rysownik
ryster
rysuneczek
rysunek
rysunek techniczny
rysunki
rysunkowanie
rysunkowo
rysunkowy
ryszard
ryszard lwie serce
ryszarda
rysztunek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYSY

adidasy
aleksy
ambrasy
amofosy
bezglosy
beznosy
bezrzesy
bezwasy
bezwlosy
bialorzesy
bialowasy
bialowlosy
bongosy
bosy
brusy
bryczesy
bujnoklosy
bujnowlosy
buksy
butelkonosy

Synonymes et antonymes de rysy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYSY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rysy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RYSY

Découvrez la traduction de rysy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rysy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rysy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

特点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rasguños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scratches
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخدوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recursos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈশিষ্ট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rayures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kratzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크래치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fitur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்சங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैशिष्ट्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özellikleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graffi
65 millions de locuteurs

polonais

rysy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracteristici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρατσουνιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

särdrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funksjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rysy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYSY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rysy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rysy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYSY»

Découvrez l'usage de rysy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rysy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rysy Żmudzi - Strona vii
Moje rysy albo raczéj mgmxgìçgìg sq preste, niekunsztowne, tak jak i sama ziemia о któréj mówiç. Poezya bowiem Èmudzi, poetyczhe ñzyogmii obrazy, poetyczne obrazy owych niegdyé puszcz mieszkańców, ludu najezdniczego, wytrwaiego ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1840
2
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich źycia, ...
zawierajacy krótkie rysy ich źycia, szczególne wiadomości o pismach, i krytyczny rozbiór waźniezszych dziel niektórych. L.-P. Ignacy Chodynicki. 210 ` а. ‚ ' ю pisano zu cud miçdzy polemieznemì (spórnemi) pismami Orzechowslíiego. - 10) St.
Ignacy Chodynicki, 1833
3
Murarstwo i tynkarstwo. Odbiory, naprawa i rozliczenia - Strona 23
Spękania należy usuwać dopiero po usunięciu ich przyczyn. W przeciwnym razie wkrótce po naprawie rysy się odnowią. Naprawa niewielkich, kilkumilimetrowych rys polega na: spłukaniu wnętrza rysy strumieniem wody za pomocą węża, ...
Włodzimierz Martinek, 2014
4
Morena albo Powieści blade - Strona 13
Pan się zechce odwrócić na prawo, promień słońca tu skrzywia rysy, rysy trafne nie będą" mówił Aryst do średniego wieku mężczyzny którego robił portret, w kilka podobno miesięcy po wypadku o którym rzekliśmy.– –„ Słucham, albowiem ...
Aleksander Tyszyński, 1842
5
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
1 2 3 7 6a 6b | 6c 1 6d szkło popękało, rysy podłużne, zawiesina bez zmian szkło popękało rysy podłużne m szkle i zawiesinie | szkło popękało, rysy podłużne na szkle i zawiesinie szkło popękało, rysy podłużne, zawiesina bez zmian szkło ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1959
6
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 345
Z obserwacyi tych wypada bezpośrednio: 1° że materya protuberancyi musi być gazem, bo daje jasne rysy spektralne; 2°, że skład chemiczny tej materyi jest wszędzie sobie podobny, bo widma mają te same odpowiednie rysy; 3°, że materya ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
7
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Przyczyny rysów na obrazach od pęknień są bardzo rozmaite; rysy te pochodzić mogą albo od werniksu, który sam pękłszy rozdzielił czyli rozdarł także farby w miejscu swego pęknienia, albo od samych farb, co się osobliwie przy asfalcie, ...
[Anonymus AC10152319], 1845
8
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 432
Przetarcia na okapotowaniu silnika Przetarcie „od butów” Drobne rysy na pokrywach luków uzbrojenia Rysunek 7.7.16 Podgląd renderu z teksturą barwy wzbogaconą o rysy i zadrapania. Inne, drobniejsze zadrapania, umieściłem wokół ...
Witold Jaworski, 2015
9
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 245
Tak więc po uwadze, że jedynymi przyjaciółmi z powodu siebie samych są dobrzy (di'hautous de dēlon hoti monous tous agathous; 1157a18–19), Arystoteles przechodzi do wskazania na kolejne rysy przyjaźni pomiędzy dobrymi, obok tych, ...
Maciej Smolak, 2013
10
Czech and Slovak Republics - Strona 518
One of the most popular climbs in the Tatras is Rysy (2499m), on the Slovak-Polish border, which Lenin himself once climbed (from the Polish side). If you're planning on conquering Rysy, you won't have time to picnic by the lake, since it's a ...
Rob Humphreys, ‎Susie Lunt, ‎Tim Nollen, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYSY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rysy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Płyta "Traveler" duetu Rysy odkryciem tej jesieni?
Duet Rysy właśnie wydał debiutancką płytę "Traveler", która już podbiła serca fanów dobrej elektroniki. Artyści przyznają, że sami są zdziwieni swoim sukcesem. «Polskie Radio, sept 15»
2
Zabłądzili w Tatrach. Chcieli nocą zdobyć Rysy
Ponad tydzień temu pisaliśmy o tym, że TOPR-owcy ewakuowali śmigłowcem z rejonu Rysów 31-latka. Mężczyzna zabłądził i całą noc spędził w skalnej ścianie ... «rmf24.pl, août 15»
3
Ostatni etap morderczego triathlonu komandosów: biegiem na Rysy
Na Rysy wyruszyli w czwartek rano. Do pokonania mieli przewyższenie 1100 m. Łatwo nie było, bo wystartowali w sobotę 1 sierpnia etapem pływackim 20 km ... «TVN Meteo, août 15»
4
Morderczy triathlon komandosów: wpław z Helu do Gdyni, rowerem …
Potem czeka ich najtrudniejszy etap: biegowa wspinaczka z Morskiego Oka na Rysy, czyli ponad 1100 metrów w górę. W zawodach bierze udział sześciu ... «TVN Meteo, août 15»
5
Dwaj wrocławianie pokonają Polskę z Helu na Rysy w 4 dni …
Dwóch wrocławian spróbuje w najbliższy weekend zrealizować swój wyjątkowy plan. Ultramaraton czy też raczej ultratriathlon z Helu na szczyt Rysów. 780 km z ... «Gazeta Wrocławska, juil 15»
6
Na Rysy w nieco ponad 1,5 godziny. Jest nowy rekord
W 1 godzinę 32 minuty i 50 sekund wbiegł na Rysy, pobijając tym samym nieoficjalny rekord Marcina Świerca, który ten sam dystans pokonał w czasie dłuższym ... «TVN Meteo, juil 15»
7
Turyści porzucili psa na Rysach. Ochotnicy sami znieśli go na dół. I …
Grupa turystów wniosła w piątek na Rysy małego psa. Nie wiadomo, czy byli wśród nich właściciele, czy miał być to po prostu „żart”. Zwierzę zostało porzucone ... «TVP, juin 15»
8
Wypadek turystki w Tatrach. Wspinała się na Rysy
9.30 ratownicy TOPR zostali poinformowani o wypadku, jakiemu uległa taterniczka, która wspinała się granią Rysów w kierunku Żabiego Konia. Poszkodowaną ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
9
Tatry. Uratowano Hiszpanów, którzy chcieli wejść na Rysy w …
Dwóch Hiszpanów w adidasach, bez sprzętu górskiego, próbowało wyjść na Rysy w Tatrach. Pomogli im inni turyści. Do zdarzenia doszło w ostatni ... «Gazeta Krakowska, mai 15»
10
Akcja ratunkowa w Tatrach. Turyści utknęli w drodze na Rysy
Dwóch turystów utknęło w drodze na Rysy. Musieli zaalarmować Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe - podaje RMF24. Śmigłowiec TOPR (. «Wirtualna Polska, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rysy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rysy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż