Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rysunek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RYSUNEK EN POLONAIS

rysunek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RYSUNEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rysunek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rysunek

dessin

Rysunek

Dessin - Composition de ligne réalisée sur un plan, consistant à appliquer des effets visuels à la surface à l'aide d'outils appropriés. Aussi le département des arts plastiques. Rysunek – kompozycja linii wykonana na płaszczyźnie, polegająca na nanoszeniu na powierzchnię walorów wizualnych przy użyciu odpowiednich narzędzi. Także dział sztuk plastycznych.

Cliquez pour voir la définition originale de «rysunek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYSUNEK


asenterunek
asenterunek
basarunek
basarunek
baserunek
baserunek
braunek
braunek
calunek
calunek
cechunek
cechunek
cembrunek
cembrunek
cyzelunek
cyzelunek
czestunek
czestunek
darunek
darunek
dekunek
dekunek
drugi gatunek
drugi gatunek
egzenterunek
egzenterunek
egzercerunek
egzercerunek
ekwipunek
ekwipunek
fasunek
fasunek
frasunek
frasunek
grasunek
grasunek
niestosunek
niestosunek
stosunek
stosunek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYSUNEK

rysowanie
rysownia
rysownica
rysownictwo
rysowniczek
rysowniczka
rysowniczy
rysownik
ryster
rysuneczek
rysunek techniczny
rysunki
rysunkowanie
rysunkowo
rysunkowy
rysy
ryszard
ryszard lwie serce
ryszarda
rysztunek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYSUNEK

fechtunek
fedrunek
filcunek
filunek
garbunek
garnirunek
gatunek
glazerunek
grawerunek
hamburski obrachunek
harunek
judaszowy pocałunek
justunek
kaperunek
karczunek
kierunek
korczunek
kreslunek
krudunek
kwaterunek

Synonymes et antonymes de rysunek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYSUNEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de rysunek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RYSUNEK

Découvrez la traduction de rysunek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rysunek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rysunek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

图纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dibujo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drawing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्राइंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рисунок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dessin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lukisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeichnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

描画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drawing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản vẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेखाचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disegno
65 millions de locuteurs

polonais

rysunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малюнок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rysunek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYSUNEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rysunek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rysunek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYSUNEK»

Découvrez l'usage de rysunek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rysunek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rysunek dziecka w diagnozie psychopedagogicznej: - Strona 20
Rysunek jest zaliczany do metod badawczych: • projekcyjnych, o najmniej ustrukturalizowanych. Metody projekcyjne ułatwiają uzewnętrznienie subiektywnego sposobu odbierania rzeczywistości. Rysunek zaliczany jest do tej grupy metod, ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2013
2
Rysunek dziecka w wieku od 3 do 12 lat a język wizualny nowych mediów:
Charakterystyka rysunków dzieci w wieku od 3 do 6 lat ............... 173 6.2.2. Charakterystyka rysunków dzieci w wieku od 7 do 12 lat ............. 182 6.2.2.1. Rysunki dzieci w wieku od 7 do 9 lat ............................. 182 6.2.2.2. Rysunki dzieci w wieku ...
BERNADETA DIDKOWSKA, 2015
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Rysunek posługujący się linią i walorem może odzwierciedlać relacje kolorystyczne, przestrzeń (głębię) oraz światłocień. Rysunkiem nazywa się przede wszystkim prace wykonywane ołówkiem, kredą, węglem, piórkiem, sangwina, kredką, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Pamięć przyszłości. Analiza ryzyka dla zarządzania kryzysowego:
Spis rysunków Rysunek 1.1. Matryca ryzyka na potrzeby Raportu o zagrożeniach bezpieczeństwa narodowego 20 Rysunek 1.2. Elementy składowe procesu tworzenia raportu cząstkowego 21 Rysunek 1.3. Identyfikacja źródeł zagrożeń dla ...
dr inż. Grzegorz Abgarowicz, 2015
5
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Rysunki złożeniowe W dokumentacji technicznej wyrobu – składającego się z wielu elementów – muszą się znajdować rysunki złożeniowe całego wyrobu lub jego zespołów. Ich zadaniem jest wskazanie wzajemnego położenia części i ich ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
6
System informatyczny GeoAzbest. Zintegrowany system zarządzania ...
Rysunek 3 .21 . Rysunek 3 .22 . Rysunek 3 .23 . Rysunek 3 .24 . Rysunek 3 .25 . Rysunek 3 .26 . Rysunek 3 .27 . Rysunek 3 .28 . Rysunek 3 .29 . Rysunek 4 .1 . Rysunek 4 .2 . Rysunek 4 .3 . Rysunek 4 .4 . Rysunek 4 .5 . Rysunek 4 .6 .
Wit Bogdan , ‎Kuś Dariusz, ‎Malendowski Marek, 2013
7
Determinanty rozwoju polskich biur podróży w Internecie: - Strona 190
SPIS RYSUNKÓW Rysunek 1. Wartość rynku e-commerce w USA i UE oraz prognoza................................ 24 Rysunek 2. Udział % internautów kupujących on-line w USA i UE oraz prognoza.......25 Rysunek 3. Udział % internautów robiących ...
Rafał Marek, 2015
8
Technologie informacyjno-komunikacyjne – założenia oprogramowania. ...
Rysunek 229 Rysunek 230 Rysunek 231 Rysunek 232 Rysunek 233 Rysunek 234 Rysunek 235 Rysunek 236 Rysunek 237 Rysunek 238 Rysunek 239 Rysunek 240 Rysunek 241 Rysunek 242 Rysunek 243 Rysunek 244 Rysunek 245 ...
Bogdan Wit, 2013
9
Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...
Rysunek 1. Rysunek 2. Rysunek 3. Rysunek 4. Rysunek 5. Rysunek 6. Rysunek 7. Rysunek 8. Rysunek 9. Rysunek 10. Rysunek 11. Rysunek 12. Rysunek 13. Rysunek 14. Rysunek 15. Rysunek 16. Rysunek 17. Rysunek 18. Rysunek 19.
Remigiusz Kozłowski, 2009
10
Rynek uczelni niepublicznych w Polsce - Strona 173
TABLIC. I. WYKRESÓW. Spis. rysunków. Rysunek 1. Rysunek 2. Rysunek 3. Rysunek 4. Rysunek 5. Rysunek 6. Rysunek 7. Rysunek 8. Rysunek 9. Rysunek 10. Rysunek 11. Rysunek 12. Rysunek 13. Rysunek 14. Rysunek 15. Rysunek 16.
Marcin Geryk, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYSUNEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rysunek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tysięczny rysunek ARTura Żukowa na łamach GI KWORUM
Pierwszy rysunek „satyryczno-polityczny” powstał w czasie moich studiów w Łodzi na kartonie, który pełnił rolę obrusa na stole w akademiku. Zapełniałem go ... «Wirtualna Polonia, nov 15»
2
Rysunek 11-letniej dziewczynki pomógł złapać włamywacza
Wszystko za sprawą prostego rysunku. Dom dziewczynki został obrabowany, tylko ona widziała złodzieja. Kiedy policja przybyła na miejsce zobaczyć co się ... «SE.pl, oct 15»
3
Ambasada Rosji zamieszcza kontrowersyjny wpis nt. sytuacji w Syrii
Ambasada Federacji Rosyjskiej w Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich zamieściła na swoim profilu na Twitterze "humorystyczny" rysunek. Zdaniem ... «Wirtualna Polska, oct 15»
4
Prezydent Krakowa protestuje, autorka tłumaczy: rysunek ma budzić …
... - Ja sobie tego nie wymyśliłam. Kampania ma na celu przestraszyć – tak o swojej pracy mówi autorka mema pokazującego Kraków w oparach smogu. Grafika ... «TVN24, oct 15»
5
„Charlie Hebdo” szokuje. Zamieścił na okładce rysunek 3-latka …
Francuski magazyn "Charlie Hebdo" znów wzbudza kontrowersje. Na okładce najnowszego wydania zamieścił rysunek przedstawiający 3-latka z Syrii, który ... «rmf24.pl, sept 15»
6
Ten jeden rysunek mówi o uchodźcach więcej niż najdłuższe artykuły
Polski rysownik Michał Dziekan idealnie podsumował temat kryzysu z uchodźcami. Ten jeden rysunek mówi o uchodźcach więcej, niż najdłuższe artykuły (rys. «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
7
Wernisaż wystawy „Peleton. Ireneusz Chmurzyński – rysunek
3 września 2015 r. otwarto w MSiT wystawę „Peleton. Ireneusz Chmurzyński – rysunek, malarstwo”, na którą złożyły się zdjęcia archiwalne, grafiki węglem i ... «Przegląd Sportowy, sept 15»
8
Rysunek z pamięci po śladach łódzkiego getta
"Rysunek z pamięci" to nazwa interdyscyplinarnego projektu artystyczno-edukacyjnego, na którego realizację 30 tys. zł dofinansowania z dorocznych ... «Dziennik Łódzki, août 15»
9
CZARNO NA BIAŁYM czyli rysunek prasowy Zbigniewa Jujki
CZARNO NA BIAŁYM czyli rysunek prasowy Zbigniewa Jujki ... Czarno na białym. Rysunek prasowy. Zbigniew Jujka, nestor polskiej satyry i karykatury, przed ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
10
Kontrowersyjny rysunek na facebookowym profilu Adama Szejnfelda
W Pile polityczny skandal z krzyżem w tle. Na facebookowym profilu europosła PO Adama Szejnfelda pojawił się kontrowersyjny rysunek. Przedstawia on wbity ... «Wirtualna Polska, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rysunek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rysunek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż