Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rysownik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RYSOWNIK EN POLONAIS

rysownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RYSOWNIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rysownik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rysownik

dessin

Rysunek

Dessin - Composition de ligne réalisée sur un plan, consistant à appliquer des effets visuels à la surface à l'aide d'outils appropriés. Aussi le département des arts plastiques. Rysunek – kompozycja linii wykonana na płaszczyźnie, polegająca na nanoszeniu na powierzchnię walorów wizualnych przy użyciu odpowiednich narzędzi. Także dział sztuk plastycznych.

Cliquez pour voir la définition originale de «rysownik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYSOWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYSOWNIK

rysopis
rysowac
rysowac sie
rysowanie
rysownia
rysownica
rysownictwo
rysowniczek
rysowniczka
rysowniczy
ryster
rysuneczek
rysunek
rysunek techniczny
rysunki
rysunkowanie
rysunkowo
rysunkowy
rysy
ryszard

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYSOWNIK

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

Synonymes et antonymes de rysownik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYSOWNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de rysownik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RYSOWNIK

Découvrez la traduction de rysownik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rysownik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rysownik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

漫画家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dibujante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cartoonist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्टूनिस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسام الكاريكاتير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карикатурист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caricaturista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যঙ্গচিত্র অংকনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caricaturiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kartunis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karikaturist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漫画家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만화가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kartunis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vẽ hí họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்ட்டூனிஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यंगचित्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karikatürist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vignettista
65 millions de locuteurs

polonais

rysownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карикатурист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caricaturist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιτσογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spotprenttekenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tecknare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegneserieskaper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rysownik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYSOWNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rysownik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rysownik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYSOWNIK»

Découvrez l'usage de rysownik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rysownik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny przewodnik
... 744203 Rymarz Rysowacz układów kroju 743501 Krojczy Rysownik geodezyjny 311803 Rysownik geodezyjny Rysownik kartograficzny 311804 Rysownik kartograficzny Rysownik litograficzny 734307 Rysownik litograficzny Rysownik map ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004
2
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
Wpływ matematyki na malarstwo dostrzeżemy również u Albrechta Dürera. Na jego rycinie zatytułowanej Rysownik szkicujący akt artysta odsłania tajniki swojego warsztatu. Widzimy rysującego twórcę, który korzysta z ekranu podzielonego na ...
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
3
Niepewność przedstawienia: od kamery obskury do współczesnej fotografii
Zauważmy jednak, iż rysownik, stosując siatkę dzielącą przestrzeń na fragmenty, nie tylko obserwuje przestrzeń, jednocześnie odbiera jej niezależność wobec tego, który patrzy. Istotnie, rysownik rysuje jedynie to, co widzi; kiedy jednak ...
Marianna Michałowska, 2004
4
Król Maciuś Pierwszy. Król Maciuś na wyspie bezludnej.:
Pani ma samych nadzwyczajnych uczniów — zażartował nauczyciel, — jeden znakomity rysownik, drugi nadzwyczajny arytmetyk. A wszyscy razem nadzwyczajnie rozpuszczone łobuzy. już dwie szyby w tym roku stłukli. A Maciuś ręce w tył ...
Janusz Korczak, 2015
5
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 65
Wrażenie, jakie chciał uzyskać rysownik, jest oczywiste: całkowite osaczenie, system francuski (to) nieprzerwana obręcz wokół Niemiec. Dokładność obrazowania sytuacji geopolitycznej spowodowała jednak, że autor wskazał na dwa ...
Leszek Moczulski, 1999
6
Heretyk z familoka. Biografia Janoscha
Niechętnie udziela wywiadów, a jednak zaufał Angeli Bajorek i odsłonił przed nią swoje tajemnice, dzięki czemu stał się bohaterem jednej z najbardziej fantastycznych biografii, jaką można sobie wyobrazić."
Angela Bajorek, 2015
7
Adam Hoffmann: rysownik
ący wystawie w Muzeum Narodowym w Krakowie w [czerwcu] 2003 r.
Katarzyna Grzywacz, 2003
8
Rozumienie opowiadania filmowego - Strona 163
Brak koherencji i jej przezwyciężenie na przykładzie Kontraktu rysownika Petera Greenawaya Film Greenawaya otwiera scena ekspozycji. Widzimy w niej przyjęcie w angielskim domu arystokratycznym końca XVII wieku (napis dokładnie ...
Jacek Ostaszewski, 1999
9
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
Rysownik „Mucha” – to oczywiście – ja! Pewno po tych gnieciuchach poznałaś moją dziecinną łapę. Wierszyki niepodpisane też moje – lepsze podpisuję czasem. Czy nie lubisz Pamiętnika Kotki? – To nasza kotkaangorka – cudo, które warto ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
10
Wspomnienia niebieskiego mundurka
szydzi rysownik, wargę dolną wysuwając. — Możesz z tym co najwyżej „zajechać” do biura powiatu na „wolnonajemnego” z pensją stu złotych na kwartał! Kaligraf, uśmiechając się pogodnie, dowodzi: — Kaligrafia jest podstawą wszystkiego.
Wiktor Gomulicki, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYSOWNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rysownik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rysownik, który godzi Schwarzeneggera z Butenką
Rysownik, który godzi Schwarzeneggera z Butenką. 01.11.2015. Arnold Schwarzenegger jako filmowy TerminatorFoto: PAP/DPA. - Nigdy nie dzieliłem sztuki na ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Andrzej Dziatlik, znakomity karykaturzysta, rysownik podróżnik, nie …
Z Andrzejem Dziatlikiem rozmawiałam ponad rok temu. Wtedy też w Głosie Szczecińskim zamieściłam ten tekst. Musiałam wybrać część opowieści z jego ... «gs24.pl, oct 15»
3
Ten jeden rysunek mówi o uchodźcach więcej niż najdłuższe artykuły
Polski rysownik Michał Dziekan idealnie podsumował temat kryzysu z uchodźcami. Ten jeden rysunek mówi o uchodźcach więcej, niż najdłuższe artykuły (rys. «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
4
Kibice bronią urodziwej Evy Carneiro. Znany rysownik żartuje sobie …
Świetnie całe zajście spuentował Omar Momani, rysownik pracujący między innymi dla piłkarskiego serwisu Goal.com. W swoim graficznym komentarzu ... «Przegląd Sportowy, août 15»
5
Andrzej Mleczko. Rysownik cierpiący w Pendolino
Andrzej Mleczko studiował na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej. Pierwszą galerię autorską założył w Krakowie w 1983 roku - zatrudniał przez ... «Polskie Radio, juil 15»
6
Rysownik, który mieszka w... namiocie. Poświęcił się duchowości
Marcin Kościelniak postanowił wybrać życie w celibacie i poświęcić się sztuce. Podróżuje po Polsce, a jego tymczasowym domem w danym miejscu jest namiot. «Gazeta Pomorska, mai 15»
7
Francja: rysownik Luz odchodzi z "Charlie Hebdo"
Luz, jeden z kilku rysowników, którzy przeżyli atak islamistów na redakcję francuskiego satyrycznego tygodnika "Charlie Hebdo", poinformował, że we wrześniu ... «Onet.pl, mai 15»
8
Rysownik "Charlie Hebdo" nie będzie już tworzył karykatur Mahometa
Luz, czyli Renald Luzier, 42-letni francuski rysownik, jedna z gwiazd tygodnika satyrycznego "Charlie Hebdo", będącego celem krwawego zamachu ... «TVN24, avril 15»
9
Marionetka WSI? Nic mylnego. Znany rysownik komentuje. ZOBACZ
O związkach prezydenta Bronisława Komorowskiego z WSI coraz głośniej. W typowy dla siebie sposób do tej debaty odnosi się znany i ceniony rysownik ... «wPolityce.pl, avril 15»
10
Antykatolicki film w Wielkim Tygodniu trafia do kin. Rysownik
Rysownik „Charlie Hebdo” pomaga w promocji. Data publikacji: 2015-03-31 17:00. Data aktualizacji: 2015-03-31 19:19:00. Antykatolicki film w Wielkim ... «PCh24.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rysownik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rysownik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż