Signification de "rzecznik praw obywatelskich" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH EN POLONAIS

rzecznik praw obywatelskich

QUE SIGNIFIE RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH EN POLONAIS

Ombudsman

Rzecznik Praw Obywatelskich

Ombudsman - Un corps d'État polonais à un seul membre créé en 1987, créé en 1988. Ombudsman Ombudsman. Le Bureau de l'ombudsman a été créé le 1er janvier 1988. Le premier porte-parole était le prof. Ewa Łętowska, nommée par le Sejm le 19 novembre 1987. Depuis 2010, ce bureau a prof. Irena Lipowicz. L'activité du médiateur est régie par la Constitution de la République de Pologne et la loi du 15 juillet 1987 sur le médiateur. La filiale de l'Ombudsman est le Bureau de l'Ombudsman. Le bureau est situé à al. "Solidarité" 77 à Varsovie.

Rzecznik Praw Obywatelskich – polski jednoosobowy organ państwowy ustanowiony w 1987, utworzony w 1988. Rzecznik praw obywatelskich pełni funkcję ombudsmana. Urząd Rzecznika Praw Obywatelskich został utworzony 1 stycznia 1988. Pierwszym rzecznikiem została prof. Ewa Łętowska, powołana przez Sejm 19 listopada 1987. Od 2010 urząd ten pełni prof. Irena Lipowicz. Działalność Rzecznika reguluje Konstytucja RP oraz ustawa z dnia 15 lipca 1987 r. o Rzeczniku Praw Obywatelskich. Jednostką pomocniczą Rzecznika Praw Obywatelskich jest Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich. Siedziba Biura znajduje się przy al. „Solidarności” 77 w Warszawie.

TRADUCTION DE RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH

Découvrez la traduction de rzecznik praw obywatelskich dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rzecznik praw obywatelskich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rzecznik praw obywatelskich» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 监察员
• Traducteur Français - espagnol: Defensor del Pueblo
• Traducteur Français - anglais: Ombudsman
• Traducteur Français - hindi: लोकपाल
• Traducteur Français - arabe: أمين المظالم
• Traducteur Français - russe: омбудсмен
• Traducteur Français - portugais: Provedor de Justiça
• Traducteur Français - bengali: ন্যায়পাল
• Traducteur Français - français: Médiateur
• Traducteur Français - malaisien: Ombudsman
• Traducteur Français - allemand: Ombudsmann
• Traducteur Français - japonais: オンブズマン
• Traducteur Français - coréen: 옴부즈맨
• Traducteur Français - javanais: ombudsman
• Traducteur Français - vietnamien: Ombudsman
• Traducteur Français - tamoul: ஆம்புட்ஸ்மேன்
• Traducteur Français - marathi: लोकपाल
• Traducteur Français - turc: soruşturmacı
• Traducteur Français - italien: Mediatore
• polonais: rzecznik praw obywatelskich
• Traducteur Français - ukrainien: Омбудсмен
• Traducteur Français - roumain: Ombudsmanul
• Traducteur Français - grec: Διαμεσολαβητής
• Traducteur Français - afrikaans: Ombudsman
• Traducteur Français - suédois: Ombudsmannen
• Traducteur Français - norvégien: Barneombudet

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH»

Découvrez l'usage de rzecznik praw obywatelskich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rzecznik praw obywatelskich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...

Dlatego też w przypadku naruszenia obywatelskiego prawa dostępu do informacji publicznej przysługuje prawo wystąpienia, na zasadach określonych w ustawie, do Rzecznika Praw Obywatelskich (dalej: RPO lub Rzecznik) z wnioskiem o ...

Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013

Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 255

jak i pozostałe osoby fizyczne (cudzoziemcy, bezpaństwowcy), którym stosowne prawa i wolności przysługują na terytorium Polski, a ponadto – jak się podkreśla w literaturze przedmiotu – ochrona ze strony Rzecznika Praw Obywatelskich ...

Stanisław Bożyk, 2013

Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne funkcjonowania ...

Może też przedstawić opinie co do sposobu załatwiania spraw, a także oceny i wnioski zmierzające do skutecznej ochrony wolności i praw obywateli oraz usprawnienia trybu załatwiania ich spraw przez RPP. Przy tym Rzecznik Praw Pacjenta ...

Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011

Państwo prawa jeszcze w budowie: Andrzej Zoll w rozmowie z ...

Książka Państwo prawa jeszcze w budowie to seria wywiadów przeprowadzonych z prof.

Andrzej Zoll, ‎Krzysztof Sobczak, 2013

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej:

RzecznikPraw Obywatelskich stoina straży wolnościi praw człowieka iobywatela określonych w Konstytucji oraz w innych aktach normatywnych. 2.Zakres isposób działania Rzecznika Praw Obywatelskich określa ustawa. Art. 209. 1.Rzecznik ...

Zgromadzenie Narodowe, 2015

Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...

NIK może również kontrolować działalność organów samorządu terytorialnego, komunalnych osób prawnych i ... Kontrola sprawowana przez Rzecznika Praw Obywatelskich Rzecznik Praw Obywatelskich jest organem stojącym na straży ...

Jacek Boratyński, 2005

Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej

kontroli. 14. Organy ochrony prawnej i kontroli. a) prokuratura — instytucja powołana w celu strzeżenia praworządności (przestrzegania prawa) oraz czuwania nad ściganiem przestępstw; b) Rzecznik Praw Obywatelskich (szw. Ombudsman): ...

Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rzecznik praw obywatelskich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rzecznik Praw Obywatelskich: Wyrok Trybunału Konstytucyjnego w …

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego w sprawie OFE przyjąłem z zaskoczeniem; pytaniem jest, co dalej stanie się z otwartymi funduszami emerytalnymi i czy ... «wPolityce.pl, nov 15»

Fiskus "gnębi" podatników. Rzecznik Praw Obywatelskich interweniuje

Adam Bodnar, rzecznik praw obywatelskich, będzie sprawdzał praktyczne stosowanie przez skarbówkę zasady in dubio pro tributario - informuje "Puls Biznesu". «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»

Praca mniej śmieciowa - Rzecznik Praw Obywatelskich chce zmian

Adam Bodnar, rzecznik praw obywatelskich: - Objęcie szerszą ochroną wszystkich, którzy mają inne umowy niż etat, leży mi na sercu. Będzie to jeden z ... «Wyborcza.biz, oct 15»

Rzecznik praw obywatelskich: kiedy pomoże?

1 Podstawowym zadaniem rzecznika praw obywatelskich (RPO) jest bronienie wolności i praw człowieka, i obywatela określonych w Konstytucji i innych ... «Głos Wielkopolski, oct 15»

Rzecznik Praw Obywatelskich: Potrzebne są pilne działania ws …

Wczoraj Rzecznik Praw Obywatelskiej zwrócił się do ministra Zembali z prośba o "pilne stworzenie mechanizmu, który pozwoli pacjentowi uzyskać informację, ... «Telewizja Republika, oct 15»

Rzecznik Praw Obywatelskich zaskarżył przepisy o odbieraniu …

Chodzi nam tylko o racjonalne reguły dokonywania tego - mówił we "Wstajesz i wiesz" w TVN24 Rzecznik Praw Obywatelskich Adam Bodnar. RPO zaskarżył w ... «TVN24, sept 15»

Rzecznik Praw Obywatelskich jawnie uprawia politykę. Dyktuje …

Nowy Rzecznik Praw Obywatelskich Adam Bodnar niestety potwierdza obawy. Staje jednoznacznie po stronie lewicy w sporach światopoglądowych, próbując ... «wPolityce.pl, sept 15»

"Należy dbać, aby istniała faktyczna dostępność do tzw. legalnej …

Obecna ustawa nie zawsze jest wykonywana, ale powinno się dbać o to, co udało się wiele lat temu wypracować - uważa Rzecznik Praw Obywatelskich Adam ... «TVN24, sept 15»

„Kodeks wyborczy ogranicza prawo do startu”. Kukiz z apelem do …

Paweł Kukiz zaapelował do Rzecznik Praw Obywatelskich Ireny Lipowicz o to, by skierowała do TK Kodeks wyborczy. – Ta ustawa odbiera nam prawo do ... «TVP Info, août 15»

Nowy rzecznik praw obywatelskich zatwierdzony przez Senat

Senat zatwierdził wybór Adam Bodnara na pięcioletnią kadencję rzecznika praw obywatelskich. W tajnym głosowaniu poparło go 41 senatorów, 39 było przeciw ... «TVN24, août 15»