Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sakralny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAKRALNY EN POLONAIS

sakralny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAKRALNY


aferalny
aferalny
agenturalny
agenturalny
ambulakralny
ambulakralny
amfiteatralny
amfiteatralny
amoralny
amoralny
ancestralny
ancestralny
antyliberalny
antyliberalny
arbitralny
arbitralny
archikatedralny
archikatedralny
architekturalny
architekturalny
arcykatedralny
arcykatedralny
astralny
astralny
atemporalny
atemporalny
bank emisyjny centralny
bank emisyjny centralny
behawioralny
behawioralny
bikolateralny
bikolateralny
bilateralny
bilateralny
calosemestralny
calosemestralny
centralny
centralny
cenzuralny
cenzuralny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAKRALNY

saki
sakiewka
sakkara
sakla
sakowy
sakpalto
sakra
sakralizacja
sakralizowac
sakramencki
sakrament
sakramentalia
sakramentalnie
sakramentalny
sakramentarz
sakramentka
sakramentki
sakramentowac sie
sakryfikowac
sakryfikowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAKRALNY

cerebralny
chiralny
choralny
czterosemestralny
dekoniunkturalny
demoliberalny
dezintegralny
dezyntegralny
diametralny
dobieralny
dobor naturalny
doktoralny
elektoralny
epicentralny
fakturalny
federalny
feralny
figuralny
foralny
funebralny

Synonymes et antonymes de sakralny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAKRALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de sakralny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAKRALNY

Découvrez la traduction de sakralny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sakralny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sakralny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sacral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धार्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сакральный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিকাস্থিসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sakral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仙骨の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성례의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về xương mông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार्मिक विधींचा किंवा त्यासंबंधींचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakrum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacrale
65 millions de locuteurs

polonais

sakralny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сакральний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερού οστού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sakrale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sakrala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sakralny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAKRALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sakralny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sakralny en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAKRALNY»

Découvrez l'usage de sakralny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sakralny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 179
Zespół sakralny Kalwarii Wileńskiej Na zespół sakralny Kalwarii Wileńskiej składają się kościół Znalezienia Krzyża Świętego, niewielki klasztor dominikanów, Kalwaria Wileńska oraz cmentarz przykościelny. Sanktuarium dzieli od centrum ...
Józef Krajewski, 2013
2
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 238
sakralnej. Odpowiedź na pytanie o źródła upodobań do szarego sztucznego kamienia podatnego na zabrudzenia i zacieki prowadzi w stronę wyjaśnień historycznych i socjologicznych, choć podawane uzasadnienia mogą być też czysto ...
Cezary Wąs, 2008
3
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
GÓRA MORIA W OCZACH CHRZEŚCIJAN I MUZUŁMANÓW W OKRESIE PRZEDKRUCJATOWYM Wzgórze Świątynne w Jerozolimie niemal nieprzerwanie od trzech tysiącleci jest ważnym ośrodkiem sakralnym stanowiącym o znaczeniu ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016
4
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
Wiek XIX: koniec czy odrodzenie symboliki w sztuce sakralnej? Pamięć i historia ............................................................................... 20 rozdział 2. tradycja symboliki architektury sakralnej . ... Renesansowa symbolika architektury sakralnej .
Wojciech Bałus, 2011
5
Sztuka sakralna Krakowa w wieku XIX - Część 3 - Strona 279
Są one jednak ważnymi elementami twórczości Jana Bukowskiego w zakresie sakralnego malarstwa ściennego. PRÓBA CHARAKTERYSTYKI MONUMENTALNEGO MALARSTWA ŚCIENNEGO JANA BUKOWSKIEGO NA TLE SZTUKI JEGO ...
Wojciech Bałus, 2010
6
Lwów - Strona 77
sakralne. rzymsko-. i. ormiańskokatolickie. Przed II wojną światową w granicach Lwowa znajdowało się ponad 30 czynnych świątyń rzymskokatolickich. Po wojnie działały jedynie dwie (katedra i kościół św. Antoniego), pozostałe przestały ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
7
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
Fundacje sakralne zajmują szczególne miejsce w historii. stanowią ważne źródło informacji dotyczących mentalności i sposobu życia ówczesnego możnowładztwa. analizując fundacje odtworzyć możemy stopień religijności, zamożność, jak ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAKRALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sakralny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papież w Prato domaga się godnej pracy dla każdego
Sakralny charakter osoby ludzkiej wymaga szacunku, akceptacji i godnej pracy - powiedział Franciszek podczas spotkania z mieszkańcami Prato w Toskanii. «Niedzela, nov 15»
2
Język sakralny ma wyrażać obecność Boga
Ale nie są to słowa odpowiednie do języka sakralnego, który ma wyrazić obecność Boga. To zadaniem katechezy jest wprowadzenie wiernych w znajomość ... «Wiara.pl o Kościele, oct 15»
3
Perła na drewnianym krążku
Chodzi o promocję ciekawych miejsc. Tumska archikolegiata pw. NMP Królowej i św. Aleksego to jedyny obiekt sakralny diecezji łowickiej uwieczniony na ... «Gość Łowicki, août 15»
4
Sakramentalny i sakralny charakter małżeństwa i rodziny
Dla chrześcijan małżeństwo i rodzina w świetle Objawienia, nie są tylko świecką rzeczywistością, ale mają Boskie pochodzenie, realizując istotny zamysł Boga. «Niedzela, mai 15»
5
Przedstawiciele Kościołów w ekumenicznym liście o świętowaniu …
W liście zauważają, że niedziela traci dziś swój wyjątkowy, sakralny charakter. "A przecież po wielodniowej pracy człowiek ma prawo nie tylko do odpoczynku, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, janv 15»
6
Artur Słotwiński zwycięzcą konkursu kompozytorskiego Opus 966
Utwór sakralny na chór mieszany a cappella, skomponowany do tekstu religijnego w języku łacińskim lub polskim musiał składać się z 966 znaków muzycznych. «Głos Wielkopolski, déc 14»
7
Budynek jak fragment lasu
Wybudowany w samym centrum Tokio budynek sakralny to niepozorna budowla, która bardziej kojarzy się z fragmentem lasu niż z częścią zurbanizowanej ... «Sztuka Architektury, févr 14»
8
Instaurare Sacra - Kanonicy Regularni św. Jana Kantego
Chcemy odprawiać Mszę św. jak najlepiej, w jak najpiękniejszy sposób i wiernie według wskazań Kościoła, żeby przywrócić charakter sakralny i ... «PCh24.pl, oct 13»
9
Rosja odbudowuje zabytki sakralne
Ministrowie kultury i rozwoju regionalnego Federacji Rosyjskiej wymienili wiele zabytków sakralnych, których odbudowę i restaurację wspomaga obecnie ... «PCh24.pl, sept 13»
10
Kto może być właścicielem kościoła? Na kanwie przypadku kościoła …
Prawo Kościoła katolickiego do budowy obiektów sakralnych zagwarantowane jest w Konkordacie, ustawa zaś reguluje sprawy budownictwa sakralnego w ... «Dziennik Łódzki, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sakralny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sakralny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż