Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sakra" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAKRA EN POLONAIS

sakra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAKRA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sakra» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sakra

Sakra

Sakra - ordonné dans les églises chrétiennes, concerne le plus souvent l'ordination de l'évêque. Il était une fois le sacrement donné aux rois nouvellement élus sous la forme d'onction pour le poste. Sakra − święcenia duchowne w kościołach chrześcijańskich, najczęściej dotyczy święceń biskupich. Niegdyś sakrę nadawano nowo wybranym królom, w formie namaszczenia na stanowisko.

Cliquez pour voir la définition originale de «sakra» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAKRA


akra
akra
ankra
ankra
cakra
cakra
czakra
czakra
czokra
czokra
ikra
ikra
iskra
iskra
jaskra
jaskra
kra
kra
masakra
masakra
mimikra
mimikra
mokra
mokra
okra
okra
przesiakra
przesiakra
skra
skra
swiekra
swiekra
wkra
wkra

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAKRA

saki
sakiewka
sakkara
sakla
sakowy
sakpalto
sakralizacja
sakralizowac
sakralny
sakramencki
sakrament
sakramentalia
sakramentalnie
sakramentalny
sakramentarz
sakramentka
sakramentki
sakramentowac sie
sakryfikowac
sakryfikowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAKRA

aara
ab extra
ab intra
abdera
abrakadabra
abrewiatura
abwehra
abwera
acciaccatura
ad extra
ad intra
adiafora
adiunktura
adiutantura
administratura
adra
adwokatura
aeropiktura
afera
agentura

Synonymes et antonymes de sakra dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAKRA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sakra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAKRA

Découvrez la traduction de sakra dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sakra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sakra» en polonais.

Traducteur Français - chinois

涂油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ungimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anointment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिषेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهن بمرهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помазание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিশীলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberian minyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salbung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름 부음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anointment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anointment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anointment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unzione
65 millions de locuteurs

polonais

sakra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помазання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ungere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρίσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anointment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sakra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAKRA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sakra» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sakra en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAKRA»

Découvrez l'usage de sakra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sakra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sakra Boccata
"José Antonio Mazzotti's SAKRA BOCCATA is a book that in its brief sequence of twenty-eight poems—the number in a lunar cycle—displays one of the most revelatory poetries in contemporary Latin America.
José Antonio Mazzotti, 2013
2
Cruising for Trouble: Cruise Ships as Soft Targets for Pirates, ...
to change course for Cyprus, citing a specific security threat in Turkey.92 On August 6, Lu'ai Sakra was arrested, and the plot to attack cruise ships began to unravel. What is alarming is that neither Western intelligence nor any of its security ...
Mark Gaouette, 2010
3
Shared Characters in Jain, Buddhist and Hindu Narrative: Gods, Kings ...
The inferiority of Śakra in comparison with the Buddha is further reinforced by the understanding that the Buddha was born as Śakra in his past lives. This is declared in general terms in Aṅguttara Nikāya 7.62 and 7.67, in which the Buddha ...
Naomi Appleton, 2016
4
Head, Eyes, Flesh, Blood: Giving Away the Body in Indian Buddhist ...
... worship and devotion as proper response to plotline with Śakra-in-disguise as recipient: Act of Truth in; bodhisattva as ordinary giver in; bodhisattva's “imitability” in; as contest between Śakra and bodhisattva; deemphasizing of generosity in; ...
Reiko Ohnuma, 2012
5
Privacy and Identity Management for Emerging Services and ...
FG_10.23_LK, FUSe - Framtidens säkra elektroniska identifiering – framväxt och användning av e-legitimationer. L. Universitet, Editor (2012) 25. FG_11.27_eBR, FUSe - Framtidens säkra elektroniska identifiering – framväxt och användning ...
Marit Hansen, ‎Jaap-Henk Hoepman, ‎Ronald Leenes, 2014
6
Foundations of Indian Musicology: Perspectives in the Philosophy of ...
Plate 15 Kalakacarya and god Sakra. Sakra as an old man (left panel) and Sakra reveals himself (right panel). BDS ms. b, M.A. 1395, FoI. 11. In the left panel, Sakra is shown standing with right hand raised up and left hand holding the staff.
Pradip Kumar Sengupta, 1991
7
A New Version of the Gāndhārī Dharmapada and a Collection of ...
One day the power of Kanha-kumara's virtue caused Sakra's throne to become exceedingly hot, and Sakra thought: “Now who would have my throne?” Surveying the earth, he spied Kanha-kumara and thought to himself: “Here is the culprit.
Timothy Lenz, 2003
8
The Work of Culture: Symbolic Transformation in Psychoanalysis and ...
Sakra utters a volley of gibberish. Drummer: The disease you've got is not at all good. Sakra: I've got the bole leda ("disease of the balls"). Drummer: J amboW? (large citrus) Priest: Here! if you can't tell us plainly what it is, write it down for us, ...
Gananath Obeyesekere, 1990
9
The City as Text: The Politics of Landscape Interpretation in the ...
From this Hindu influence arose the alternative, Sakran model of kingship based on the Hinduized god-king in which the king is seen a a kind of god on earth modeled upon Sakra, also called Indra." Indra was the most popular of the Vedic ...
James S. Duncan, 2004
10
The Hidden History of 9/11
Sakra's description of al-Qaeda contradicts entirely the official narrative. But he went even further than that. Zaman reported incredulously the most surprising elements of Sakra's candid revelations during his four-day interrogation at Istanbul ...
Paul Zarembka, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAKRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sakra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proberte se už, sakra, pane Sobotko! Daniel Landa se vyjádřil k …
„Zatímco jedni berou Evropu z různých důvodů ztečí (proberte se už, sakra, pane Sobotko), druzí zoufale usilují o mír u nich doma,“ okomentoval to. „Jedna ze ... «ParlamentníListy.cz, sept 15»
2
Chiny: wkrótce pierwsza od trzech lat sakra biskupia
Sakrę, zaaprobowaną przez Watykan, planowano początkowo na 29 lipca, ale władze diecezjalne postanowiły przesunąć ją na 4 sierpnia, gdy Kościół katolicki ... «Deon.pl, juil 15»
3
Sakra World Hospital chooses Dell to improve Healthcare services
Dell announced that Sakra World Hospital, a multi-specialty hospitals in Bangalore, has chosen Dell's end-to-end solution to improve their healthcare services. «Express Computer, juil 15»
4
Sakra World Hospital chooses Dell's healthcare services solution
Dell has announced that Sakra World Hospital, a multi-specialty hospital in Bengaluru, has chosen Dell's end-to-end solution to improve its healthcare services. «Hindu Business Line, juil 15»
5
Sakra biskupia ks. Marka Marczaka
46-letni ks. Marek Marczak – rektor Wyższego Seminarium Duchownego w Łodzi przyjął w sobotę 11 kwietnia święcenia biskupie. Papież Franciszek mianował ... «Niedzela, avril 15»
6
Sakra - ostatnie odliczanie
Transmisję na żywo z Mszy święceń biskupich ks. Piotra Turzyńskiego przeprowadzą Radio Plus Radom oraz Telewizja Dami na swojej stronie internetowej. «Gość Radomski AVE, févr 15»
7
Sakra - zaproszenie z instrukcją obsługi
Sakra - zaproszenie z instrukcją obsługi ks. Zbigniew Niemirski /Foto Gość Podczas narady dopinano szczegóły związane z organizacją i przebiegiem święceń ... «Gość Radomski AVE, févr 15»
8
28 lutego sakra biskupia ks. Piotra Turzyńskiego
Ks. dr hab. Piotr Turzyński przyjmie sakrę biskupią w Radomiu 28 lutego. Głównym szafarzem święceń biskupa będzie abp Celestino Migliore, nuncjusz ... «Katolicka Agencia Informacyjna, janv 15»
9
A sakra, pomyslela si před cílem Vítková. Ale dopadlo to hodně …
Třetí v závodě. Čtvrtá celkově ve Světovém poháru. Druhá v souboji o malý glóbus. Samé dobré zprávy přinesl v Ruhpoldingu hromadný závod biatlonistek ... «iDNES.cz, janv 15»
10
Katowice: 6 stycznia sakra nowych biskupów pomocniczych
Księża Marek Szkudło i Adam Wodarczyk przyjmą sakrę biskupią w Katowicach 6 stycznia, w uroczystość Objawienia Pańskiego. Nowo wyświęceni biskupi ... «PCh24.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sakra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sakra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż