Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samarytanski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMARYTANSKI EN POLONAIS

samarytanski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMARYTANSKI


abadanski
abadanski
abakanski
abakanski
abidzanski
abidzanski
afganistanski
afganistanski
afganski
afganski
afroamerykanski
afroamerykanski
afrochrzescijanski
afrochrzescijanski
afrykanski
afrykanski
aganski
aganski
akermanski
akermanski
akwitanski
akwitanski
akwizgranski
akwizgranski
albanski
albanski
ambrozjanski
ambrozjanski
amerykanski
amerykanski
ammanski
ammanski
andamanski
andamanski
anglikanski
anglikanski
anglo amerykanski
anglo amerykanski
angloamerykanski
angloamerykanski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMARYTANSKI

samanta
samar
samara
samaria
samarkanda
samarkandzki
samarski
samarskit
samarytanin
samarytanka
samba
sambal
sambenito
sambia
sambijski
sambo
sambor
samborski
samborze
samborzec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMARYTANSKI

antiguanski
antyamerykanski
antyarianski
antymieszczanski
antyrepublikanski
arakanski
arcychrzescijanski
arcykaplanski
arianski
astrachanski
asuanski
atamanski
atanazjanski
augustianski
azerbejdzanski
azjanski
balabanski
balkanski
baltoslowianski
baltycko slowianski

Synonymes et antonymes de samarytanski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMARYTANSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de samarytanski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMARYTANSKI

Découvrez la traduction de samarytanski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de samarytanski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samarytanski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

撒玛利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

samaritano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samaritan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السامرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самаритянин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

samaritano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামারিটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samaritain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samariter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サマリア人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사마리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samaritan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாரிடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोमरोनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samiriyeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

samaritano
65 millions de locuteurs

polonais

samarytanski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самаритянин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

samaritean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαμαρείτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samaritaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samaritiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samaritan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samarytanski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMARYTANSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samarytanski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot samarytanski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMARYTANSKI»

Découvrez l'usage de samarytanski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samarytanski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 311
Ten tekst samarytański przedrukowano w Potyglotach Le Jay : a ich kronika Jozuego i inne i. h księgi są takze znane w Europie bądź w przekładach bądź w opisach. Jakoz po licznych badaniach przekonano się, ze rękopism samarytański ...
Ignacy Hołowiński, 1853
2
Pismo Swiete Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga rodzaju. cz. ...
Świadczy o tym najwyraźniej Pięcioksiąg Samarytański (Sam) i powstały wówczas przekład grecki LXX. Pięcioksiąg Samarytański ma liczne przestawienia, dodatki i zmiany. Z ważniejszych przestawień należy tu wspomnieć perykopę Wj 30, ...
Stanisław Łach, 1962
3
Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 124
Świadczy o tym najwyraźniej Pięcioksiąg Samarytański (Sam) i powstały wówczas przekład grecki LXX. Pięcioksiąg Samarytański ma liczne przestawienia, dodatki i zmiany. Z ważniejszych przestawień należy tu wspomnieć perykopę Wj 30, ...
Stanisław Łach, 1962
4
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
chronologja wypływająca z tekstu samarytańskiego Pentateuchu; 70=chron. wypływająca z tekstu greckiego 70. Do oznaczenia długości dwóch pierwszych okresów, głównie służy Genes. 5, 3—31. li, 10—32. Podana jest tera genealogja ...
Michał Nowodworski, 1874
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 669
... szybko zyskała sobie miano samarytanki. SAMARYTAŃSKI 1. 'dotyczący Samarytan': Gmina samarytańska. Samarytańskie dzieci. 2. 'dobry, miłosierny, współczujący': Samarytański uczynek. Samarytański gest. Samarytańska posługa. lac.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Rocznik krakowski - Tomy 69-71 - Strona 189
Od lewej. Druhna Jadwiga była komendantką zorganizowanego w roku 1930 obozu samarytańskiego (szkolenie sanitarne) chorągwi. Służba samarytańska była szczególną cechą Krakowskiej Chorągwi Harcerek, a w późniejszych latach jej ...
Jan Dąbrowski, 2003
7
Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta całego ...
Temat: Samarytański duch i czyn. Samarytanin: 1. Przyszedł. 2. Ujrzał. 3. Zmiłował się. Wstęp: Ażeby nas zapalić do miłości bliźniego, Jezus opowiedział przecudną opowieść o miłosiernym Samarytaninie. Zbawiciel chciał i w nas wzbudzić ...
Felix St Feldheim, 1941
8
Exodus Warszawy: ludzie i miasto po Powstaniu 1944
Program nauczania obejmuje: kurs gospodarstwa domowego, nauczanie religii i innych przedmiotów w zakresie szkoły powszechnej, kurs ogrodnictwa, samarytański i opieki nad dzieckiem. W ciągu listopada wszystkie uczennice złożyły z ...
Emilia Borecka, ‎Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1994
9
Caritas: działalność i likwidacja organizacji 1945-1950 - Strona 214
Stanowiły one spory procent pracowników tych placówek. W 1948 r. na 1 681 pracowników zatrudnionych w 687 punktach samarytańskich 745 było bez kwalifikacji, czyli 44%. W miejscowościach, gdzie żeńskie zgromadzenia zakonne miały ...
Dominik Zamiatała, 2000
10
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 422
... Siedmdziesięciu zawierają w osobie popotopowego Kainana jedną pozycyę chronologiczną więcej, aniżeli w innych tekstach Biblii, t. j. w tekście hebrajskim i samarytańskim; ale różnica ta pochodzi tu bezwątpienia z omyłki przepisywacża, ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMARYTANSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samarytanski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Posłuchaj, jak mówił Jezus
Samarytanką przy studni Jakuba lub podczas wizyty w domu Łazarza w Betanii pod Jerozolimą), mówiono dialektami: samarytanskim i starojudejskim. «Nowiny24, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samarytanski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samarytanski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż