Téléchargez l'application
educalingo
samoszost

Signification de "samoszost" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMOSZOST EN POLONAIS

samoszost


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMOSZOST

antyrost · apost · appetitost · awanpost · babimost · baileya most · brzost · chlodnorost · chrost · chrzastkozrost · chwost · cieplorost · dobrogost · dorost · dost · dowod nie wprost · dowod wprost · ex post · frost · glasnost

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMOSZOST

samospelnienie · samosplacalny · samosprawdzajacy sie · samostanowienie · samostarczalnosc · samostatecznosc · samostateczny · samoster · samosterowniczy · samosterownosc · samosterowny · samosterujacy · samosterylnosc · samostrzal · samostrzelny · samoswiadomosc · samoswiecacy · samoswiecenie · samoswoj · samota

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMOSZOST

gronorost · host · impost · jack frost · kompost · kontrapost · kosciozrost · krasnorost · lamikost · lomikost · loves labours lost · lubogost · milogost · most · na prost · na wprost · na wyrost · narost · nie wprost · obrost

Synonymes et antonymes de samoszost dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOSZOST»

samoszost ·

Traducteur en ligne avec la traduction de samoszost à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMOSZOST

Découvrez la traduction de samoszost dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de samoszost dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samoszost» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

samoszost
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

samoszost
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

samoszost
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

samoszost
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

samoszost
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

samoszost
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

samoszost
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

samoszost
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

samoszost
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

samoszost
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

samoszost
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

samoszost
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

samoszost
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

samoszost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

samoszost
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

samoszost
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

samoszost
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

samoszost
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

samoszost
65 millions de locuteurs
pl

polonais

samoszost
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

samoszost
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

samoszost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

samoszost
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samoszost
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samoszost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samoszost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samoszost

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOSZOST»

Tendances de recherche principales et usages générales de samoszost
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samoszost».

Exemples d'utilisation du mot samoszost en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOSZOST»

Découvrez l'usage de samoszost dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samoszost et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liczebniki zespołowe typu samotrzeć w języku polskim na tle ...
ja nie wziął przez zapowiedź samoszost siłą. [. . .] o ktorą łodzią Junosza na Jana żałował, tej on jemu nie wziął przez zapowiedź samoszost siłą" Zakr. II 2176. 1442 r. „Jakom ja nie zbił Małgorzate samoszost" Czersk LXXXIII 1. 1454 r. „jako ja ...
Przemysław Zwoliński, 1954
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
534, § Praoterea uccidere frequentius solet. О zapis wieczysty ku oszukaniu czyiemu uczyniony, eamoszost: a. 1507, v. I, f. 362, tit. De inscriptionibus. 30 granice, samoszost, víde tit. Granice. Slugn o kradzieì obwiniony, samoszost: а. 1347, v.
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
3
Miecz i kwiaty
Brat Jakub i dobry rycerz Gaston de Baideaux przesyłają swe błogosławieństwo – wyrecytował z przymkniętymi oczyma – i meldują, że uderzają na wroga... eee... samoszóst. – Co? Samoszóst?! Na sześć setek Saracenów? – Tak, panie.
Marcin Mortka, 2016
4
Wiadomosći do dziejoẃ polskich z archiwum prowincyi Szlas̨kiej́: ...
U tutejszego dziekana: kilka szlachcianek, jego znajomek. W Pszczynie: z 100 osób m. p. z Krakowa: Jérzy Kamiński, obywatel, samoszóst, Jan Mohlende z żoną, pani doktorowa Łopacka z 4 dz. i 2 służ., Jan Leszowski obywatel, samotrzeć, ...
August Mosbach, 1860
5
Etnografia historyczna Polski: wybór tekstów - Strona 62
tego odprzysiąc, musi to uczynić samoszóst. 3. Jeśli ktoś znajduje pszczoły, które komuś innemu uciekły i gdzieś się osadziły, i kradnie je, ten płaci karę trzysta. 4. Jeśli zaś od tego ma się odprzysiąc, robi to samowtór. 5.
Małgorzata Maciszewska, 1993
6
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 165
W staropolszczyźnie dość powszechne były liczebniki zespołowe: samowtór, samotrzeć, samoczwart, samopiąt, samoszóst itd. do samodwudziest. Żywe były te liczebniki do XVII w., w tekstach późniejszych występują jako archaizmy.
Marian Kucała, 2000
7
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 122
Samoszóst(y) 'sam z piecioma innymi, w szeíc osób, ipse cum quinqué hominibus': Jaco Dobeslaw ne gimowal samoszost Staszka ani go do clodi powodzil 1396 Pyzdr nr 22, sim. 1412 ib. nr 400, 1415 ib. nr 409; Isze Suli- slaw ranil ...
Kazimierz Nitsch, 1977
8
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
i wszystkie na o, oprócz obfito i obficie, rozmaicie, popiąte, samopiąt, samoszóst, łoni (przeszłego roku) i wiele. 4) Przysłówki s przyimkiem po np. poubogiemu i poubogu, podziarskiemu i podziarsku, pogrubijańskiemu i pogrubijańsku, ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
9
Stara baśń, tom trzeci
Dobrano miedzy wzgórzami jeziora Łachę, okrytą trzcinami i zaroślami, wśród których konie stanęły. Rybacy czółen dostarczyli i Doman dnia jednego pod wieczór puścił się samoszóst na Lednicę, ludziom wprzódy nakazawszy, co czynić ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Aiežliby Szlachéic ow do tego sie nie zna, Zeby go Kmieé wkarczmie bil, tedy on Kmiec z Gospodarzemy Woytem, y Lawnikami, iczliby w oney wšibyli, yz innemi Kmieciami, alboz pigéig Swiadkami sämoszost, ma na to dowoduczynié, ...
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samoszost [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samoszost>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR