Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obrost" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBROST EN POLONAIS

obrost play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBROST EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obrost» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
obrost

Physcia

Physcia

Physcia Michx. - type de famille de champignons. En raison de la symbiose avec les algues, il est classé comme lichen. Physcia Michx. – rodzaj grzybów z rodziny obrostowatych. Ze względu na symbiozę z glonami zaliczany jest do porostów.

Cliquez pour voir la définition originale de «obrost» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBROST


antyrost
antyrost
chlodnorost
chlodnorost
chrost
chrost
chrzastkozrost
chrzastkozrost
cieplorost
cieplorost
dorost
dorost
dowod nie wprost
dowod nie wprost
dowod wprost
dowod wprost
frost
frost
gronorost
gronorost
jack frost
jack frost
kosciozrost
kosciozrost
krasnorost
krasnorost
na prost
na prost
na wprost
na wprost
na wyrost
na wyrost
narost
narost
nie wprost
nie wprost
odrost
odrost
parnorost
parnorost

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBROST

obronienie
obronnie
obronno
obronnosc
obronny
obrosc
obrosly
obrosnac
obrosniecie
obrosniety
obrostnica
obrot
obrot dzienny ziemi
obrot podatkowy
obrotne
obrotnica
obrotnie
obrotnik
obrotnosc
obrotny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBROST

podrost
porost
prost
przedrost
przerost
przyrost
rost
rozrost
rychlozrost
suchorost
urost
wiezozrost
wloknorost
wodorost
wprost
wyprost
wyrost
wzrost
zarost
zlotorost

Synonymes et antonymes de obrost dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBROST»

Traducteur en ligne avec la traduction de obrost à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBROST

Découvrez la traduction de obrost dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obrost dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrost» en polonais.

Traducteur Français - chinois

obrost
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obrost
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obrost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obrost
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obrost
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obrost
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrost
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

biofilm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obrost
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biofilm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obrost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obrost
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obrost
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biofilm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obrost
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிர்த்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयुगे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biyofilm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obrost
65 millions de locuteurs

polonais

obrost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obrost
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obrost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obrost
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obrost
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obrost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obrost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrost

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBROST»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obrost» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obrost en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBROST»

Découvrez l'usage de obrost dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrost et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bio odrůdy révy vinné - Strona 49
Po rašení se na kmínku vytváří zelený obrost letorostů. Úkolem vinohradníka je tento obrost odstranit dříve, než dojde k dřevnatění báze letorostu. Jakmile již dochází ke dřevnatění obrostu, začnou se pletiva letorostu napojovat na vodivá ...
Pavloušek Pavel, 2016
2
Pěstujeme hrušně a kdouloně - Strona 59
Celý úvazek se odstraňuje až po dokonalém srůstu roubu s podnoží, nejčastěji během odstraňování obrostu z kmínku (koncem srpna) nebo před koncem vegetace. Řez na korunku se provádí u jednoletých štěpovanců bez postranního ...
Tomáš Nečas, 2010
3
Řez ovocných dřevin - Strona 73
Ponechané výhony se zakrátí na dva pupeny. Z prorůstajících pupenů se vybere silnější, lépe situovaný letorost, přičemž druhý rezervní se od- straní nebo silně zakrátí. V průběhu vegetace se postranní obrost na kmínku buď přímo odstraňuje ...
Nečas Tomáš a kolektiv, 2011
4
Ghettoliteratur: Eine Dokumentation zur deutsch-jüdischen ...
obrost festin sndi fArxj der obrost kamrer di.oio tPrimiceriusj obrost vesti s.odi fArxj obroster kamrer di.oio tPrimiceriusj obrosti vesti s.odi fArxj obrostiu uestin s.odi fArxj obrostili vesty s.odi fArxj obrostter kamrer di.oio fPrimiceriusj obrostu festi ...
Gabriele Glasenapp, ‎Hans Otto Horch, 2005
5
Urkundenbuch der Stadt Freiburg im Breisgau - Tom 1 - Strona 229
Swem ovch der obrost meist« des spitals deHein ambet beuilhet der sol es ane widersprechen enpfcchen. und lan. vnd sol dem meistere bi siner trüwe vnd bi sincr sele geloben die wile er an dem ambte si des spitals gemeine nuz ze wer» ...
Heinrich Schreiber, 1828
6
Meister Eckharts Predigten - Tomy 1-4 - Strona 4
Darvmb sprach der prophet dauid Das obrost gut das der mensch gewürken mag das das er sich halt zu gott vnd in gottes willen belibe on den er kain gut mag getün vnd ouch on jn nit mag gesin. (16) So ist es noch iämerlicher das der ...
Meister Eckhart, ‎Georg Steer, 1997
7
Vocabularius optimus: Bd. I: Werkentstehung und Textüberlieferung. ...
... lPrimiccriusl obrcst vesti s.oav fArxj obrcster kamrcr armo cPrimiccriusj obrcster vest s.ozn cArxj obristcr kamrcr armo fPrimiceriusj obrost festin s.odi fArxj der obrost kamrer d1.oio tPrimiceriusj obrost begister der deutschen interpretamente sss.
Ernst Bremer, 1990
8
(Oratorium Palaczu Duchownego. Przez Gabryela Leopolite Zakonu ...
... BOGATY, SCZESLIWY, wnstrznosciiego obrost košči duße swoiey / bezwßelkichmäietnos áprzedšie iednákowprochu bedaspäč / ár bäctwemprzykryétbeda: Aczemuß: Awßak towielki áto mäly: A wßaktoznáczny ato podly owßaktosträßny á ...
Gabryel Zawieczko Leopolita, 1619
9
Urkunden der Stadt Freiburg im Breisgau - Tom 1,Część 2 - Strona 229
Man solovch alleine dü iargezit began dü kuntlich sint von lebenden lüten oder von bestgelten brieuen. das si also ze begande besezzet sint. Swem ovch der obrost meister des spitals dehein ambet beuilhet der sol es ane widersprechen ...
Freiburg im Breisgau (Germany), 1828
10
Urkundenbuch der Stadt Freiburg in Breisgau, herausg. von H. ...
Swem ovch der obrost meister des spitalö dchein ambet beuilhet der sol es ane widersprechen enpfahen. und lan. vnd sol dem meistere bi siner trüwe vnd bi siner sele geloben die wile er an dem ambte si des spitals gemeine nuz ze wer» ...
Freiburg im Breisgau, ‎Johann Heinrich Schreiber, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBROST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obrost est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Méně rozšířené druhy ovocných dřevin
Kaštany pěstujeme převážně jako polokmeny, a proto až do výše 150 cm postupně vyřezáváme obrost na kmeni. Později, když je již korunka založená, není ... «Haló Noviny, juil 15»
2
Letní řez ovocných stromů
Tento další plodonosný obrost je již stálý, nezasychá, v příštích letech se pozvolna prodlužuje a přináší pravidelnou úrodu. Ponecháme-li letorosty nezkrácené, ... «Haló Noviny, juin 15»
3
Korunou ovocného stromu musí proskočit sadař s putnou
Pokud máme ze stromu houštinu, jakýkoli kloudný obrost uprostřed skoro nemá. Zóna plodnosti se stěhuje za světlem na periferii. V jedné příručce psali, že: ... «Třebíčský deník, mars 15»
4
Na severu Čech v oblasti Českého Středohoří můžete vystoupat na …
Není divu, že u těchto vývěrů najdeme i v zimě zelený obrost. K největším vzácnostem patří druh mechorostu játrovky, který se nevyskytuje nikde jinde, proto ... «Český rozhlas, sept 14»
5
Očkování ovocných i okrasných dřevin
Před očkováním odhrneme půdu od podnože, z podnože odstraníme obrost do výšky místa očkování a místo pro vsazení očka očistíme. Vyřízneme očko z roubu ... «Haló Noviny, juin 14»
6
Maliník a ostružiník
Jakmile výhony v létě dorostou výšky 80 až 100 cm, zaštípneme je, aby vyrašil boční obrost. Čím více je větviček obrostu, tím vyšší je sklizeň. Toto zaštípnutí je ... «Haló Noviny, juin 13»
7
Angrešt do kompotů i rovnou do pusy
Zásadou je řídký keř s pravidelným plodonosným obrostem. Všechno, co korunu zahušťuje, v létě odstraňujeme. Obrost na větvičkách zkracujeme zjara na dvě ... «Haló Noviny, mai 13»
8
Vytrvalý hrachor: Nenáročná trvalka
Rostliny se rychle rozrůstají, tvoří hustý obrost, kvetou téměř celé léto, ale potřebují oporu. Výborně se hodí k dřevěným plotům, různým konstrukcím i trelážím. «denik.cz, avril 13»
9
Co dělají zahrádkáři v září - 1. část
Odstraňujeme nežádoucí obrost a plané výhony na roubovaných stromech. Snažíme se vybrat ten správný čas sklizně podzimních a raně zimních odrůd jablek i ... «Horácké noviny, août 12»
10
Ovoce se musí sklízet ve vhodnou dobu
U třešní je důležité chránit »matičky«, tj. plodonosný obrost, abychom nesnížili úrodu pro příští rok. Také hrušky a jablka držíme palcem a ukazováčkem za ... «Haló Noviny, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obrost [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obrost>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż