Signification de "samuel" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SAMUEL EN POLONAIS

samuel

QUE SIGNIFIE SAMUEL EN POLONAIS

samuel

Samuel

Samuel - le nom masculin d'origine biblique, dérivé de l'hébreu "Šemū'el", qui signifie "de Dieu", "de Dieu", "Dieu a entendu", "nom de Dieu", ou "nom de Dieu". En Pologne ce nom a été attesté depuis 1401, et au 17ème siècle il a appartenu aux noms de nobles les plus populaires. C'était le dernier des juges israéliens et cinq autres saints catholiques. Exemples de raccourcis possibles en Vieux-Pologne: Sach, Sachan, Sachaniec, Sachno, Sakhoń, Sasz, Samek, Samko, Samo, Samota.

Samuel — imię męskie pochodzenia biblijnego, które wywodzi się od hebrajskiego Šemū'el, oznaczającego "uproszony od Boga", "wyproszony od Boga", "Bóg wysłuchał", "imię Boga" lub "jego imię to Bóg". W Polsce imię to jest poświadczone od 1401 roku, a w XVII wieku należało do najpopularniejszych imion szlacheckich. Nosił je ostatni z sędziów izraelskich oraz pięciu innych świętych katolickich. Przykładowe możliwe staropolskie zdrobnienia: Sach, Sachan, Sachaniec, Sachno, Sachoń, Sasz, Samek, Samko, Samo, Samota.

TRADUCTION DE SAMUEL

Découvrez la traduction de samuel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de samuel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samuel» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 塞缪尔
• Traducteur Français - espagnol: samuel
• Traducteur Français - anglais: samuel
• Traducteur Français - hindi: सैमुअल
• Traducteur Français - arabe: صموئيل
• Traducteur Français - russe: Самуил
• Traducteur Français - portugais: samuel
• Traducteur Français - bengali: স্যামুয়েল
• Traducteur Français - français: samuel
• Traducteur Français - malaisien: samuel
• Traducteur Français - allemand: samuel
• Traducteur Français - japonais: サミュエル
• Traducteur Français - coréen: 사무엘
• Traducteur Français - javanais: samuel
• Traducteur Français - vietnamien: samuel
• Traducteur Français - tamoul: சாமுவேல்
• Traducteur Français - marathi: शमुवेल
• Traducteur Français - turc: samuel
• Traducteur Français - italien: samuel
• polonais: samuel
• Traducteur Français - ukrainien: Самуїл
• Traducteur Français - roumain: samuel
• Traducteur Français - grec: Σαμουήλ
• Traducteur Français - afrikaans: Samuel
• Traducteur Français - suédois: samuel
• Traducteur Français - norvégien: samuel

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMUEL»

Découvrez l'usage de samuel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samuel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Feminist Companion to Samuel-Kings

Although gender ideology may have been only a 'side issue' for the writers of these texts, the articles in this collection show that it is definitely a constituent of the general ideological framework of this section of Israel's ...

Athalya Brenner-Idan, 1994

Samuel and the Deuteronomist: A Literary Study of the Deuteronomic ...

"[Polzin's] book... will profoundly affect biblical scholarship for at least a generation.

Robert Polzin, 1993

Samuel: The Prophet

From F.B. Meyer’s outstanding biographies series of the great Biblical figures of faith, here is the inspiring story of Samuel.

F.B. Meyer, 2002

Jerzy Samuel Bandtkie ... (Georg Samuel Bandtkie im Verhätinisse zur ...

Anioni Zygmunt Helcel. JÉRZY SAMUEL BANDTKIE w stósUNku do spóreczNości 1 LITERATURY polskiń. Now, Hamlet, wher'es Polonius?– At supper.– At supper? Where?– Mot where he eats, but where he is eaten. SHARsPEARE, Haml.

Anioni Zygmunt Helcel, 1836

Selected Poems of Shmuel HaNagid

These are poems to be remembered, especially since, in working through conflicting theories of translations, they have perfectly managed to avoid all the current pitfalls, all the circumlocutions and tricks.

Samuel, ‎Peter Cole, 1996

Narrative Art and Poetry in the Books of Samuel: A Full ... - Tom 2

Narrative Art and Poetry in the Books of Samuel is the vast undertaking to interpret all the material in Samuel.

J. P. Fokkelman, 1981

Power, Politics, and Prophecy: The Character of Samuel and the ...

The thesis of the book is that the Deuteronomic writers consistently hold two different and competing views on prophecy in tension: § Prophecy is a valid and true means by which God communicates the divine will and intention to people. § ...

Roy Heller, 2006

The First Book of Smauel

But the books of 1 and 2 Samuel, where they are recorded, are among the most difficult books in the Bible. The Hebrew text is widely considered corrupt and sometimes even unintelligible.

David Toshio Tsumura, 2007

Hawaiian Grammar

Without question, this is the definitive grammar of the Hawaiian language.

Samuel H. Elbert, ‎Mary Kawena Pukui, 2001

I & II Samuel: A Commentary

Robert P. Gordon has provided us with a substantial commentary on the English text of the books of Samuel, concentrating on exegesis, but also paying attention to linguistic and textual problems.

Robert P. Gordon, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMUEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samuel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Top Model 2015, odcinek 10.: Samuel Kowalski zaliczył mega …

Samuel Kowalski zaliczył mega wpadkę! Sprawdź szczegóły! W Top Model 9.11.2015 emocje sięgną zenitu! Samuel Kowalski zaliczył mega wpadkę podczas ... «Radio Eska, nov 15»

Selena Gomez na randce?! Kim jest Samuel Krost, któremu Selena …

Domniemany chłopak Seleny Gomez to Samuel Krost - specjalista do spraw sprzedaży w jednej z dużych marek odzieżowych. Para spotkała się w knajpie z ... «Radio Eska, nov 15»

Samuel Pereira skasował konto na Twitterze. "To był eksperyment …

Dziennikarz "Gazety Polskiej" Samuel Pereira usunął swoje konto na Twitterze, czym wywołał sporo spekulacji. W mediach społecznościowych rozważano, czy ... «Onet.pl, nov 15»

Uderzył 10-latkę siekierą w głowę, bo "narastał w nim gniew". Był …

Samuel N., który w sierpniu siekierą zaatakował 10-letnią dziewczynkę, był poczytalny. 27-latek tłumaczył śledczym, że "narastał w nim gniew" z powodu braku ... «TVN24, oct 15»

Top Model 5. Samuel nigdy nie miał dziewczyny!

Top Model 5, odcinek 8. przyniósł nam zaskakującą informację - Samuel zachowuje wstrzemięźliwość! Nigdy nawet nie miał dziewczyny, a w programie pozuje ... «SE.pl, oct 15»

Top Model 2015, odcinek 7.: Samuel szuka dziewczyny - porządnej …

Samuel to chyba najbardziej kontrowersyjna postać Top Model 2015! Albo się go kocha, albo nienawidzi! Dzięki Top Model 2015 Samuel odnajdzie tę jedyną? «Radio Eska, oct 15»

Samuel z Top Model NIGDY nie miał dziewczyny!

Szok i niedowierzanie! Czy tak przystojny facet jak Samuel Kowalski może być samotny? Tak! Chociaż nie mieści się to w głowie, uczestnik Top Model nie tylko ... «SE.pl, oct 15»

Top Model 2015, odcinek 5.: Samuel ZREZYGNOWAŁ z programu …

Top Model 2015, odcinek 5. już 5.10.2015! Samuel Kowalski odchodzi z Top Model 2015? Dlaczego Samuel postanowił zrezygnować? Sprawdź szczegóły i ... «Radio Eska, oct 15»

Samuel Nascimento w Poznaniu. Gwiazda serialu Violetta na …

Samuel Nascimento przyjechał do Polski. Aktor, piosenkarz i tancerz, gwiazda High School Musical oraz serialu Violetta (w ktorym gra postać Broadwaya) ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»

Samuel N. zabił siekierą Kamilkę z Kamiennej Góry. Zamkną go z …

Jeśli okaże się, że Samuel N. był nie zdawał sobie sprawy z tego co robi, może uniknąć więzienia. W ośrodku do którego trafi Samuel N., przebywa pedofil ... «SE.pl, sept 15»