Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fara" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARA EN POLONAIS

fara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FARA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fara» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Église paroissiale

Kościół farny

Église paroissiale, également appelée phara - ancien terme donné à l'église paroissiale, qui fait référence à la tradition du Moyen Age. Fary était le plus souvent construit dans le voisinage immédiat du marché. À l'heure actuelle, l'église paroissiale est appelée la plus ancienne église de la ville ou l'église principale du doyenné. Dans le nom de la ville de l'évêque pour la deuxième église après la cathédrale. Le terme fait parfois référence à la paroisse elle-même. Dans la région germanophone, le terme «église paroissiale» est également utilisé dans le cas des grandes églises évangéliques, pas seulement des métriques médiévales - par exemple l'église réformée luthérienne à Vienne. Dans l'ethnole silésienne, le pharaon marque la construction de la paroisse et le curé est nommé par le curé. Prépositions phonétiques: ▪ Fara amincissement, le prêtre appelle lui-même, ▪ Thara fara - la vieille dame. Samuel Linde déclare que les pharaons sont des citoyens appartenant à un berger appartenant et le bureau du berger sur eux. Kościół farny, także fara – dawne określenie nadawane kościołowi parafialnemu, które nawiązuje do tradycji średniowiecza. Fary budowano najczęściej w bezpośrednim sąsiedztwie rynku. Obecnie kościołem farnym nazywa się najstarszy kościół w mieście lub główny kościół dekanatu. W miastach biskupich nazwa dla drugiego kościoła po katedrze. Określenie fara czasem odnosi się do samego terytorium parafii. Na obszarze niemieckojęzycznym określenie "kościół farny" stosowane jest również w przypadku głównych kościołów ewangelickich, nie tylko o średniowiecznej metryce – np. śródmiejski kościół reformowany czy luterański w Wiedniu. W etnolekcie śląskim fara oznacza budynek probostwa, a farorzem mianuje się proboszcza danej parafii. Przysłowia dotyczące fary: ▪ Chuda fara, sam ksiądz dzwoni, ▪ Chuda fara – panna stara. Samuel Linde określa, że fara to są obywatele do jednego pasterza należący i urząd pasterza nad nimi.

Cliquez pour voir la définition originale de «fara» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FARA


aara
aara
akara
akara
alpuhara
alpuhara
amhara
amhara
angara
angara
ankara
ankara
ara
ara
arara
arara
atbara
atbara
awatara
awatara
balaganiara
balaganiara
bambara
bambara
bara bara
bara bara
barbara
barbara
buchara
buchara
carrara
carrara
chara
chara
che sara sara
che sara sara
chlopaczara
chlopaczara
chmara
chmara

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FARA

far
farad
faraday
faradomierz
faradyczny
faradyzacja
faradyzowac
faramusnik
faramusny
faramuszka
farandola
faraon
faraonik
faraonowy
faraonski
fararz
faras
faraski
farba
farba akwarelowa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FARA

cierniara
co niemiara
cwaniara
cytara
czamara
czara
dagmara
damara
dwojara
dzugara
elara
euskara
fanfara
ferrara
flara
flirciara
fujara
gabara
gadara
gandhara

Synonymes et antonymes de fara dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FARA»

Traducteur en ligne avec la traduction de fara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARA

Découvrez la traduction de fara dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fara» en polonais.

Traducteur Français - chinois

FARA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفارعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

FARA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fara
65 millions de locuteurs

polonais

fara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fara» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fara en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FARA»

Découvrez l'usage de fara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Science: A Four Thousand Year History
Finally, this provocative volume challenges scientific supremacy itself, arguing that science is successful not because it is always indubitably right, but because people have said that it is right.
Patricia Fara, 2009
2
Shariʻah Compliant Private Equity and Islamic Venture Capital
This is a theoretical and practical guide to understanding the application and operation of Shari'ah-based structures and Islamic venture capital in the private equity industry.
Fara Madehah Ahmad Farid, 2012
3
An Entertainment for Angels: Electricity in the Enlightenment - Strona 93
Electricity in the Enlightenment Patricia Fara. whether electrical therapies worked. Nevertheless, despite Nollet's damning report of his Italian experiences, several natural philosophers and physicians remained sufficiently impressed by the ...
Patricia Fara, 2009
4
Pandora's Breeches: Women,Science and Power in the ...
Taking a fresh look at history, Pandora's Breeches investigates how women contributed to scientific progress.
Patricia Fara, 2011
5
Newton: The Making of Genius
Interweaving society's views of Newton, science, and genius over the last three hundred years, an unrivaled account reveals how Isaac Newton, determined to solve the mysteries of alchemy, theology, and ancient chronology, was transformed ...
Patricia Fara, 2002
6
The Changing World
In this groundbreaking new book, eight renowned experts present their view of our changing world, their energetic commitment to improvement reverberating throughout.
Patricia Fara, ‎Peter Gathercole, ‎Ronald Laskey, 1996
7
Fatal attraction: magnetic mysteries of the enlightenment
"Fatal Attraction tells the stories of three men who were lured by nature's strangest power.
Patricia Fara, 2005
8
Studies in Third Millennium Sumerian and Akkadian Personal ...
IAS 61-81: 40, 55,1 Deimel Fara 2 29 obv vi 2', Fara 3 6 obv iv 8; 65 rev 1. TuM 5 54 iv 1. IAS61-81: 253. Deimel Fara 2 29 rev i 14; 59 obv vii 7; 75 obv vii 10-, +. NTSS 65+159 rev iv 5. TSS 53 obv iv 5; 124 rev ii 5'. NTSS 444 rev ii 2.
Robert A. Di Vito, 1993
9
The Lobbying Manual: A Complete Guide to Federal Lobbying ...
38 In May 2007 the FARA database website went live. It is currently located on the DOJ website (http://www.usdoj.gov/criminal/fara/). Simply click on the FARA document Search link. (See Exhibit 38-12.) E3 FOREIGN AfiENTS Registration act ...
William V. Luneburg, ‎Thomas M. Susman, ‎Rebecca H. Gordon, 2009
10
Neanderthals in the Levant: Behavioural Organization and ... - Strona ix
Rock-hearth counts and debitagetool densities by level at Tor Para] North—south and east—west profile plots of rocks and hearths at Tor Fara] Point plots of rocks and hearth distributions by level at Tor Fara] Point plots of primary and core ...
Donald O. Henry, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inspirational Fara sinks Gunners
Fara Williams produced an inspirational display as she helped Liverpool Ladies gain a priceless three points after a 3-1 win over Arsenal at Boreham Wood on ... «Liverpool FC, juil 15»
2
W mieście św. Stanisława. Przasnysz - Fara
Wszak przasnyska fara - kościół chrztu św. Stanisława Kostki i kard. Aleksandra Kakowskiego - nosi wezwanie Wniebowzięcia NMP. Taka jest więc tematyka ... «Gość Płocki, juil 15»
3
Liverpool Ladies' World Cup star Fara can't wait to get back playing …
Fara Williams poses with 10-year-old Summer-Lily Robinson from Bristol as the England women's team arrive back at Heathrow Airport after the 2015 FIFA ... «Liverpool Echo, juil 15»
4
Pójdź z Nią w niemożliwe. Maków Maz. - fara
Na powitaniu w makowskiej farze była taka rzesza ludzi, której już bardzo dawno nie widziano. Tym, którzy witali, załamywał się głos, u innych w oczach widać ... «Gość Płocki, juil 15»
5
Germany women 0-1 England women (AET): Extra-time Fara
EDMONTON, AB - JULY 04: Fara Williams #4 of England celebrates after scoring a penalty kick goal during the FIFA Women's World Cup 2015 third place ... «Mirror.co.uk, juil 15»
6
Women's World Cup 2015: Karen Carney and Fara Williams ease …
Goals from Karen Carney and, from the spot, Fara Williams, after 15 and 38 minutes were enough to give England victory, but there was another late lapse in ... «The Independent, juin 15»
7
Fara Dies on 'Homeland' During the Embassy Invasion & It's …
They teased us with Fara's death early on — Haqqani singled her out, asking her why she, a Muslim, kills other Muslims, then threatened to shoot her if she ... «Bustle, déc 14»
8
Piłka nożna. Fara Williams, czyli o piłkarce, która z ulic dotarła na …
Fara Williams wkrótce po raz sto trzydziesty szósty wystąpi w kobiecej reprezentacji Anglii w piłce nożnej, co jest absolutnym rekordem. Przy okazji jej występu ... «Sport.pl, nov 14»
9
Quinn & Fara Make a Better 'Homeland' Couple than Quinn & Carrie …
Like Quinn, Carrie is leading me to drink this season of Homeland (like I needed any excuse). With Saul in the private sector (and now recently kidnapped!) ... «Bustle, nov 14»
10
Ptapty, fara i Sołacz czyli letnie koncerty w Poznaniu
Kto chce posłuchać klasyki może wybrać się do fary, a przebojów tego weekendu posłuchamy na Sołaczu, . Lato kobiet w Ptaptach, Letnie koncerty organowe, ... «Głos Wielkopolski, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż