Signification de "sari" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SARI EN POLONAIS

sari

QUE SIGNIFIE SARI EN POLONAIS

sari

Sari

Sari - un vêtement traditionnel porté par les femmes sur le sous-continent indien. Ce vêtement est connu sous divers noms dans diverses langues indiennes: hindi, gujarati et marathi sont connus comme sari, kannada comme seere, telugu comme cheera et tamil comme podavai. Sari est une ceinture de matériel, 5-6 mètres de long, qui n'est pas cousue. Les vêtements peuvent être drapés dans plusieurs styles. Le plus populaire est enrouler autour de la taille, avec la fin drapée sur l'épaule. Sari est habituellement habillé pour une promenade et avec une blouse courte avec de petites manches connues sous le nom de choléra. L'étiquette de bureau interdit de porter des chaps à manches courtes. Les femmes dans les forces armées et les universitaires portent également des manches courtes qui couvrent la taille.

Sari – tradycyjna część garderoby zakładana przez kobiety na subkontynencie indyjskim. Ta część garderoby jest znana pod różnymi nazwami w rozmaitych językach indyjskich: w hindi, gujarati i marathi znane jest jako sari, w kannada jako seere, telugu jako cheera i w tamil jako podavai. Sari jest pasem materiału, długości 5-6 metrów, którego się nie zszywa. Ubiór może być drapowany na kilkanaście stylów. Najbardziej popularnym jest zawijanie dookoła talii, z końcem udrapowanym na ramieniu. Sari najczęściej jest ubierane na halkę oraz z krótką bluzeczką z niewielkimi rękawkami znaną jako choli. Biurowa etykieta zabrania noszenia krótkich choli bez rękawków. Również kobiety pracujące w siłach zbrojnych oraz nauczycielki akademickie zakładają choli z krótkim rękawem, zakrywające talię.

TRADUCTION DE SARI

Découvrez la traduction de sari dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sari» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 纱丽
• Traducteur Français - espagnol: sari
• Traducteur Français - anglais: sari
• Traducteur Français - hindi: साड़ी
• Traducteur Français - arabe: ساري
• Traducteur Français - russe: сари
• Traducteur Français - portugais: sári
• Traducteur Français - bengali: শাড়ি
• Traducteur Français - français: sari
• Traducteur Français - malaisien: sari
• Traducteur Français - allemand: Sari
• Traducteur Français - japonais: サリー
• Traducteur Français - coréen: 사리
• Traducteur Français - javanais: sari
• Traducteur Français - vietnamien: sari
• Traducteur Français - tamoul: புடவை
• Traducteur Français - marathi: साडी
• Traducteur Français - turc: sari
• Traducteur Français - italien: sari
• polonais: sari
• Traducteur Français - ukrainien: сарі
• Traducteur Français - roumain: sari
• Traducteur Français - grec: σάρι
• Traducteur Français - afrikaans: sari
• Traducteur Français - suédois: sari
• Traducteur Français - norvégien: sari

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SARI»

Découvrez l'usage de sari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Sari

Drawing on experiences from villagers in Bengal to scientists in Bangalore, this book explores the beauty, adaptability and personality of India's most iconic garment.

Mukulika Banerjee, ‎Daniel Miller, 2008

Sisters of the Sari

A debut novel about an American woman and an Indian woman who are about to dramatically change each other's lives-along with the lives of those around them.

Brenda L. Baker, 2011

The Sari: Styles, Patterns, History, Techniques

This book is filled with dazzling photographs and drawings of hundreds of sari types, reflecting this immense diversity, and shows how each garment is in itself a brilliantly crafted work of art.

Linda Lynton, ‎Sanjay K. Singh, 2002

Granny's Sari

Granny S Favourite Sari Has Been Blown Away By The Wind. As They Go Looking For It, Granny And Anu Meet Many Persons Who Have Used The Sari To Their Advantage.

Asha Nehemiah, 1998

Sari to Sarong: Five Hundred Years of Indian and Indonesian Textile ...

Drawn from the National Gallery's extensive collection of silks, cottons, batiks, gold brocades, tie-dyes and embroideries, this book features some of the greatest surviving examples of traditional Indian and Indonesian textiles.

Robyn J. Maxwell, 2003

Sari of the Gods: Stories

The dual lives of immigrants and the multifaceted challenges faced when divided between cultures.

G. S. Sharat Chandra, 1998

Open Science: Sharing Knowledge in the Global Century

The book features sections on good science writing, practical advice on how to develop communication and media strategies, ways to measure communication performance, how to handle institutional 'crises', how to deal with politicians and ...

Julian Cribb, ‎Tjempaka Sari, 2010

How To Salsa in a Sari

But Issa gets some tough advice: if she wants Cat Morena to welcome her traditions, Issa had better learn how to salsa in a sari.

Dona Sarkar, 2008

Sari Sari Burning Bright:

“Sari Sari Burning Bright” © Rufus Garlic. Published by Thinking Plainly Limited, 2014. London, England. “Sari Sari Burning Bright” is an original work of fiction by Rufus Garlic and published by Thinking Plainly Limited. All rights reserved.

Rufus Garlic, 2014

Cartwheels in a Sari: A Memoir of Growing Up Cult - Strona 131

Decked out in my favorite sari, I made myself readily visible to Guru prior to Steffi's arrival, certain he would give me a special task of sitting in the honored seats beside her or having me give her flowers upon her arrival, but it had no impact.

Jayanti Tamm, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sari est employé dans le contexte des actualités suivantes.

This is not my mother's sari

I was 3 when I got my first sari. It was dark green, and instead of the usual 18 feet long by four feet wide, this sari was sized to reach my waist. My mum would put ... «PRI, nov 15»

Doctor Strange star Chiwetel Ejiofor is single after split from model …

Sari was always such a big part of his life so it was definitely a big surprise to hear they had separated." It's been reported that Ejiofor is wanted for the role of ... «Mirror.co.uk, sept 15»

Koncert Lemon w Żorach na Festiwalu Sari DUŻO ZDJĘĆ

Dzisiaj o godz. 18 oficjalnie rozpoczął się drugi dzień 29. edycji Festiwalu Sari w Żorach. Impreza odbyła się w Miasteczku Westernowym Twinpigs. Takich ... «Dziennik Zachodni, sept 15»

Monroe County police dog, Sari, dies on the job after decade of …

Days before her retirement, the Monroe County Sheriff's Department's K-9 officer, Sari, has died. The 12-year-old German shepherd had served the sheriff's ... «Belleville News-Democrat, juil 15»

Vidya Balan's 'Prized Possession' is Banarasi Sari From Husband …

Actress Vidya Balan's love for saris is no secret, but it's a red Banarasi sari gifted by her husband, UTV Disney head, Siddharth Roy Kapur, which she considers ... «NDTV, juin 15»

Konkurs im. Ady Sari. Tryumf Włoszki Miriam Albano! [WIDEO]

Ady Sari w Nowym Sączu. Jury, pracujące pod kierownictwem znakomitej śpiewaczki Małgorzaty Walewskiej nie przyznało pierwszej nagrody w kategori ... «Gazeta Krakowska, mai 15»

Konkurs Sztuki Wokalnej im. Ady Sari. Zaprezentowali się finaliści …

Podczas XVI Międzynarodowego Konkursu Sztuki Wokalnej im. Ady Sari w Nowym Sączu w piątek wieczór zaprezentowało się dziewięcioro uczestników etapu ... «Gazeta Krakowska, mai 15»

Jose Cura i "Zmartwychwstanie" Mahlera na inaugurację Festiwalu …

Ady Sari. Dyrygował Jose Cura, światowej sławy dyrygent i śpiewak pochodzenia argentyńskiego. WIDEO: Jose Cura i „Zmartwychwstanie" Mahlera na ... «Gazeta Krakowska, mai 15»

Konkurs Sztuki Wokalnej im. Ady Sari startuje w sobotę

70 młodych śpiewaków z 11 krajów weźmie udział w XVI Międzynarodowym Konkursie Sztuki Wokalnej im. Ady Sari w Nowym Sączu, który rozpocznie się w ... «Onet.pl, mai 15»

Małopolskie: konkurs Sztuki Wokalnej im. Ady Sari – od soboty

70 młodych śpiewaków z 11 krajów weźmie udział w XVI Międzynarodowym Konkursie Sztuki Wokalnej im. Ady Sari w Nowym Sączu, który rozpocznie się w ... «Onet.pl, mai 15»