Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sari" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARI EN ITALIEN

sa · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sari est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sari» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sari dans le dictionnaire italien

La définition du sari dans le dictionnaire est un costume national de femmes indiennes, composé d'un long tissu de coton ou de soie aux couleurs vives qui s'enroule autour du corps avec des rideaux, laissant une épaule découverte.

La definizione di sari nel dizionario è veste nazionale delle donne indiane, costituita da un lungo telo di stoffa di cotone o seta a colori vivaci che si avvolge con drappeggi attorno al corpo, lasciando scoperta una spalla.


Cliquez pour voir la définition originale de «sari» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SARI


Acari
a·ca·ri
affari
affari
ascari
a·sca·ri
bancari
ban·ca·ri
cari
cari
familiari
familiari
fotosafari
fo·to·sa·fa·ri
funzionari
funzionari
magari
ma·ga·ri
manu militari
manu militari
mehari
me·ha·ri
nari
na·ri
pari
pa·ri
parlamentari
parlamentari
proprietari
proprietari
rari
rari
safari
sa·fa·ri
sanitari
sanitari
scolari
scolari
vari
vari

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SARI

sardonica
sardonicamente
sardonico
sarebbe bello
sarebbe bello se
sarebbe stato bello
sargasso
sargente
sargia
sargo
sariga
sarissa
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong
saros

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SARI

accendisigari
alla pari
binari
del pari
denari
dispari
famigliari
fare affari
generi alimentari
giro d´affari
guari
impari
pecari
sagari
secolari
senza pari
separi
servizi sanitari
spari
uomo d´affari

Synonymes et antonymes de sari dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARI»

sari germignaga tegal spazio gianni club come indossa paolo fausto atelierfausto atelier nome necessari email tema messaggio cerca seguire sari cittadella borgo vicenza info ponte piave abiti sposa negozio piace persone parlano sono state treviso eyewear components lentiai nasce provincia belluno produttore terminali pantografati lastra acetato ampia gamma colori combinati sensazioni aura risveglio istinto entro enter caricamento sariclub salta intro skip gliamicidisari sfreunde attivita terapie assistite dall animale cooperativa sociale occupa significato corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de sari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARI

Découvrez la traduction de sari dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sari» en italien.

Traducteur Français - chinois

纱丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sári
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புடவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sari
70 millions de locuteurs

italien

sari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARI»

Le terme «sari» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sari».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sari» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sari» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sari en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARI»

Découvrez l'usage de sari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'antica mvsica ridotta alla moderna prattica, con la ...
Solfa ut acuta secando in terzo ordine hauri la f и terza minore in Ala mi re quinto, et la fuá propincua sari m Ali пи re terzo, et la fuá terza mig I giore sari in Ala mi re secando, et la fui propincua sari in G sol re ut quar to, ir" la fuá quinta sari in F ...
Nicola Vicentino, 1555
2
Nymphs
Inquietante. Sexy.
Miikko Oikkonen, Sari Luhtanen, 2013
3
Maestri e istruzione popolare in Italia tra Otto e ...
ALDO SARI La fabbrica delle scuole elementari ad Alghero: un esempio di architettura pubblica alla fine dell'Ottocento La più importante impresa architettonica della fine del XIX secolo ad Alghero fu il caseggiato per la scuola elementare, ...
Roberto Sani, Angelino Tedde, 2003
4
Ravi e i pescatori del Goa
La sari è il caratteristico indumento femminile indiano, un pezzo di tessuto lungo da 5 a 8 metri che si porta avvolto intorno ai fianchi e drappeggiato sulla spalla sinistra. Si indossa con un corpetto aderente e corto (il choli) e una sottogonna.
Etienne Appert, 2007
5
In trappola
«Per me era troppo triste», disse Sari. «Sì, purtroppo non era il film d'amore che pensavo. La pubblicità e il titolo mi hanno tratto in inganno. Be', però il finale è stato comunque consolante. Brindiamo al lieto fine! O forse alla vita, nonostante ...
Marko Leino, 2011
6
Il Direttorio Mistico
ll" atto , :he mac'ehi- quella , che si ja con sole visioni simboliche : anzi se con le parole si palesi anche la persona , che le proferisce , sari più perfetta la rivelazione ; e se la persona che si manifesta sari un Angelo , e molto più, se sari Dio ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
7
Le questioni siciliane: Federico II e l'universo filosofico
Hanno detto: «Fermiamoci dove si ferma per noi la sari'a e non attribuiamo a Dio Altissimo dei nomi, se non quelli consentiti dalla sari'a». Questo che hanno detto è vero. Ma [dimostra] incapacità a comprendere il motivo per cui la lingua ...
Abd al Haqq ibn Ibr̄ah̄im Ibn Sab'̄in, Patrizia Spallino, 2002
8
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Prenderi due Passeri , la bacchetta di cedio , il . cordoncino vermiglio , ed ilsascettod' Isopo; edammazzeri unode'Passeri so. sopral'acqua ditonte, oditorrente, che sari in vaso di creta, sacendoyi colardentro ilsangue, enon sari rito di Sacrifizio ...
Orazio (da Parma), 1736
9
Ascoltami
Molto tempo dopo quel picnic che ricevette la palma d'oro fra tutti i picnic memorabili organizzati dal signor Athilaire, David disegnò dei mulini borgognoni da cui uscivano in corteo donne in sari e bambini dorati. A scuola dicevano che aveva ...
Anne Delaflotte Mehdevi, 2011
10
Capitula regni Siciliae, quae ad hodiernum diem lata sunt, ...
... dui gentilhomini : liquali junctamenti extimata in menti Joroja facullati di omni ubo,& havuta consideration! ala ricchezza dilo ricco , & ala povet-tati dilopovjro, & ala habilitati dilo poviro, digiano Jcvari lo abusu prcdicto , & sari li taxi ; di niodo ...
‎1743

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baseball Serie B Federale: i Blu Fioi Ponzano ai play off di …
La squadra di Ponzano guidata dal General Manager Ennio Sari centra un obiettivo prestigioso salendo sul gradino dei play off per la serie A, ... «TrevisoToday, juil 15»
2
A Caraglio i dipinti mitici delle donne indiane
Al primo piano del Filatoio, accanto agli Scroll, si può ammirare una spettacolare collezione di Sari in seta: i tradizionali abiti femminili indiani. «La Stampa, juil 15»
3
Platamona: crolla un grosso muro, due ragazzi gravi sotto le …
(immagini di Gianni Bazzoni e del nostro lettore Francesco Cristiano Sari). 21 lug 2015 | In Sardegna · platamona, sassari, crollo, muro, feriti, ... «Sardegna Live, juil 15»
4
Suoni di 250 anni fa in concerto: a San Trovaso l'organo a canne …
... promozione ad opera dell'Associazione Alessandro Marcello, e dal suo direttore artistico Nicolò Sari, si trova in eccellente stato di efficienza. «VeneziaToday, juil 15»
5
Dipinti cantati al Filatoio di Caraglio
Al primo piano del Filatoio accanto agli Scroll una spettacolare collezione di Sari in seta: i tradizionali abiti femminili indiani. "Un ideale filo di ... «TargatoCn.it, juil 15»
6
Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro
Interverranno all'evento (aperto al pubblico), lo scrittore Raffaele Sari Bozzolo, il direttore artistico di ”OttobreinPoesia” Leonardo Omar Onida e ... «Alguer.it, juil 15»
7
Napoli, Jorginho: "Con Sarri è cambiato tutto. Benitez? Cammino a …
Quali sono le prime impressioni sul lavoro svolto e sull'impatto con Sari. Hamsik, in merito, è stato chiaro dicendo che state lavorando molto di ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
8
Arezzo Organ Festival
Domenica 2 agosto, alle 18, presso la Santissima Annunziata, recital organistico di Nicolò Sari. Il giovane artista veneziano, con un palmarès ... «Adnkronos, juil 15»
9
Nuovi animali sociali - Performance
Le donne di queste tribù indossano invece sari colorati che non prevedono tasche e che le porta ad usare il proprio reggiseno per riporre ... «Artribune, juil 15»
10
Sassuolo, ag. Vrsaliko: «Juve e Napoli? Corsia preferenziale …
Penso che Sari lo vorrebbe, ieri ero a Vinovo ma non ho parlato di Sime con la Juventus: i rapporti tra i due club naturalmente sono ottimi e i ... «Calcio News 24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z