Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sceneria" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCENERIA EN POLONAIS

sceneria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCENERIA


amikoszoneria
amikoszoneria
bufoneria
bufoneria
chuliganeria
chuliganeria
cyganeria
cyganeria
doktryneria
doktryneria
donzuaneria
donzuaneria
donżuaneria
donżuaneria
dragoneria
dragoneria
dzentelmeneria
dzentelmeneria
galganeria
galganeria
guwerneria
guwerneria
koltuneria
koltuneria
machineria
machineria
masoneria
masoneria
maszyneria
maszyneria
meskineria
meskineria
mieszczaneria
mieszczaneria
profaneria
profaneria
rafineria
rafineria
szarlataneria
szarlataneria

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCENERIA

scenariopisarski
scenariopisarstwo
scenariopisarz
scenarium
scenariusz
scenariuszowo
scenariuszowy
scenarz
scenarzysta
scenarzystka
scenicznie
scenicznosc
sceniczny
scenizowac
scenka
scenkowy
scenograf
scenografia
scenograficznie
scenograficzny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCENERIA

aeria
akuszeria
algieria
alstromeria
antymateria
archebakteria
argenteria
arkebuzeria
armeria
arteria
artyleria
austeria
bakteria
banderia
barateria
szlagoneria
szuaneria
ulaneria
walisneria
weneria

Synonymes et antonymes de sceneria dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCENERIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sceneria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCENERIA

Découvrez la traduction de sceneria dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sceneria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sceneria» en polonais.

Traducteur Français - chinois

风光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paisajes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scenery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृश्यों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пейзаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃশ্যাবলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paysage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemandangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

景色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesawangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கைக்காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manzara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scenario
65 millions de locuteurs

polonais

sceneria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краєвид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurskoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sceneria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCENERIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sceneria» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sceneria en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCENERIA»

Découvrez l'usage de sceneria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sceneria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aniołowie i demony - Strona 57
Innym porównaniem, które może to wyjaśnić, jest sztuka teatralna. Materialna sceneria sztuki — scena, meble, kostiumy itp. — nie zawierają sztuki, ale to sztuka zawiera materialną scenerię jako jeden z jej czterech składników (fabuła, postać, ...
Peter Kreeft, 2010
2
Alchemia snów: Wewnętrzne przebudzenie i transformacja rzeczywistości
9cieZką. szama"ską, gdy zaczniesz korzystać ze wskazówek, jakich udzielają ci twoje sny. W procesie alchemii snu moZesz równieZ wymy9lać swoje wasne mity. WyróZniamy dwie gówne scenerie w mitach: Wioskę oraz Las Przygód.
Ted Andrews, 2016
3
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 96
sceneria. przestrzeni. Studio porannego programu nie przypomina typowego telewizyjnego studia, lecz jest stylizowane na mieszkanie. Studio „mieszkanie” jest podzielone na odrębne strefy. Mamy zatem dużą, przestronną kuchnię ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
4
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 219
Sceneria: idąc. śladami. Minosa. Miejsce: Kreta w tradycji W każdym Platońskim dialogu Sokrates jest w jakiś sposób obecny: albo uczestniczy w przekazanej nam w oratio recta rozmowie, albo milcząco przysłuchuje się jej. Zdarza się też, że ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
5
Życiorysta
W całym hotelu słychać tylko ich śmiech, kiedy na siebie wpadają. Bo nie tylko ta sceneria, ale i fakt, że do siebie podobni, z twarzy, ust i zaraz się okaże, że z życiorysu również, bo zwierzają się sobie dwa pieczone w pikantnym sosie gołąbki, ...
Janusz Rudnicki, 2014
6
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 134
Filmowe plenery zostały tak dobrane, by ostro skontrastować z sobą piękno kontynentalnej przestrzeni, będącej sielską scenerią dla miłosnych uniesień, oraz szarość i degradację powojennego kraju, gdzie uczucie skazane jest na wymarcie.
Krzysztof Loska, 2012
7
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
zarejestrowana sceneria wydarze" nadal przejawia się wewnątrz oka umysu. Takie utrwalenie moZna wykorzystać do wzbudzenia odzwierciedlenia projekcyjnego. RozluXnij się i pozwól na ...
Robert Bruce, 2015
8
Wielkie nic: - Strona 1
sceneria. była. identyczna jak ta w części okręgowej, tyle że mundury policjantów były granatowe, a nie oliwkowe. Danny ruszył prosto do biura doktora Nortona Laymana, zastępcy głównego lekarza sądowego miasta Los Angeles, autora ...
James Ellroy, 2015
9
Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...
Twoja. naturalna. sceneria. Dobrze jest zacząć, patrząc na siebie jak na krajobraz. ZaóZ co9 neutralnego i popatrz w lustro. Pamiętając,. Ze. jeste9 idealna, będąc dokadnie sobą (jak kaZde boskie stworzenie), przyjrzyj się swojej karnacji, ...
Tess Whitehurst, 2016
10
ADHD nie istnieje
... z azienki. Doda takZe, Ze szczególnie interesowaa go. sceneria,. gry i Ze spędza duZo czasu na wędrowaniu po wirtualnym lesie, nie troszcząc się zbytnio o zdobywanie punktów. Podczas naszego spotkania Donald mia na sobie.
Richard Saul, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCENERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sceneria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Outlander". Bilet na Ziemię w jedną stronę [RECENZJA]
Film Howarda McCaina to filmowa hybryda: jest surowa sceneria Północy, wojownik z obcej galaktyki i potwór z piekła rodem. «Telemagazyn, nov 15»
2
Sportowcy witają pierwszy śnieg w nowej reklamie Nike
Zimowa sceneria, futbolowy mecz na ośnieżonym boisku i tłum sportowców to treść nowego spotu reklamowego marki Nike. Głównym bohaterem reklamy jest ... «wirtualnemedia.pl, oct 15»
3
Bajkowa sceneria z magiczną latarnią morską w tle [wideo]
Tym żeglarzom można naprawdę pozazdrościć widoków. Kiedy płynęli z Oslo do Bodoe w Norwegii, im oczom ukazała się latarnia morska. W tak bajkowej ... «Gazeta Pomorska, août 15»
4
Sceneria jak z powieści przygodowej. Niesamowite portugalskie …
Jeżeli planujecie wakacje na portugalskim wybrzeżu, warto uwzględnić w planie wycieczki Berlengas. Ten niewielki, ale za to niesamowity pod wieloma ... «Dziennik.pl, août 15»
5
"Latający Holender" dopłynął do Wrocławia. Premiera …
Nadmorska sceneria, barwna gra świateł, 250 artystów w akcji i 25-metrowy statek nad brzegiem Fontanny Multimedialnej - operę Richarda Wagnera "Latający ... «TVN24, juin 15»
6
Miss Podlasia 2015. Nietypowa sceneria sesji zdjęciowej
Wykonane zdjęcia to nietypowe, artystyczne dzieła, nie tylko ze względu na oryginalną scenerię, ale także na charakter fotografii. Uczestniczki konkursu Miss ... «BiałystokOnline.pl, mai 15»
7
Bajkowa sceneria i ONA. Zobacz, jak Monika Kuszyńska …
Krótki, zaledwie półminutowy film prezentuje fragment przygotowań do występu na żywo. Ubrana na biało Monika Kuszyńska znajduje się w centrum sceny, ... «Plotek.pl, mai 15»
8
Majówka ze sztuką odbywa się po raz jedenasty. Fot. Łukasz …
Jabłonie już rozkwitają, może jeszcze nie opadną kwiaty z czereśni. Będzie piękna sceneria i piękna majówka. Majówka ze sztuką odbywa się po raz jedenasty. «Radioszczecin.pl, mai 15»
9
Spider-Man Unlimited: Nowe pająki, wrogowie i sceneria
Wydana na urządzenia mobilne przez Gameloft gra zręcznościowa, w której wcielacie się w postać znanego z komiksów Marvela superbohatera, doczekała się ... «browsergames.pl, févr 15»
10
Kadry z "Wilka z Wall Street"? Nie, choć sceneria i "obsada" łudząco …
Do niedawna tytuł hollywoodzkiego "wiecznego kawalera" i bawidamka należał do George'a Clooneya. Gdy ten wziął jednak ślub z piękną Amal Alamuddin, ... «Plotek.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sceneria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sceneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż