Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scenografia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCENOGRAFIA EN POLONAIS

scenografia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCENOGRAFIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «scenografia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scenografia

scénographie

Scenografia

Scénographie - film plastique, théâtre, opéra, ballet ou télévision. Il se compose de la décoration, des costumes, des accessoires, de la caractérisation et de l'éclairage. C'est l'art de façonner l'espace théâtral et le cadre artistique des représentations théâtrales; le théâtre visuel, le cinéma, la télévision, le ballet, etc. Le plus commun est le développement de la scène, composé d'éléments variables de la peinture, de l'architecture et de la lumière. Ces éléments créent un espace et un arrière-plan pour l'action du théâtre ou de la performance sur scène. Il est fait de matériaux légers tels que le bois, le contreplaqué, les panneaux de fibres, la toile, le carton, le papier mâché. Scenografia – plastyczna oprawa filmu, sztuki teatralnej, widowiska operowego, baletowego lub telewizyjnego. Składa się z dekoracji, kostiumów, rekwizytów, charakteryzacji postaci i oświetlenia. Jest to: sztuka kształtowania przestrzeni teatralnej oraz plastyczne oprawy przedstawień, filmów; wizualna oprawa widowiska teatralnego, filmowego, telewizyjnego, baletowego itd. Najczęściej stanowi ją zabudowa sceny, składająca się ze zmiennych elementów malarskich, architektonicznych i świetlnych. Elementy te tworzą przestrzeń i tło dla akcji dramatu lub występu scenicznego. Wykonuje się ją z lekkich materiałów, takich jak drewno, dykta, płyta pilśniowa, płótno, tektura, papier-mâché.

Cliquez pour voir la définition originale de «scenografia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCENOGRAFIA


adresografia
adresografia
aerofotografia
aerofotografia
aerografia
aerografia
agrafia
agrafia
algrafia
algrafia
aluminografia
aluminografia
ampelografia
ampelografia
angioencefalografia
angioencefalografia
angiografia
angiografia
angiokardiografia
angiokardiografia
antropogeografia
antropogeografia
antropografia
antropografia
aortografia
aortografia
archeografia
archeografia
areografia
areografia
arteriografia
arteriografia
astrofotografia
astrofotografia
astrografia
astrografia
augiografia
augiografia
autobiografia
autobiografia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCENOGRAFIA

scenarzysta
scenarzystka
sceneria
scenicznie
scenicznosc
sceniczny
scenizowac
scenka
scenkowy
scenograf
scenograficznie
scenograficzny
scenografka
scenopis
scenopisarski
scenopisarstwo
scenopisarz
scenopisowy
scenoplastyka
scentralizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCENOGRAFIA

autografia
autolitografia
autoradiografia
autotypografia
balistokardiografia
bibliografia
biobibliografia
biogeografia
biografia
biostratygrafia
brachygrafia
bronchografia
cellografia
ceramografia
cerografia
cerwikografia
chalkografia
chemigrafia
cholangiografia
cholecystografia

Synonymes et antonymes de scenografia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCENOGRAFIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de scenografia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCENOGRAFIA

Découvrez la traduction de scenografia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scenografia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scenografia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

制作设计师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escenografía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scenography
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पटरचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سينوغرافيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Художник-постановщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Designer de Produção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scenography
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scénographie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scenography
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Szenografie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠近図法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scenography
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scenography
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhà thiết kế sản xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scenography
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scenography
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senografisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scenografia
65 millions de locuteurs

polonais

scenografia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

художник-постановник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scenografia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scenography
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scenograf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

produksjon Designer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scenografia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCENOGRAFIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scenografia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot scenografia en polonais

EXEMPLES

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCENOGRAFIA»

Découvrez l'usage de scenografia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scenografia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theatre and Architecture - Stage Design - Costume: A Bibliographic ...
B. La scenografia Prima del 1970 1640 - Sabbattini, Nicola Pratica di fabricar scene e machine ne' teatri. Ristampa di novo coll 'aggiunta del secondo libro. Ravenna : P. de Paoli e G.B. Giovannelli, 1638. Nel contesto dell 'illusionismo e della ...
Véronique Lemaire, ‎René Hainaux, 2006
2
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
A skoro oprawy nie zapewni przedstawieniu odpowiednio poprowadzone światło, duża odpowiedzialność spoczywa na strojach i scenografii. O ile ta druga jest w Kalwarii dość ograniczona – tło dla wydarzeń stanowią kaplice kalwaryjskie, ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCENOGRAFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scenografia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miasto to nie scenografia filmowa dla turystów
Przestrzeń miasta. Dr Janusz Jeżak ze Stowarzyszenia Urbaniści Polscy mówi o tym, jak powinna zmieniać się stolica Małopolski, by była przyjazna i dla ... «Dziennik Polski, oct 15»
2
Koncerty w Łodzi w klubie Scenografia. Dowiedzcie się, kto dla Was …
Scenografia w Łodzi zaprasza na jesienne koncerty. Zagrają dla Was m.in. Sarsa, Janusz Radek, Cochise czy Czesław Śpiewa. Dowiedzcie się więcej ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
3
Scenografia poszła z dymem. Dziś ostatni dzień zdjęć do "Wołynia …
Przez prawie rok ustawiona w lubelskim skansenie scenografia była nie lada atrakcją dla turystów. Władze muzeum ustawiły nawet tabliczkę z informacją, że to ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
4
Ogromna scenografia na planie „X-Men: Apocalypse”
Brian Singer umieścił w sieci zdjęcie, pokazujące scenografię związaną jakoś z tytułowym złoczyńcą. Wygląda na to, że na planie zbudowali gigantyczne ... «naEKRANIE.pl, juil 15»
5
Scenografia "Wołynia" atrakcją w skansenie
A co stanie się z ustawioną przez was w lubelskim skansenie scenografią? – Musi zniknąć, mimo że z tego co wiem, stanowi atrakcję dla zwiedzających. «Dziennik Wschodni, juil 15»
6
Ewa Braun: Scenografia to niezwykle ważna część filmu
Została wykładowczynią Wydziału Scenografii Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz PWSFTviT w Łodzi. Uzyskała członkostwo w Amerykańskiej ... «Radio Olsztyn, juin 15»
7
Festiwal Opole 2015. Scenografia już gotowa, we wtorek ruszają …
Scenografia już gotowa, we wtorek ruszają próby [zdjęcia, wideo]. Festiwal Opole 2015. Scenografia już gotowa, we wtorek ruszają próby [zdjęcia, wideo] ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
8
Percival Schuttenbach w Łodzi. Muzyka z Wiedźmina 3 w klubie …
W Łodzi zespół zagra koncert w ramach trasy Mniejsze Zuo Tour 2015. Percival Schuttenbach wystąpi w klubie "Scenografia". Koncert Percival Schuttenbach ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
9
Scenografia do "Ifigenii" stanęła w radiowym studiu S1. Fot. Maciej …
To jedno z przedstawień konkursowych trwającego w Szczecinie 50. Przeglądu Teatrów Małych Form. Kontrapunkt w tym roku gości w kilkunastu miejscach, ... «Radioszczecin.pl, avril 15»
10
"Scenografia przytłoczyła premier Ewę Kopacz". OPINIA
Była piękna scenografia, ale wyszło odwrotnie od zamierzeń. Tak o dzisiejszym wystąpieniu premier Ewy Kopacz mówi gość Polskiego Radia 24 Mirosław ... «Dziennik.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scenografia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/scenografia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż