Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENÁRIO EN PORTUGAIS

ce · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cenário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CENÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cenário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cenário

Paysage

Cenário

Le scénario est l'espace réel ou virtuel, où l'histoire se passe, donc en dehors du théâtre et du cinéma, on parle de paysages culturels, de paysages historiques, de scénarios économiques, etc. Au théâtre, c'est la combinaison d'éléments qui décore le palais dans une présentation. Cenário é o espaço real ou virtual, onde a história se passa, pelo que fora do teatro e do cinema, se fala de cenário cultural, cenário histórico, cenário econômico, etc. Em teatro, é o conjuneto de elementos que decoram o palce em uma apresentação.

Cliquez pour voir la définition originale de «cenário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CENÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
milionário
mi·li·o·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CENÁRIO

cena
cenadelfo
cenagal
cenagoso
cenanto
cenarista
cenatório
cenáculo
cencerra
cencerro
cencrame
cendal
cendrado
cendrar
cendrino
cendrisco
cenedesmo
cenema
cenestesia
cenestesiopatia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CENÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
embrionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Synonymes et antonymes de cenário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENÁRIO»

cenário senário vitória teatral lorena santo andré cenário espaço virtual onde história passa pelo fora teatro cinema fala cultural histórico econômico conjuneto elementos decoram palce apresentação dicionário informal português conjunto bastidores vistas apropriadas factos casa show home quem somos blog fotos eventos card lista imprensa como todos direitos reservados cenariomt muito mais notícia credibilidade notícias político agrícola esportes nesta seção futebol matogrossense copa vídeos últimas noticias variedades quero fazer videoconferência comunicação unificada audiovisuais projetos especialista audiovisual polycom creston capital cotação seguro auto comparador serviços financeiros consórcios

Traducteur en ligne avec la traduction de cenário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENÁRIO

Découvrez la traduction de cenário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

风景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El escenario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scenario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृश्यों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декорации
278 millions de locuteurs

portugais

cenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃশ্যাবলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paysage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemandangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

景色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesawangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கைக்காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manzara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scenario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sceneria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декорації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurskoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scenery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENÁRIO»

Le terme «cenário» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cenário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cenário».

Exemples d'utilisation du mot cenário en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CENÁRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cenário.
1
Doménico Cieri
Aí está o esplêndido cenário da vida para os que sabem ver um pouco.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENÁRIO»

Découvrez l'usage de cenário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
O crescimento da presença dos evangélicos no Brasil, que dá nova forma ao mosaico religioso no País, é um fenômeno recente que tem estimulado estudos nas mais variadas áreas do pensamento.
Magali do Nascimento Cunha, 2007
2
A semiótica do cenário televisivo
'A semiótica do cenário televisivo' vem sugerir um modelo de análise instrumental para os signos visuais que compõem esse sistema específico.
João Batista Freitas Cardoso, 2008
3
O cenário educacional latino-americano no limiar do século ...
reformas em debate. tram que o Brasil gasta muito pouco com o ensino fundamental e médio e que os estados apresentam grandes diferenças entre si nesse indicador. A mobilização pela universalização do ensino fundamental, além de ...
‎2000
4
A proteção da criança no cenário internacional
Apresenta a sistematização de instrumentos convencionais que tem por objeto a proteção da criança no plano internacional.
Gustavo Ferraz de Campos Monaco, 2005
5
Cenário publicitário brasileiro: anúncios e moralidade ...
Como a Publicidade retrata os valores que incentivam o agir humano na contemporaneidade? Esta é a pergunta que Mariângela Machado Toaldo procura responder neste livro.
Mariângela Machado Toaldo, 2005
6
Caleidoscópio político: as representações do cenário ...
Neste livro pretende-se analisar, por meio dos comentários publicados pelo jornal O Estado de S. Paulo, os rastros deixados pelos colaboradores que, durante os anos de 1938 a 1945, interpretaram os acontecimentos do campo internacional ...
Alexandre Andrade da Costa, 2010
7
Desafios da petroquímica brasileira no cenário mundial: Quem ...
Esta obra procura apontar as deficiências do segmento petroquímico no Brasil, como a carência de uma política industrial dirigida ao subsegmento da transformação de plásticos, potencial gerador de empregos e renda.
Viviane Mottin
8
Cenário televisivo: linguagens múltiplas fragmentadas
A cenografia é uma arte difícil, que responde tanto à sensibilidade do criador, quanto às normas que regem todo o processo de criação artística. É preciso analisar a linguagem dessa forma de representação, dentro de suas ...
João Batista Freitas Cardoso, 2009
9
Depois de FHC: personagens do cenário político analisam o ...
Traz entrevistas com lideranças políticas de diversos partidos sobre o momento eleitoral de 2002 e as perspectivas para o novo governo.
Alvaro Pereira, 2002
10
Imagens de culto e imagens da mídia: interferências ...
O autor nos lança a seguinte questão - Que novos destinos terão as imagens religiosas?
Alberto Carlos Augusto Klein, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcos Dantas: crise do GDF é reflexo do cenário nacional
Ao Fato Online, Dantas explicou que o cenário não era nada animador quando o governador Rodrigo Rollemberg assumiu o cargo, mas que muitas conquistas ... «Fato Online, oct 15»
2
Juros fecham em alta com incertezas do cenário interno
Depois de dois dias de baixa, os mercados de câmbio e juros voltaram a ficar pressionados, encerrando nesta quinta-feira (1º) em alta. O cenário internacional ... «Jornal do Comércio, oct 15»
3
Petrobras vai rever plano de negócios; cenário deve adiar venda de …
RIO DE JANEIRO (Reuters) - A Petrobras vai rever seu plano de negócios para os próximos anos devido a uma piora no cenário econômico e de mercado, com ... «Reuters Brasil, sept 15»
4
Planejamento vê Brasil suscetível a 'grande mudança no cenário
Para o secretário, o país precisa ficar atento ao cenário na segunda maior economia do mundo. "Estamos neste exato momento susceptíveis a uma grande ... «Estado de Minas, août 15»
5
Manutenção de Dilma é cenário mais favorável à política econômica …
Apesar da crise que assola o País e das recentes manifestações do último domingo, 16, em todo o Brasil, pedindo o impeachment da presidente, o cenário ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
6
Macroenomia » Cenário de retração na demanda reflete nos …
As dificuldades no cenário macroeconômico brasileiro, que já vinham se desenhando nos últimos trimestres, se tornaram ainda mais evidentes nos balanços ... «Diário de Pernambuco, août 15»
7
Cenário econômico preocupa, mas não contempla impeachment
São Paulo - A deterioração ainda maior e rápida do ambiente político está preocupando economistas, mas no cenário básico da maioria das instituições ... «EXAME.com, août 15»
8
cenário de convergência da inflação para 4,5% em 2016 tem se …
O Comitê de Política Monetária (Copom) do Banco Central (BC) avalia que o cenário de convergência da inflação para 4,5% ao final de 2016 tem se fortalecido ... «EBC, août 15»
9
Taxas de juros fecham em alta com incertezas no cenário político e …
As taxas de juros negociadas no mercado futuro fecharam em alta nesta quarta-feira, 5, acompanhando de perto a alta do dólar e as incertezas do cenário ... «IstoÉ Dinheiro, août 15»
10
Cenário cai em cima de apresentadora durante entrevista ao vivo …
A apresentadora da emissora portuguesa Porto Canal, Débora Sá, levou um susto durante a apresentação do programa "Consultório" da última terça-feira ... «Portal IMPRENSA, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cenario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z