Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escenografía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCENOGRAFÍA

La palabra escenografía procede del griego σκηνογραφία.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCENOGRAFÍA EN ESPAGNOL

es · ce · no · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCENOGRAFÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escenografía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCENOGRAFÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escenografía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escenografía

Paysage

Escenografía

La scénographie est l'ensemble des éléments visuels qui constituent une mise en scène, que ce soit corporelle, d'éclairage ou de caractérisation des personnages; Soit la mise en scène pour la représentation en direct, cinématographique, audiovisuel, exposition ou pour d'autres événements. Escenografía son todos los elementos visuales que conforman una escenificación, sean corpóreos, la iluminación o la caracterización de los personajes; ya sea la escenificación destinada a representación en vivo, cinematográfica, audiovisual, expositiva o destinada a otros acontecimientos.

définition de escenografía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la scénographie dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la délimitation en perspective d'un objet, dans lequel toutes les surfaces qui peuvent être découvertes à partir d'un certain point sont représentées. Un autre sens de la scénographie dans le dictionnaire est l'art de projeter ou d'effectuer des décorations scéniques. La scénographie est également un ensemble d'ensembles dans la représentation scénique. La primera definición de escenografía en el diccionario de la real academia de la lengua española es delineación en perspectiva de un objeto, en la que se representan todas aquellas superficies que se pueden descubrir desde un punto determinado. Otro significado de escenografía en el diccionario es arte de proyectar o realizar decoraciones escénicas. Escenografía es también conjunto de decorados en la representación escénica.
Cliquez pour voir la définition originale de «escenografía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCENOGRAFÍA


autobiografía
au·to·bio·gra··a
bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCENOGRAFÍA

escelerada
escelerado
escena
escenario
escénica
escénico
escenificable
escenificación
escenificar
escenógrafa
escenográfica
escenográficamente
escenográfico
escenógrafo
escéptica
escepticismo
escéptico
escibar
escible
esciencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCENOGRAFÍA

aerografía
angiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

Synonymes et antonymes de escenografía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCENOGRAFÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «escenografía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de escenografía

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCENOGRAFÍA»

escenografía decorado tipos bulto pared teatral escenografía todos elementos visuales conforman escenificación sean corpóreos iluminación caracterización personajes destinada representación vivo cinematográfica audiovisual expositiva otros acontecimientos primera lengua española delineación perspectiva objeto representan todas aquellas superficies pueden descubrir desde punto determinado otro arte proyectar realizar decoraciones escénicas también conjunto decorados escénica danza edad plata este libro autora estudia labor artistas dedicaron durante llegada ballets russes diaghilev hasta estallido guerra civil cine arquitectura relaciones entre filmada importantes para septimo como escenografia clasica teatro

Traducteur en ligne avec la traduction de escenografía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCENOGRAFÍA

Découvrez la traduction de escenografía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escenografía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escenografía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

透视画法
1325 millions de locuteurs

espagnol

escenografía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scenography
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scenography
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سينوغرافيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сценография
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenografia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scenography
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scénographie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scenography
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Szenografie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空間演出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무대 미술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scenography
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scenography
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scenography
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scenography
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senografisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scenografia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scenografia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сценографія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scenografie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scenography
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scenografier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scenografi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escenografía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCENOGRAFÍA»

Le terme «escenografía» est assez utilisé et occupe la place 10.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escenografía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escenografía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escenografía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCENOGRAFÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escenografía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escenografía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escenografía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCENOGRAFÍA»

Découvrez l'usage de escenografía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escenografía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escenografía de la danza en la Edad de Plata (1916-1936)
En este libro la autora estudia la labor que los artistas dedicaron a la escenografía de la danza durante la Edad de Plata española, desde la llegada de los Ballets Russes de Diaghilev hasta el estallido de la Guerra Civil.
Idoia Murga Castro, 2009
2
La escenografía: cine y arquitectura
Las relaciones entre la arquitectura (real o filmada) y el cine son tan importantes para el septimo arte como la escenografia clasica en el teatro.
Santiago Vila, Santiago Vila Mustieles, 1997
3
El teatro en tus manos: iniciación a la práctica escénica
ESCENOGRAFIA Concepto Consideramos escenografía el conjunto de decorados que se montan en el escenario para una representación teatral. Estos decorados están constituidos por una serie de elementos de muy diversa índole:  ...
‎1995
4
Escenografía: escenotecnia, iluminación
Con un prologo de Alejandra Boero, la rica experiencia de uno de los escenografos argentinos de mayor actividad se traduce en el primer manual escrito en castellano sobre la materia.
Héctor Calmet, 2003
5
Miguel Covarrubias: vida y mundos
La última escenografía de Miguel fue la que hizo para Las manos deDios, obra del joven dramaturgo. -Miguel Covarrubias hizo poca escenografía. De lo que yo recuerdo en sus años de apogeo en Nueva York está Androclesy el león, ...
Elena Poniatowska, 2004
6
Juegos y cuentos tradicionales para hacer teatro con niños
Entre las técnicas más prácticas, accesibles en la elaboración de cualquier objeto de escenografía, utilería, vestuario, máscaras y títeres, se encuentran: • Pintura salpicada con pincel o cepillo, plasmada con frascos de roll-on, rociada,  ...
Berenice Pardo Santana, Berenice Pardo, 2005
7
Introducción a Brecht
CHRISTOPHER BAUGHPRIVATE BRECHT Y LA ESCENOGRAFÍA: EL BÜHNENBILDNER Y EL BÜHNENBAUER «Los amigos» La guerra me separó, a mí, el dramaturgo, de mi amigo el escenógrafo. Las ciudades donde él trabajaba ya no ...
Peter Thomson, Glendyr Sacks, 1998
8
Imagen Escénica: Aproximación Didáctica a la Escenología, El ...
El espacio icónico o imagen escenográfica La escenografía esw (o tiende a ser) un signo continuo (Ruffini), con respecto a otros signos teatrales (como las palabras y los gestos) formados por una serie de elementos discretos o signos ...
Gabrio Zapelli Cerri, 2006
9
Escenografía cinematográfica
Space design is the main topic of the present work by Mónica Gentile, Rogelio Manuel Gonzalo Díaz and Pablo Marcelo Ferrari with emphasis on the design, techniques and methodology of the construction of cinematographic and television sets ...
Rogelio Manuel Gonzalo Díaz, Pablo Marcelo Ferrari, Lucas Connell, 2007
10
La Mandrágora
ESCENOGRAFÍA IDEAS GENERALES Sin duda, La mandragora se escribió para ser representada en un escenario de decorado único que representase las calles de Florencia, probablemente en un primer término libre más una calle hacia ...
Nicolás Maquiavelo, Fernando Doménech, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCENOGRAFÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escenografía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La escenografía de la protección
Yo lo que observo en ese lapsus, es que por un segundo un pedazo de la escenografía se cayó evidenciando los 26 años de política de protección de menores ... «Cooperativa.cl, juin 16»
2
"Carrie el Musical" cambia escenografía en el Julio Prieto. Con ...
"Carrie el Musical" cambia escenografía en el Julio Prieto. ... Casab informó que con este cambio de teatro, creció la producción y se cambió la escenografía. «RadioFórmula, mai 16»
3
Primer Congreso Internacional de Escenografía en Tandil
Ayer por la tarde se inauguró oficialmente el Primer Congreso Internacional de Escenografía en el Museo Municipal de Bellas Artes de Tandil. Hasta el sábado ... «El Eco de Tandil, mai 16»
4
Una escenografía que habla con los cantantes
Uno de los aspectos básicos de este show es su escenografía digital, que recorre lo que se ofrece en escena de principio a fin, pasando a ritmo vertiginoso de ... «Diario El País, mai 16»
5
Noticiero seis renueva su escenografía
Noticiero seis renueva su escenografía ... El estudio "Héctor Gastambide" mejoró su estética y a partir de este lunes 9 de mayo luce una renovada escenografía. «Bariloche 2000, mai 16»
6
Premios Pulsar suman renovada escenografía, duetos y homenajes
Premios Pulsar suman renovada escenografía, duetos y homenajes. El evento de este martes en el Teatro Teletón será nuevamente transmitido por La Red. «LaTercera, mai 16»
7
Baluarte acoge una exposición sobre la evolución de la ...
PAMPLONA. El Auditorio Baluarte de Pamplona acoge desde este viernes la exposición 'Tránsito por la escenografía española contemporánea', promovida por ... «Noticias de Navarra, avril 16»
8
Una tonelada de periódicos crea la escenografía de 'El conserje'
“Toda nuestra escenografía está hecha de papel periódico, desde las camas, la cocina y todos los demás muebles, porque uno de los personajes es un ... «La Razón, avril 16»
9
Dos heridos tras caída de escenografía en Iztapalapa
Dos heridos tras caída de escenografía en Iztapalapa. El viento provocó la caída de una columna de la escenografía de la representación del juicio a Jesús en ... «López Dóriga Digital, mars 16»
10
Culturama prepara un taller gratuito sobre escenografía que será ...
Está dirigido a profesionales y estudiantes relacionados con las artes escénicas y plásticas y a todas las personas interesadas en la escenografía, contando ... «Noticias de la Diputación de Málaga, mars 16»

IMAGES SUR «ESCENOGRAFÍA»

escenografía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escenografía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escenografia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z