Téléchargez l'application
educalingo
scieg dziergany

Signification de "scieg dziergany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCIEG DZIERGANY EN POLONAIS

scieg dziergany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCIEG DZIERGANY

alergany · alfabet gluchoniemych migany · biegany · gorgany · grubo strugany · hammonda organy · migany · niedostrzegany · nieprzeblagany · nieprzestrzegany · nieublagany · niezblagany · obtargany · organy · oslizgany · porozciagany · rozbiegany · rozedrgany · rozgegany · wurlitzera organy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCIEG DZIERGANY

sciec · sciecie · scieczenie · scieg · scieg galazkowy · scieg lancuszkowy · scieg polkrzyzykowy · scieg ponczoszniczy · scieg ryzowy · scieg za igla · sciegienny · sciegnisty · sciegno · sciegno achillesa · sciegnowy · sciegowy · sciek · sciek uliczny · sciekac · sciekanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCIEG DZIERGANY

adnotowany · afektowany · albany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · wymagany · zabiegany · zalgany

Synonymes et antonymes de scieg dziergany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCIEG DZIERGANY»

scieg dziergany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scieg dziergany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCIEG DZIERGANY

Découvrez la traduction de scieg dziergany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de scieg dziergany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scieg dziergany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

男装针织
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hombres con de punto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mens with knitted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुना हुआ साथ पुरुषों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل مع محبوك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Мужская с трикотажные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Mens com malha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Knotted সেলাইয়ের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hommes avec tricot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mens dengan dikait
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mens mit Strick
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニットとメンズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

니트 와 남성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mens karo rajutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mens với dệt kim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்னப்பட்ட கொண்டு ஆண்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तर्ाचे सह भारतात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örme ile Erkek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Versione uomo con maglia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

scieg dziergany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чоловіча з трикотажні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Mens cu tricotate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mens με πλεκτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mens met gebreide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mens med stickad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mens med strikket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scieg dziergany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIEG DZIERGANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de scieg dziergany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scieg dziergany».

Exemples d'utilisation du mot scieg dziergany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCIEG DZIERGANY»

Découvrez l'usage de scieg dziergany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scieg dziergany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielka księga szycia - Strona 33
A Ścieg okrętkowy Znany jest także jako obrzucanie, obszy- wanie lub po prostu - okrętka. Linia skośnego ściegu ręcznego ... Ścieg kryjący, dziergany Głównie używany do obrzucania brzegów szwów. Ściegi i szwy I 33. -C u 0) 0) u 0) o £ £ ...
Marie Clayton, 2009
2
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 766
«wyszywaé, haftowac albo obszywac gçstym sciegiem brzeg jakiejs tkani- ny» О Chusteczki dziergane kolorowymi nicmi. Л rzem. Scieg dziergany zob. scieg w zn. 2a. 2. etn. «usuwac z lodyg lnu giówki nasienne za pomoca^ dziergaczki» ndk ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
3
Haft ludowy: ogólnopolska wystawa pokonkursowa - Strona 32
Scieg plaski zwany tez atlaskiem, nalezy do sciegów, obok krzy- zykowych, bardzo rozpowszechnionych od dawna w ludowym ... Scieg dziergany nalezy do tej samej grupy со lañcuszkowy, róznica pomiçdzy nimi polega tylko na tym, ze w tym ...
Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1979
4
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
Serwetka wykoñczona frywolitem, rozpoczçty frywolit i czótenka do frywolitów, Warszawa - Ewa Szczçsna 2005 r. Ptótno lniane, kordonek; wçzetki, pikoty zwykte, scieg dziergany wtaéciwy oraz wçzetki, pikoty zwykte. Kolekcja Ewy Szczçsnej.
Marta Michałowska, 2006
5
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 123
... lub na podkladzie, natomiast detale i srodki wiekszych motywów robione byly áciegiem za iglq, stebnówkq, maczkiem, pólkrzyzykami, do wykañcza- nia dziurek oraz krawedzi motywów i samej zapaski stosowano scieg dziergany wlasciwy.
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
6
Moda i technika włókiennicza w Europie od XVI do XVIII wieku
Podstaw^ koronki iglowej byl hafciarski scieg dziergany, którym wykonywano ornament na szkielecie z nici napietych na podkladzie papierowym z zaznaczonym rysunkiem wzoru. Koronki te odciazaly delikatne pió too bielizniane. Rózne ...
Irena Turnau, 1984
7
Strój szamotulski - Strona 13
... stronie wyszywano kolorowymi niémi: czerwonymi, blekitnymi, rózowymi i zóltymi rozmaite ozdoby, najczesciej serca w róznych odmianach. W wyszywankach tych przewaznie stosowano scieg plaski, przed igla, Iańcusz kowy i dziergany.
Adam Glapa, 1951
8
Za modą przez wieki: ubiory z kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie
KORONKA IGIELKOWA technika koronkarska, której podstawa. jest hafeiarski scieg dziergany; sciegiem tym wykonuje sie szkielet wzoru na nitkaeh napietych za ponmca. igiel na papierowyni podkladzie z zaznaczonyni lysunkiem.
Beata Biedrońska-Słota, ‎Joanna Kowalska, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2003
9
Atlas polskich strojów ludowych: Wielkopolska. z. 1. Glapa, A. Strój ...
Caly haft wykonany jest sciegiem piaskim, supelkowym i sznureczkowym. Tasmy u fartuchów czyii „bandaze" sq równiez haftowane i wykoñczone zqbkami. Fartuch z Kruszwicy (ryc. 40) jest równiez pqsowy i wykoñczony dzierganymi zabkami ...
Jósef Gajek, 1953
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 810
... splyna.6» scieg m HI, D. -u «nitka przewleczona miçdzy jednym a drugim nakluciem tkaniny iglq przy szyciu; sposób szycia, haftowania, robienia na drutach»: S. angielski, dziergany, okrçtkowy, plaski, za igla, poúczoszniczy, ry- zowy, tkacki.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scieg dziergany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/scieg-dziergany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR