Signification de "sciegno achillesa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SCIEGNO ACHILLESA EN POLONAIS

sciegno achillesa

TRADUCTION DE SCIEGNO ACHILLESA

Découvrez la traduction de sciegno achillesa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sciegno achillesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciegno achillesa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 跟腱
• Traducteur Français - espagnol: tendón de Aquiles
• Traducteur Français - anglais: Achilles tendon
• Traducteur Français - hindi: स्नायुजाल
• Traducteur Français - arabe: وتر العرقوب
• Traducteur Français - russe: пяточное сухожилие
• Traducteur Français - portugais: tendão de Aquiles
• Traducteur Français - bengali: অ্যাকিলিস কনডন
• Traducteur Français - français: tendon d´Achille
• Traducteur Français - malaisien: Achilles tendon
• Traducteur Français - allemand: Achillessehne
• Traducteur Français - japonais: アキレス腱
• Traducteur Français - coréen: 아킬레스 건
• Traducteur Français - javanais: Achilles tendon
• Traducteur Français - vietnamien: gân Achilles
• Traducteur Français - tamoul: குதிகால் தசைநார்
• Traducteur Français - marathi: कंडरा
• Traducteur Français - turc: Aşil kirişi
• Traducteur Français - italien: tendine di Achille
• polonais: sciegno achillesa
• Traducteur Français - ukrainien: сухожилля п´яти
• Traducteur Français - roumain: tendonul lui Ahile
• Traducteur Français - grec: αχίλλειο τένοντα
• Traducteur Français - afrikaans: hakskeensening
• Traducteur Français - suédois: hälsenan
• Traducteur Français - norvégien: akillessene

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCIEGNO ACHILLESA»

Découvrez l'usage de sciegno achillesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciegno achillesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 7

'niezrobiony rekami ludzkimi'> Achilles -sa, -sie, mos, Ыт I mit. gr. ... zginal pod Troja, raniony w pietç» 0 pieta Achillesa «inaczej pieu achillesowa ( » ach il leso wy)» 0 anat. sciegno Achillesa «sciegno idace od miçsni lydki do piçty» <tac, z gr.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Tom 3 - Strona 130

80: sciegacz Achillesa; PlenkChir I 95: sciegacz Achilesa, sim. NowOdejm 87); sciegno Achillesa, Tendo Achillis (MianZlam II 122. 241. 266, sim. CzerwChir 308); Góra Wenery (mons Veneris) (ConsGirtAnat 237. 243, ibid. 238: góra Wenusa ...

Felicja Wysocka, 2007

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 411

A Sciegno Achillesa «sciçgno Iqczace miesiert trójgtowy lydki z koscia pietowa» sciety imiesl. biemy od sciac (p.). »ciety w uzyciu przym. I. «nie ma j асу ostrego zakon- czenia, jakby ptasko odciçty» A mat. Ostroship sciç- ty «bryia ograniczona, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Rebelia - Strona 114

A jeszcze sciegno Achillesa niczym struna tuku. A jesz- cze spodnia czesc sródstopia, z mnóstwem wyrytych przeteczy i stwardniatych krech - linii zycia, choc wiek- szosc szuka wrózb i przeznaczeñ na dtoniach. No i po- duszki samych palców ...

Mariusz Sieniewicz, 2007

Niskie Łąki - Strona 26

Byto mu tak zimno, ze nie czekat dtuzej. Wygramolit siç na obramowanie basenu i na zesztywniatych nogach zro- bit dwa niepewne kroki przed siebie. Okropnie bolato go sciegno Achillesa. Kustykajqc, dotart do ogrodzenia, za któ- rym trwata ...

Piotr Siemion, 2000

Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 340

'sciegno Achillesa', 'gómy kolanowy koniec goleni', dial. tez giz'ka 'zyiowata czesc nogi nad kolanem u swini albo woiu', giezka 'tylna cwiartka cieieca', czes. dial. hyze 'giówka kosci goleniowej' (Kott), stczes. w XIV w. hyz'é f. 'biodro, udziec ...

Franciszek Sławski, 2001

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 987

(= przejicie w stan stafy) setting, coagulation. 3. sport smash. sciegno n. Gen.pl. -gien anat. tendon; zerwa- ne/naderwane/nadwyrezone sciegno broken/ torn/strained tendon; sciegno Achillesa Achilles tendon. sciety a. 1. (= spiczasty) pointed.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 16

Achillesa sciegno - anat. koñcowe scieg- no miesnia trójglowego rydki, majacc przyczep na guzie piçtowym. - mit. gr. Achilles (gr. Achilleús), najdziel- niejszy bohater wojny trojariskiej, zanurzo- ny byl, jako dziecko, przez matke (nimfç morska.

Władysław Kopaliński, 1999

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Zk. sciegno Achillesa, sciegno przegubowe, nadpietna cieciwa. [garbe. Ache straut, Ng. , s. Scha's- A chroma'tisch, a. u. ad. (farblos) bezkolorowy, – wo; achromatyczny, – nie; achromatisches Fernrohr, 0pt. perspektywa achromatyczna. Achse ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1868

Chirurg am linken Ufer der Panke: Erinnerungen eines Berliner Mediziners

Übrigens auch lateinisch: tendo Achillis calcaneus, anglo-amerikanisch Achilles ten- don, französisch Tendon d'Achille, russisch Achillovo suchojilije und polnisch sciegno Achillesa. Mit Zunahme der Trainingsbelastung bei Spitzenathleten ...

Kurt Franke, 2002