Signification de "scieg" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SCIEG EN POLONAIS

scieg

TRADUCTION DE SCIEG

Découvrez la traduction de scieg dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de scieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scieg» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 男士用
• Traducteur Français - espagnol: Hombres con
• Traducteur Français - anglais: Mens with
• Traducteur Français - hindi: साथ पुरुषों
• Traducteur Français - arabe: رجل مع
• Traducteur Français - russe: Мужская с
• Traducteur Français - portugais: Mens com
• Traducteur Français - bengali: সঙ্গে পুরুষদের
• Traducteur Français - français: Hommes avec
• Traducteur Français - malaisien: mens dengan
• Traducteur Français - allemand: Mens mit
• Traducteur Français - japonais: とメンズ
• Traducteur Français - coréen: 와 남성
• Traducteur Français - javanais: Mens karo
• Traducteur Français - vietnamien: mens với
• Traducteur Français - tamoul: உடன் ஆண்கள்
• Traducteur Français - marathi: सह भारतात
• Traducteur Français - turc: ile Erkek
• Traducteur Français - italien: Versione uomo con
• polonais: scieg
• Traducteur Français - ukrainien: чоловіча з
• Traducteur Français - roumain: Mens cu
• Traducteur Français - grec: Mens με
• Traducteur Français - afrikaans: mens met
• Traducteur Français - suédois: Mens med
• Traducteur Français - norvégien: Mens med

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCIEG»

Découvrez l'usage de scieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 10

SCIEGI. I. TECHNIKI. HAFCIARSKIE. Scieg przed iglq Scieg przed iglq (podstawowy) - najstarszy i najprostszy rodzaj sciegu, wyko- _ _ _ nuje sie go zawsze od strony prawej ku lewej, najczesciej poziomo. Dlugosc sciegów równa jest zawsze ...

Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005

Historya i technika haftarstwa kościelnego - Strona 192

Miejsca nieduże, na tle deseniu pozostałe, można zarabiać bądź siatką, bądż ściegiem kładzionym, bądź innym jakim sposobem. – Jak się robi owo zasnuwanie siatką? – Jak sobie radzić wówczas, gdy wzięty do haftu deseń jest za duży?

Longin Żarnowiecki, 1902

Haft ludowy: ogólnopolska wystawa pokonkursowa - Strona 31

to wierzchem to spodem, raz poziomo raz pionowo, tak by w sumie po- wstal albo kontur kwadratu, albo trzy jego boki — zaleznie od potrzeby. Scieg ten nalezy do bardzo starych, poswiadczonych w Polsce przykla- mi datowanymi na XVII w.

Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1979

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...

SCIEG PRZED IGÜ\ WtASCIWY SCIEG PAPROTKOWY -» SClEG WARKOCZOWY SCIEG PARYSKI - odmiana z rodzaju - SClEGÓW PÓLKRZYZYKOWYCH ZLOZONYCH. Utworzony z 1 matego i 1 duzego éciegu, które znajduja. sie na ...

Marta Michałowska, 2006

Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 109

Scieg (miejsce pomiçdzy jedna. a druga. dziurka, zrobiona. igla. podczas szycia); a. stitch; fr. point; n. Stich; r, строчка. Scieg gladki, scieg stebnowa- ny (ácieg dwoma nitkami, wykonany na szwarce czólenkowej); a. lock - stitch; fr. point de ...

Adam Trojanowski, 1927

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

meit offenę $%ite, (obs. ścieżą), fig. serce, miłość, i to m. - Sciężę, vid. ciężkim zrobię. Sciężeię, vid. ciężkim zrobię się. Scieżka, f. 1) eig. dim von ścieg_$* ber: fett. a) eine ffeine gerabe Ratb, obet font ettvać, wać in einem fort gerate fortlauft.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 409

-ów «czesc wyrobu dziewiarskiego. stanowiaca zwykle jego brzeg. zakortczenie, robiona specjalnym, bardzo elastycznym sciegiem; takze: ten scieg»: Rekawy swetra ze sciaga- czem. sciagaczka z Ш, CMs. ~czce; /m D. ~czek, uczn. «kartka ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...

Zdobiny byly wykonane sciegiem: „wodnym" i „krzy- zykowym"; na spodniach stosowali nadto krawcy scieg gala.zkowy. Scieg krzyzykowy zwa- no „krokiewka." albo „cyfrem". Krokiewka znajduje siç na najstarszych plaszczach klisz- czackich i ...

Jósef Gajek, 1956

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 766

«wyszywaé, haftowac albo obszywac gçstym sciegiem brzeg jakiejs tkani- ny» О Chusteczki dziergane kolorowymi nicmi. Л rzem. Scieg dziergany zob. scieg w zn. 2a. 2. etn. «usuwac z lodyg lnu giówki nasienne za pomoca^ dziergaczki» ndk ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Multimedia Modeling (MMM '97): Modeling Multimedia Information and ...

... SYSTEM MOSTAFA MAHMOUD, MAHMOUD RAFEA, AHMED RAFEA Central lab. for Agricultural Expert Systems, Cairo, Egypt E-mail : mostafa(a)esic.claes.sci.eg, mahmoud(a)esic.claes.scieg, rafea(a)esic.claes.scieg P.O.Box: 100 Dokki, ...

Hung Keng Pung, ‎Tat Seng Chua, 1997