Téléchargez l'application
educalingo
sedzic

Signification de "sedzic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEDZIC EN POLONAIS

sedzic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEDZIC

bledzic · bredzic · cedzic · dopedzic · dosledzic · dowedzic · dziedzic · gawedzic · gedzic · gledzic · labiedzic · nabredzic · nacedzic · nagawedzic · nagedzic · naledzic · napedzic · nawiedzic · nazrzedzic · nedzic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEDZIC

sedzia · sedzia penitencjarny · sedzia pokoju · sedzia polubowny · sedzia przysiegly · sedzia sledczy · sedzianka · sedziatko · sedziec · sedziejowice · sedziejowicki · sedzielina · sedzielizna · sedzimir · sedzimira · sedzina · sedziol · sedziostwo · sedziowac · sedziowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEDZIC

obiedzic · odcedzic · odpedzic · odwiedzic · okrawedzic · opedzic · oszczedzic · owedzic · pedzic · pobledzic · podpedzic · podwedzic · pogawedzic · popedzic · poprzedzic · posledzic · poszczedzic · pozrzedzic · przebiedzic · przecedzic

Synonymes et antonymes de sedzic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEDZIC»

sedzic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sedzic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEDZIC

Découvrez la traduction de sedzic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sedzic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedzic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sedzic
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sedzic
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sedzic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sedzic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sedzic
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sedzic
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sedzic
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Sędzice
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sedzic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sędzice
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sedzic
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sedzic
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sedzic
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sędzice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sedzic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Sędzice
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sędzice
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sędzice
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sedzic
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sedzic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sedzic
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sedzic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sedzic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedzic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedzic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedzic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedzic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDZIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de sedzic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedzic».

Exemples d'utilisation du mot sedzic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEDZIC»

Découvrez l'usage de sedzic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedzic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pan podstoli: Der Herr Truchseß /:Untertruchseß:/ Wydanie Kaz. Józ. ...
Kazał go wyprowadzić pan Polstoli, wyszli wszyscy na podwórze, a gdy go kilka razy przeprowadzono, prosił pan Sędzic, aby go po swojemu spróbował i zażył; pozwolił gospodarz, natychmiast pan Sędzic zawinął poły, dosiadł konia raźno, ...
Ign Krasicki, 1860
2
Pan Podstoli - Strona 51
Już się butelka druga kończyła, gdy trzecią którą niesiono z piwnicy, postrzegł ze stajni najmłodszy pan Sędzic, przybył więc do kompanii, dogonił wkrótce drugich, 1 przerywając dyskurs ha który trafił, zaczął chwalić człapakę cisa\yego ...
Ignacy Krasicki (abp. of Gnesen.), 1860
3
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 295
Już się butelka druga kończyła, gdy trzecią którą niesiono z piwnicy, postrzegł ze stajni najmłodszy Pan Sędzic; przybył więc do kompanji, dogonił wkrótce drugich, i przerywając dyskurs, na który trafił, zaczął chwalić człapakę cisawego ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
4
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
St. A. | Z C. | Czerskiej St. A. | Z. C. Staniszewski Antoni Bazyli, Stankar. sędzic ziemski Warsz. St. A. Z. Warsz.|Stankar Adam J. K. | W. Wo1. Staniszewski Fabian St. A. Z. C. | Stankar Stanisław J. K. | W. Wof. Staniszewski Eelix St. A. Z. C. ...
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
5
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
Ignacy Myszczyński Sędzic Ziemski Zakroczymski. Stefan Maruszewski Komornikowicz Zakroczymski, - - - Tadeusz Mdzewski Regent Lubelski, nik Graniczny Xaw: Winnicki Kom: Gra: Krysztof Frankowski Burgr Warszaw: Woyc: Skarzyński Ş ...
[Anonymus AC10458686], 1791
6
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 46
Na to trzeba było więcéj niż ich sztuki – bo Sędzic wyczerpnął swoje życie i zkąd że go wziąść było dla niego. Leżał więc na śmiertelném łożu i powoli sam zaczynał czuć, że już blisko końca. Jednego więc poranka, po długiém i smutném jak ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1838
7
Dzieła - Tom 3 - Strona 68
Już się butelka druga kończyła, gdy trzecią, którą niesiono z piwnicy, postrzegł ze stayni naymłodszy Pan Sędzic, przybył więc do kompanii, dogonił wkrótce drugich i przerywając dyskurs , na który trafił, zaczął chwalić człapakę ci- sawego ...
Ignacy Krasicki, 1824
8
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
... Staniszewski Stefan St. A. Z. C. Staniszewski Antoni St. A. Z C |Staniszewski Teodor St. A. Z. C. Staniszewski Antoni . . | St. A. Z C |Staniszewski Tadeusz, sędzic Staniszewski Antoni Bazyli, sę- ziem. Warsz., incola ziemi dzic ziemski Warsz.
Oswald Pietruski, 1845
9
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 35
I do Wepryna musiały przylecieć jakieś ważne wieści , bo Pan Sędzic naspraszal mnóstwo gości, choć to niebyt czas tłumnych polowań na zwierza , wedle statutów myśliwskich ; jednak Pan Sędzic wynalazł słómki przeciągające We- ...
Michał Czajkowski, 1840
10
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 141
Są to zdania typu: Odjąd przydzie sędzić żywych i martwych. Przytoczone co dopiero zdanie pochodzi ze staropolskiego przekładu „Credo" i jest odpowiednikiem łac.: Inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Z XV w. znamy 20 tekstów ...
Marian Kucała, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedzic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sedzic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR