Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segowia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGOWIA EN POLONAIS

segowia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEGOWIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «segowia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Segovia

Segowia

Ségovie est une ville du centre de l'Espagne, dans la région de Castille et León, la capitale de la province de Ségovie, environ 56 000 habitants. résidents. Situé au pied de la Sierra de Guadarrama, à une altitude de 1000 m. Industrie légère, centre commercial et touristique. Segowia – miasto w środkowej Hiszpanii, w regionie Kastylia i León, stolica prowincji Segovia, ok. 56 tys. mieszkańców. Położone u podnóża gór Sierra de Guadarrama, na wysokości 1000 m n.p.m. Przemysł lekki, ośrodek handlowy i turystyczny.

Cliquez pour voir la définition originale de «segowia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEGOWIA


argowia
argowia
monrowia
monrowia
sciezka zdrowia
sciezka zdrowia
sluzba zdrowia
sluzba zdrowia
towarzystwo ochrony zdrowia
towarzystwo ochrony zdrowia
turgowia
turgowia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEGOWIA

segars
segedilla
segedyn
seghers
segmencik
segment
segmentacja
segmentowy
segnetoelektryk
segontin
segovia
segregacja
segregacjonista
segregacjonizm
segregator
segregowac
segregowanie
seguidilla
sei hart
seibin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEGOWIA

aluwia
boliwia
bolszewia
cykoria endywia
endywia
gawia
gestwia
glewia
jugoslawia
karwia
kliwia
liwia
luwia
moldawia
mswia
obierzwia
odedrzwia
odrzwia
oktawia
oliwia

Synonymes et antonymes de segowia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEGOWIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de segowia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGOWIA

Découvrez la traduction de segowia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de segowia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segowia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

塞哥维亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segovia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

segovia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Segovia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيغوفيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сеговия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segovia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Segovia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ségovie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segovia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

segovia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セゴビア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세고비아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Segovia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

segovia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Segovia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिगोविआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

segovia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segovia
65 millions de locuteurs

polonais

segowia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сеговія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Segovia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σεγκόβια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Segovia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segovia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Segovia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segowia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGOWIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segowia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot segowia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEGOWIA»

Découvrez l'usage de segowia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segowia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mistyk i nauczyciel św. Jan od Krzyża: materiały uzupełniające do ...
Segowia. Pragnienie Ŝycia w Kastylii zostaje w końcu ucieleśnione i przybiera konkretną kształt na segowiańskiej ziemi. Tutaj wszystko jest zgodne ze stylem kastylijskim: miasto, klimat, pejzaŜ, mentalność mieszkańców, lokalizacja klasztoru.
Federico Ruiz Salvador, 2008
2
Średniowieczne kaplice zamkowe Piastów śląskich: II-XIV wiek
Biorąc pod uwagę, że w omówionych przykładach (Tomar, Segowia, Charroux, Driig- gelte, Piza) środkowy szyb wieżowego baldachimu sygnalizował istnienie ołtarza, 87 symbolicznego grobu Chrystusa lub też grobu faktycznego , i że ...
Andrzej Grzybkowski, 1990
3
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Zapytałem don Henryka, czy damy w Segowii mają także swoich embebecidów, cortejów i galanów. - Bynajmniej - odpowiedział - zwyczaje nasze nie wprowadziły dotąd osób tego rodzaju. Gdy kobiety nasze idą na przechadzkę w aleję ...
Jan Potocki, 2016
4
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
i Segowii; szkoła lądowych i morskich kadetów w Kadyksie, szkoła kadetów morskich w Ferrolu; 4 szkoły żeglarskie w Kadv- ksie, Kartagenie, Barcelonie i Ferrolu; akademie handlu w Ber- gara i Segowii; szkoła rolniczo-gospodarska w ...
Tomasz Dziekoński, 1843
5
Antiquitas - Tomy 11-13 - Strona 107
[w:] Segowia y la Arąueologia Romana, Barcelona 1977, s. 50-60; A. Ramirez Gallardo, Supervivencia de una obra hidrauliea. El Acueducto de Segowia, Segovia 1975; M. Almagro Basch, El acueducto romano de Segobriga, Revista de ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1984
6
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 480
Santiago de Compostela i na Uniw. Kalifornijskim w Berkeley); specjalnie dla niego utwór)- gitarowe komponowali m.in.: A. Casella, M. Castelnuovo-Tedesco, M. de Falla, J. Rodrigo, A. Russel, J. Turina, H. Villa-Lobos. Segovia [segowia], m.
Jan Wojnowski, 2005
7
Mały przewodnik po Hiszpanii - Strona 37
w stylu plateresco, z grobowcem wielkiego inkwizytora Tomasa de Torąuemady. Avilę można zwiedzić w ciągu jednodniowej wycieczki z Madrytu; dojazd pociągiem z dw. kol. Atocha, Recoletos, Chamartin. SEGOWIA (hiszp. Segovia) leży w ...
Janina Pałęcka, ‎Oskar Sobański, 1982
8
Torquemada: Opowieść o Wielkim Inkwizytorze Hiszpanii - Strona 383
Opowieść o Wielkim Inkwizytorze Hiszpanii Jerzy Cepik. Segowia, Tudela, Penafiel, Valladolid. Przepełnione więzienia. W Valladolid więzienie dla tych, co chcieli mieszać krew wbrew zakazom Centrali, nie mieli zezwolenia na małżeństwa, ...
Jerzy Cepik, 1991
9
Zagubione bagaże:
Z Segowii do Barcelony przeprowadzał się mianowany przez Franco nowy delegat ministerstwa spraw wewnętrznych. Wśród rzeczy, które zdecydował się zabrać z domu, znalazł się też masywny drewniany stół z żeliwnymi wykończeniami, ...
Jordi Punti, 2015
10
Don Kichot z Manczy: Wybór (z opracowaniem i analizą)
Szedłem z Baezy w towarzystwie jedenastu księży, tych, którzy właśnie z latarniami pouciekali. Zdążamy do Segowii odprowadzając ciało pewnego hidalga zmarłego w Baezie; niesiemy do grobu jego kości. Grób ten znajduje się w Segowii, ...
Miguel de Cervantes, 2016

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGOWIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segowia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Swimming, Singing, and S'mores'
An early example of a camp was Wa Wa Segowia, established in 1913 in Ancram and run by the YMCA. In 1928, the camp moved to Massachusetts. “Allegedly ... «The Register Star, juil 15»
2
Z Europy do Afryki na motocyklu - zapowiedź wyprawy
W tracie trwania podróży zamierzam zwiedzić Francję (Paryż, Bordeaux), Hiszpanię (Pampeluna, Segowia, Madryt, Toledo, Sevilla, Granada, Murcia, ... «scigacz.pl, juin 15»
3
Teresiana - szlak pielgrzymkowy na 500-lecie urodzin św. Teresy z …
Są wśród nich tak znane i bogate w zabytki jak Grenada, Sewilla, Burgos, Toledo, Segowia i Salamanka, jak i nieznane szerzej Beas de Segura, Malagon czy ... «wPolityce.pl, mars 15»
4
Dlaczego woda nie jest... kopaliną
Były to tak trwałe budowle, że niektóre z nich czynne są do dnia dzisiejszego (Rzym, Ateny, Segowia). Bardziej nowoczesne rozwiązanie zastosowano w drugiej ... «Portal Trybuny Górniczej, sept 12»
5
Geniusz Bacha pod smyczkiem Rachel Podger - transmisja w Dwójce!
Ten ostatni utwór doczekał się niezliczonych transkrypcji: na fortepian na lewą rękę (Brahmsa), na orkiestrę (Stokowskiego), na gitarę (Segowia) a ostatnio ... «Polskie Radio, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segowia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/segowia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż