Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "endywia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENDYWIA EN POLONAIS

endywia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ENDYWIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «endywia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
endywia

Chicorée endémique

Cykoria endywia

Chicorée endémique, endive - une espèce de plantes d'un ou deux ans, appartenant à la famille des Asteraceae. Endive vient des côtes de la Méditerranée et de l'Asie de l'Ouest. Il était déjà connu dans l'antiquité. En Europe cultivé depuis le 16ème siècle. Cykoria endywia, endywia – gatunek rośliny jednorocznej lub dwuletniej, należący do rodziny astrowatych. Endywia pochodzi z wybrzeży Morza Śródziemnego i Azji Zachodniej. Znana była już w starożytności. W Europie uprawiana od XVI wieku.

Cliquez pour voir la définition originale de «endywia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ENDYWIA


aluwia
aluwia
argowia
argowia
boliwia
boliwia
bolszewia
bolszewia
cykoria endywia
cykoria endywia
gawia
gawia
gestwia
gestwia
glewia
glewia
jugoslawia
jugoslawia
karwia
karwia
kliwia
kliwia
liwia
liwia
luwia
luwia
moldawia
moldawia
monrowia
monrowia
mswia
mswia
obierzwia
obierzwia
odedrzwia
odedrzwia
odrzwia
odrzwia
oktawia
oktawia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ENDYWIA

endorfina
endoskop
endoskopia
endoskopista
endoskopowy
endosmotyczny
endosmoza
endosperm
endosperma
endospor
endospora
endotermia
endotermicznie
endotermiczny
endotermy
endotoksyczny
endotoksyna
enduro
endymion
eneasz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ENDYWIA

abiologia
oliwia
panwia
pawia
plawia
plycwia
polodrzwia
przydrzwia
relikwia
rewia
sciezka zdrowia
segowia
skandynawia
sluzba zdrowia
stagwia
sylwia
szalwia
towarzystwo ochrony zdrowia
trzewia
turgowia

Synonymes et antonymes de endywia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ENDYWIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de endywia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDYWIA

Découvrez la traduction de endywia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de endywia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endywia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

菊苣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endibia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

endive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलायती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهندباء بقل يؤكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эндивий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endívia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

endive
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

endive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Endivie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キクヂシャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃 상추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau diếp quăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

endive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक वनस्पती जिची पाने कोशिंबिरीत वापरतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hindiba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indivia
65 millions de locuteurs

polonais

endywia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ендівій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andyvie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endywia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDYWIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endywia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot endywia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ENDYWIA»

Découvrez l'usage de endywia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endywia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie
Wyrazem tym określano nie tylko mniszka, lecz i inne gorzkie zioła, do których należą także cykoria i endywia. Cykoria (Cichorium intybus) pozostawała o wiele dłużej w stanie dzikim, niż endywia. Grecka nazwa kichorion rozpowszechniła się ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1956
2
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 62
Oto charakterystyka kilku wybranych warzyw pochodzących z różnych stron świata. □ Endywia (Cichorium endivia) - jednoroczna roślina uprawiana jako warzywo liściowe. Występuje w kilku odmianach. Jest uprawiana głównie w zachodniej ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
3
Mój znak: o noblistach, kabaretach, przyjaźniach, ... - Strona 34
Endywia. Pattison. Robienie korekty, jak miałem okazję z czasem się przekonać, jest sztuką trudną, wymagającą pewnego dodatkowego zmysłu – same umiejętności, spostrzegawczość i koncentracja nie wystarczą, tego nie można się ...
Jerzy Illg, 2009
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 345
Endymion > endywia -wii, /m -wie, -wii, è I bot. endywia lub cykoria endywia «Cichorium endivia, jednoroczna roslina warzywna z rodziny astrowatych {Astera- ceae), о szerokich, falistych lub kçdzierzawych lis'ciach, spozywanych na surowo» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Prawie wszystkie odmiany Endywii nadają się tak dla letniej jak i do zimowej produkcji. To też sieje się je w różnych odstępach czasu, począwszy od maja do lipca ; ostatnią przechowuje się na użytek zimowy. Przy sadzeniu trzeba uważać by ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1899
6
Flora polonica phanerogama sive Descriptiones plantarum ...
Willd. Speclll. 1629. BlackweU.lIl,t. 378. DC. Flor. fran. n. 2997. Ejvsd.Prodr. VII. p. 84. Pers. Syn. 379. Spreng. Syst III. p. 671. Szczerbak albo Endywia: Cicho- reum domesticum Syren, stron. 1149. Ma pochodzić z Indyj Wsch. i z Azyi mniejszej.
Jakób Waga, 1848
7
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 312
p Endywia 313 enzymy restrykcyjne nacji duńskiej; 1435 obwołany naczelnikiem państwa; zamordowany. 312 żonę 1 768 w Edynburgu (Wielka Brytania), od 1921 w Chicago; publikuje gl. wielotomowe encyklopedie i ich ...
Marta Arasimowicz, 1997
8
Zabawy plantacyy wieyskich, przez W* S***. - Strona 85
Jak Selery za buyno w górç wyrosna; , do poiowy siç zrzynaia. , aby pod soba. rosly, czyli w ziemi ; kalafiory zas przeciwnîe, i Endywia, nad ziemia. wzraftaia. , i ftacl z selerami latwo siç zgo- dzic moga.. ( 12 ) Woihtku na czterech prçtach ]Vrtt ...
W. Scypion, 1806
9
Metoda 100. Licz tylko kalorie cukrowe
Wędliny sojowe Warzywa - 0 KALORII Z CUKRU Bakłażan BotWina Brokuły Brukselka Cebula dymka Cukinia Cykoria Endywia Grzyby Jarmuż Kabaczek Kalafior Kapusta Kapusta chińska (bok choy) Karczochy Kiełki lucerny Koper włoski ...
Jorge Cruise, 2014
10
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
... Endywia &c : te maią być czyli to w lochu , czyli w piwnicy, w troszkę wilgotną ziemię z piaskiem zmięszaną sadzone ; iednak przed sadzeniem wyrwane dzień pierwey ieden przewiędnąć w cieniu po. winnyi i gdy potrzeba każe podlewać ...
Jan K. Kluk, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDYWIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endywia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cykoria właściwości, zastosowanie i uprawa. Przepisy na dania z …
Niektóre z nich są uprawiane ze względu na liście i stosowane jako składnik sałatek (A Grumolo Bionda, Di Bruxelles, Palla Rossa, Endywia kędzierzawa), inne ... «Portal ekologiczny, oct 15»
2
Maj w ogrodzie: Siejemy nagietki, bratki, a sadzimy pomidory
... Zośce (15 maja) sadzimy pomidory, papryki, oberżynę, kany, mieczyki i rośliny na poplon, jak: kalafior, jarmuż, endywia, sałata krucha, brokuły, fasolka, koper. «Nowiny24, juin 15»
3
A jak alfabet, k jak kulinarne trendy, czyli czym będziemy raczyć …
E jak endywia. To kuzynka sałaty o lekko gorzkawym smaku. I właśnie głównie o ten gorzkawy smak chodzi. Podobnie jak endywia, modna będzie też cykoria ... «TVP, mai 15»
4
Sałata chroni przed nowotworami
Endywia. Zwana inaczej sałatą kędzierzawą lub szczerbakiem. Ma wydłużone liście, głęboko powcinane, na brzegach ciemnozielone, w głębi jasnozielone. «Interia, avril 15»
5
W sierpniu siejemy i wysadzamy warzywa liściowe
Endywia po podrośnięciu może wymagać bielenia, w tym celu liście należy podwiązać do góry, umożliwiając przy tym dostęp powietrza, tak aby liście mogły ... «Farmer.pl, août 14»
6
Bielenie warzyw
Do takich należą m.in. endywia sałatowa, seler naciowy, burak liściowy, ale także takie gatunki warzyw jak kard, fenkuł czy rabarbar. W wyniku hodowli powstały ... «Farmer.pl, juil 14»
7
„R” jak roszponka i rukola – letnie warzywa liściowe
... liście są oferowane w plastikowych pojemnikach lub jako składniki mieszanek sałatkowych razem z innymi warzywami liściowymi (endywia, sałata, cykoria). «Farmer.pl, juil 14»
8
Sałata z dressingiem imbirowym
Kiedy młoda sałata rzymska, roszponka, rucola, jarmuż, endywia, mangold wylewają się wprost ze straganów z doborem składników nie ma żadnego problemu. «naTemat, mai 14»
9
Sałata nie tylko dla królika
Te najbardziej popularne to: rzymska, batawia, roszponka, endywia, rukola, lodowa i głowiasta. Odmian jest wiele - warto spróbować każdą z tych sałat, ... «Wirtualna Polska, juil 12»
10
Historie praskich rodów
U Ludwika Majlerta można kupić warzywa mało znane, takie jak sałata rzymska, endywia, rukola czy radicchio, rodzaj czerwonej cykorii sałatowej. Dużym ... «Nowa Gazeta Praska, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endywia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/endywia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż