Téléchargez l'application
educalingo
sekciarz

Signification de "sekciarz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEKCIARZ EN POLONAIS

sekciarz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEKCIARZ

alimenciarz · anegdociarz · asfalciarz · baciarz · bufeciarz · bukieciarz · cemenciarz · chalaciarz · charciarz · cinkciarz · czysciarz · dluciarz · druciarz · dzieciarz · dziegciarz · efekciarz · fanciarz · farciarz · flirciarz · frachciarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEKCIARZ

sekacz · sekans · sekarka · sekator · sekatorowac · sekatosc · sekatura · sekaty · sekciarski · sekciarstwo · sekcja · sekcjonowac · sekcyjnie · sekcyjny · sekel · seklucjan · sekowa · sekowac · sekowac sie · sekowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEKCIARZ

funciarz · gazeciarz · geszefciarz · gnaciarz · gonciarz · graciarz · grafficiarz · grunciarz · gwinciarz · hafciarz · kabareciarz · kanciarz · karciarz · kiciarz · kobieciarz · kociarz · komplemenciarz · koncepciarz · kosciarz · krawaciarz

Synonymes et antonymes de sekciarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKCIARZ»

sekciarz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sekciarz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEKCIARZ

Découvrez la traduction de sekciarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sekciarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sekciarz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

宗派
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sectario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sectarian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सांप्रदायिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сектант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sectário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাম্প্রদায়িক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sectaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mazhab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

konfessionell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宗派の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종파
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kawilujengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môn phái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுங்குழுவாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सांप्रदायिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mezhep
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

settario
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sekciarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сектант
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sectar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιρετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sektariese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekteristisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekterisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sekciarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEKCIARZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sekciarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sekciarz».

Exemples d'utilisation du mot sekciarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKCIARZ»

Découvrez l'usage de sekciarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sekciarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do światła:
Zdawało się, że oczy sekciarza zaraz wyskoczą z orbit. Na jego twarzy pojawił się straszny grymas, ni to wściekłości, ni to bezsilności. – Czyli wyrzekasz się swojej wiary? – Szaman uśmiechnął się. Sekciarz zamarł na chwilę, jakby nie ważąc ...
Andriej Diakow, 2012
2
Dzieje Narodu Polskiego i Polska z grobu ... Prozą wiązaną - Strona 587
Gdyby to sekciarze tacy, Ci spogańszczeni Polacy, Bez obrońców zostawali; Radyby sobie nie dali; Zostaliby wygwizdani, Od wszystkich pozawstydzani I musieliby uciekać, Lub się więzienia doczekać; Katolicyzmby ocalił, Do szczętu się nie ...
Wincenty KRAINSKI, 1859
3
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 31-33 - Strona 70
Wprawdzie w tekstach z rubryki Od drugiej strony w GW pojawiają się też wyrazy: sekciarze i sek- ciarka. Mają one tutaj charakter cytatów. Inaczej jest w F, gdzie nie tylko nadawca wartościuje, ale także przytacza wartościujące wypowiedzi ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 560
Powiada się, ze nawet najwybitniejsze umysły sprowadzał na bezdroża mistycyzmu i sekciarstwa. sekciarz, Drza, lm M rze, Drzy. Sekciarz to 1 ktoś, kto izoluje się od społeczeństwa i kieruje wyłącznie interesem wąskiej grupy politycznej, ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka - Wydanie 3 - Strona 23
skoro Słownik warszawski jako neutralną podaje już formę sekciarz (i stosowne derywaty), a sektarz (z derywatami) określony jest za pomocą kwalifikatora jako wyraz rzadki (recte: przestarzały). Słownik pod redakcją Doroszewskiego określi ...
Barbara Judkowiak, ‎Elżbieta Nowicka, ‎Barbara Sienkiewicz, 1996
6
Lużne karty pamiętnika zbiega z Sybiru - Tomy 1-2 - Strona 80
Dla czegóż nie miałbym wiedzieć — odpowie sekciarz — lecz cóż pomoże mówić napróżno?... palić ty przecież nie przestaniesz... wszystko jedno, co groch na ścianę rzucał... a pismo święte powiada, ża pereł nie godzi się rzucać przed ...
Stanisław Krupski, 1877
7
Ksiądz na manowcach
charyzmatycy. i. sekciarze. Zazwyczaj nazywasię ich charyzmatykami,, aruchyreligijne, którym dająpoczątek, okre9la się#wtymprzypadku bardzo ogólnie # mianem ruchów charyzmatycznych,. Cz onków owych ruchów moZemy dzi9spotkaćw ...
Ks. Józef Tischner, 2012
8
Intryga małżeńska
sekciarzy,. Jej rozwijające się przez caą ksiąZkę za amanie nerwowe, podczas którego ani razu nie wsta a z sofy, nie tylko wyda o mu się fascynująco dramatyczne, lecz takZe katartyczne w sposób, w jakimia zadziaać Dostojewski, ...
Jeffrey Eugenides, 2013
9
Świat rosyjskiej duchowości: kościoły i ruchy dysydenckie a Cerkiew ...
kościoły i ruchy dysydenckie a Cerkiew panująca Tadeusz Nasierowski. gii. Kiedy sekciarze, sprowadzający religię jedynie do aktywnej moralności, pozwalają, jednak, podczas swoich religijnych zebrań na korzystanie z rozmaitych modlitw i ...
Tadeusz Nasierowski, 2005
10
Rosja wczoraj i dziś: studium historyczno polityczne - Strona 137
1863 liczba sekciarzy wynosiła wtedy około 8.220.000. Licziba ta była celowo pomniejszona. Przed samą rewolucją ilość sekciarzy w Rosji można było w przybliżeniu ocenić na około 2 5 milionów. 23 Dla sekciarzy państwo ro- syjskie, władza ...
Włodzimierz Ba̦czkowski, 1946

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEKCIARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sekciarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mickiewicz - częsty lokator w sypialniach pań i sekciarz?
Adam Mickiewicz w biografii amerykańskiego slawisty Romana Koropeckiego to trochę celebryta nieradzący sobie z ciężarem sławy. Ale też człowiek z krwi i ... «Wprost 24, avril 14»
2
Strzelanina przed kancelarią premiera Włoch
Włochy o Grillo: Demagog, faszysta, sekciarz? Włoski komik Beppe Grillo, główna siła w parlamencie, reelekcję prezydenta Napolitano uznał za zamach stanu. «Newsweek Polska, avril 13»
3
Włochy o Grillo: Demagog, faszysta, sekciarz?
Swoich zwolenników wezwał do marszu na Rzym. Demagogia, faszystowskie zapędy, sekciarstwo, zagrożenie dla demokracji – oceniają włoscy komentatorzy i ... «Newsweek Polska, avril 13»
4
ITM: Chrześcijanie we współczesnym świecie
Nie napisaem że jest Pan sekciarzem tylko że Pan tak argumentuje. Nawet Pana w szkole czytać ze zrozumieniem nie nauczyli. I ten egocentryzm co każe ... «Deon.pl, janv 13»
5
Tom Cruise nadal kontroluje życie Holmes. Gwiazdor cały czas …
prawdziwą miłością – silniejszą niż tą do sekciarzy? Ikona kościoła scjentologicznego, Tom Cruise (50 l.) chce odejść od scjentologów, bo czyni sektę ... «fakt.pl, nov 12»
6
Tom CRUISE ZDRADZAŁ żonę z GURU SEKTY!
Mówisz o braku miłości,ale co dla miłości ma pogański sekciarz i filmowy chłoptaś?Nazywasz to miłością?Oni miłości nie pojmą,a ty zajrzyj do piekła i zobacz ... «SE.pl, juil 12»
7
KACZYŃSKI typuje WYNIK meczu POLSKA-ROSJA: Będzie 2:1 dla …
Sekciarz Rydzyk przed każdym meczem odprawił by msze.Trybuny by były pełne moherów,po mszy sekciarz kazał by zebrać na tacę i interes by się kręcił. «SE.pl, juin 12»
8
Tusk spotkał się z nuncjuszem apostolskim ws. Rydzyka. Abp …
Ci PIS-owscy komentatorzy są smieszni,nawet jak jakiś sekciarz obraża Polskę,jedyna nadzieja,że są starzy i wymierają. Ilosc słuchaczy Rydzyka się zmniejsza. «SE.pl, juin 11»
9
Stracił przez nią ćwierć miliona!
bardzo dobrze! majdan to zboczeniec , biseksualista i sekciarz!!! razem z ... i sekciarz!!! razem z kochankiem Tula ze szczecina wykorzystuja chlopakow ... «Pudelek, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sekciarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sekciarz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR