Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sekundnik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEKUNDNIK EN POLONAIS

sekundnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEKUNDNIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sekundnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

secondes

Sekundnik

Secunda - la troisième pointe supplémentaire des horloges. Un deuxième pointeur est le plus souvent placé au centre des deux principaux, ce qui informe l'observateur de la seconde en cours. Cette astuce rapide vous permet de déterminer avec précision l'indication. Sekundnik – trzecia dodatkowa wskazówka zegara wskazówkowego. Sekundnik to wskazówka najczęściej umieszczana centralnie razem z dwoma głównymi, która informuje obserwatora o aktualnie upływającej sekundzie z danej minuty. Ta szybko poruszająca się wskazówka pozwala na dokładne określenie wskazania.

Cliquez pour voir la définition originale de «sekundnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEKUNDNIK


akordnik
akordnik
beskidnik
beskidnik
bezladnik
bezladnik
bezwodnik
bezwodnik
bezwstydnik
bezwstydnik
biesiadnik
biesiadnik
bioszkodnik
bioszkodnik
blednik
blednik
brodnik
brodnik
budnik
budnik
chlodnik
chlodnik
chodnik
chodnik
czeladnik
czeladnik
dogodnik
dogodnik
doprowadnik
doprowadnik
dwutygodnik
dwutygodnik
fotoprzewodnik
fotoprzewodnik
gladnik
gladnik
gniezdnik
gniezdnik
gospodnik
gospodnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEKUNDNIK

sektorowy
sekularny
sekularyzacja
sekularyzowac
sekularyzowanie
sekunda
sekundant
sekundariusz
sekundarny
sekundka
sekundogenitura
sekundomierz
sekundowac
sekundować
sekundowanie
sekundowy
sekuryt
sekutnica
sekutnik
sekutny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEKUNDNIK

gromadnik
halabardnik
halebardnik
jagodnik
klodnik
kolednik
lodnik
miednik
miedzypokladnik
mikroskladnik
miodnik
mlodnik
nadbrodnik
nadprzewodnik
nadrzednik
nadwodnik
najezdnik
namordnik
napadnik
narodnik

Synonymes et antonymes de sekundnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKUNDNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sekundnik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEKUNDNIK

Découvrez la traduction de sekundnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sekundnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sekundnik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

二手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segunda mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

second hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेकंड हैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليد الثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секундная стрелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponteiro dos segundos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয় হাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de seconde main
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpakai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebraucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中古
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두번째 손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangan kaloro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ hai tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसरा हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saniye ibresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usato
65 millions de locuteurs

polonais

sekundnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секундна стрілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secundar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερο χέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweedehandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

second hand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

second hand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sekundnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEKUNDNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sekundnik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sekundnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKUNDNIK»

Découvrez l'usage de sekundnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sekundnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Położna. 3550 cudów narodzin
Ojciec chrzestny przed mszą podarowami zegarek, taki dla dorosych, bez cyferek, z sekundnikiem.To skutecznie odwróci o moją uwagę od z ego samopoczucia. Jak tylko robi omisięs abo, g ęboko oddycha am i skupiaamsię na zegarku.
Jeannette Kalyta, 2014
2
Elementy teorji poznania, logiki formalnej i metodologji nauk
Oto np. zdarzeniem jest to, że wskazówka sekundowa mojego zegarka teraz oto obiegła sekundnik dokoła, jak również zdarzeniem jest to, że wskazówka minutowa przesunęła się przez ten czas tylko od kreski do kreski. Czyż nie mogę ...
Tadeusz Kotarbiński, 1929
3
Historia filozofii - Strona 61
zapyta zwolennik tego poglądu — czyż nie wypowiadamy wielu prawdziwych zdań o zdarzeniach? Oto np. zdarzeniem jest to, że wskazówka sekundowa mojego zegarka teraz oto obiegła sekundnik dokoła, jak również zdarzeniem jest to, ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Wojciech Gasparski, ‎Danuta Miller, 1995
4
Endgame. Klucz Niebios:
Sekundnik rusza. Tik, tik, tik. Rozpina bransoletę, żeby nakręcić mechanizm. A kiedy to robi, coś przykuwa jego uwagę. Nie jest pewien, co zobaczył, ale wydaje mu się, że coś zalśniło na powierzchni koperty. Jakim darem obdarzyłaś mnie ...
James Frey, ‎Nils Johanson-Shelton, 2015
5
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
... warg, które lekko gryzie, zanim je pocałuje. Szczęście odtąd zabronione. Po prostu muszę pamiętać o tym, aby już więcej nie, już nie, już nie. Nie pozwalać już sercu bić jak oszalałe, nie czekać już na spotkanie, popychając sekundnik, nie ...
Katherine Pancol, 2015
6
Góra Bogów Śmierci - Strona 13
Sekundnik ci nie chodzi – zauważa jeden z kumpli nie bez satysfakcji, bo chłopak zwykł przy każdej okazji chwalić się prezentem od bogatego ojca. – Może nie nakręciłeś? – O, cholera, rzeczywiście. Nieważne. Wskazuje siedem po, czyli jest ...
Aleksander Sowa, 2016
7
Wayward Pines. Bunt
Theresa patrzy a, jak sekundnik mija dwunastkę. 15.20. Uporządkowa a rzeczy na g adkim, schludnym biurku, sięgnę a po portmonetkę. Na ceglanych 9cianach jej gabinetu wisia y ulotki o nieruchomo9ciach, które ma o kto kiedykolwiek czyta ...
Blake Crouch, 2014
8
Czerwony parasol
Sekundnik miękkimi skokami zaczął odmierzać czas. Nieokreślone miejsce godz. 11:19 Ocknęła się z niesmakiem w ustach i szumem w głowie. Próbowała wstać, ale okazało się to niemożliwe. Leżała brzuchem na jakimś stole. Jej ramiona ...
Jurij Jakow, 2015
9
Nie odrzucaj mnie - Strona 61
Otworzył oczy i wpatrywał się w sekundnik, który poruszał się w nieubłaganym tempie. Gdy do włączenia alarmu pozostało trzydzieści sekund, sięgnął ręką i wdusił przycisk. Dziś piątek, a więc wieczorem będzie dość przyjemnie – pomyślał, ...
Marcin Radwański, 2016
10
W 80 dni dookoła świata:
Andrew Stuart i jego towarzysze przerwali grę, rzucili karty na stół i w milczeniu spoglądali na sekundnik. Czterdziesta sekunda! Pięćdziesiąta! Przy pięćdziesiątej piątej z ulicy dobiegły ich oklaski, krzyki, a nawet złorzeczenia. Gracze powstali ...
Juliusz Verne, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEKUNDNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sekundnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warszawa nie dostanie sekundników przy światłach?
Niestety, tak proste i pożądane przez kierowców rozwiązanie jak sekundniki przy sygnalizacji świetlnej przerastają możliwości specjalistów od ruchu drogowego ... «Autokult.pl, oct 15»
2
Za ile będzie czerwone światło? Pewno chciałbyś wiedzieć, kierowco
Sekundnik w Krakowie © / Polska ... Tagi: Sygnalizacja świetlna · sekundnik · sekundniki · czas zmiany świateł · czas do czerwonego · za ile czerwone światło ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
3
Czy kobiety są bardziej skomplikowane od mężczyzn?
Kiedy mężczyzna śpi - robi to całym sobą. Nie drzemie jednym uchem nasłuchując dzieci, a jednym okiem monitorując cykający sekundnik na zegarku, tylko śpi. «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
4
Pierwsze dni z watchOS 2 Golden Master – Wrażenia z użytkowania
Ustawiłem publikację. Podchodzę z powrotem do zegarka. Akurat zakończył konfigurowanie uaktualnienia. Od razu na dzień dobry patrzę: O! Sekundnik znowu ... «AppleCenter.pl, sept 15»
5
Sekundniki kontra inteligentna sygnalizacja świetlna. W Sosnowcu …
Federacja Młodych Socjaldemokratów złożyła wniosek do Urzędu Miejskiego w sprawie montażu na skrzyżowaniach sekundników odmierzających czas do ... «Dziennik Zachodni, août 15»
6
Co z sekundnikami na drogach? Będzie sekundnik na DK 1 w …
Według Artura Gołaty, założyciela strony "Żądamy sekundnika na światłach w ... Chcemy sekundników, bo wtedy każdy będzie wiedział, ile czasu zostało mu do ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
7
Poszukiwania smartzegarka dla kobiety zakończyły się …
Powinien mieć także preinstalowane lub możliwość samodzielnego zainstalowania podstawowych programów, takich jak minutnik, sekundnik oraz…. zegarek. «Spider's Web, juin 15»
8
MyKronoz ZeClock – smartwatch dla wielbicieli klasyki
Obudowa zegarka jest metalowa, wyposażono ją także w ruchomą tarczę tachometru. Wskazówki godzinowa, minutowa i sekundnik działają dokładnie tak, jak ... «Komputer Świat, juin 15»
9
Garmin vivoactive – test smartzegarka dla aktywnych fizycznie
W trybie czuwania tarcza wyświetla oczywiście godzinę (w tym i sekundnik), a także aktualną datę. Domyślnie czas jest wyświetlany w formacie 24-godzinnym ... «dobreprogramy, juin 15»
10
3,2,1... jedziemy! Drony sprawdzają czy dzięki sekundnikom na …
Jedni się z nich cieszą, inni je krytykują. Sekundniki, odliczające czas do zmiany świateł, pojawiły się na kilku skrzyżowaniach w Zabrzu. Korzystają z nich ... «TVN24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sekundnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sekundnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż