Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sekundowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEKUNDOWANIE EN POLONAIS

sekundowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEKUNDOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sekundowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

question

Wystawianie

Placement - arrêt du chien en position debout, allongé ou à moitié allongé dans une position de chasse, permettant au chasseur d'approcher le jeu à une distance appropriée pour tirer un tir efficace. Le placement, autrement connu sous le nom de veille, est une caractéristique innée de toutes les races de sangliers, ainsi que de Breton Spaniel. Le placement est utile pour la chasse en plein air, où le chasseur est toujours en contact avec le chien. Dans la zone boisée et les douches de chien touffues ne pas utiliser. Un phénomène intéressant au cours du spectacle est le deuxième - le pointeur, à la vue d'un deuxième gardien debout, debout seul, il prend également position indépendamment de la distance du partenaire. Wystawianie - zatrzymanie się psa podczas polowania w pozycji stojącej, leżącej lub półprzysiadzie, umożliwiające myśliwemu podejście do zwierzyny na odległość dogodną do oddania skutecznego strzału. Wystawianie, inaczej zwane stójką, jest cechą wrodzoną wszystkich ras wyżłów, a także Spaniela Bretońskiego. Wystawianie jest pomocne w polowaniach na otwartej przestrzeni, gdzie cały czas myśliwy ma wzrokowy kontakt z psem. W terenie leśnym i krzaczastym psów wystawiających się nie używa. Ciekawym zjawiskiem podczas wystawiania jest sekundowanie - wyżeł, na widok polującego z nim drugiego wyżła zamarłego w stójce, sam również robi stójkę bez względu na odległość od partnera.

Cliquez pour voir la définition originale de «sekundowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEKUNDOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEKUNDOWANIE

sekularny
sekularyzacja
sekularyzowac
sekularyzowanie
sekunda
sekundant
sekundariusz
sekundarny
sekundka
sekundnik
sekundogenitura
sekundomierz
sekundowac
sekundować
sekundowy
sekuryt
sekutnica
sekutnik
sekutny
sekwana

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEKUNDOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de sekundowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKUNDOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sekundowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEKUNDOWANIE

Découvrez la traduction de sekundowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sekundowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sekundowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Sekundowa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sekundowa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sekundowa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sekundowa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sekundowa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sekundowa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sekundowa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sekundowa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sekundowa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sekundowa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sekundowa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sekundowa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikinci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sekundowa
65 millions de locuteurs

polonais

sekundowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sekundowa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sekundowa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sekundowa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sekundowa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sekundowa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sekundowa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sekundowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEKUNDOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sekundowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sekundowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKUNDOWANIE»

Découvrez l'usage de sekundowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sekundowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ku Mapimi:
W każdym razie ani porucznik, ani senior nie będziecie już mogli władać szablą. — Będę się bił lewą ręką. Jutro rano ruszamy. Kiedy Verdoja rozmawiał z lekarzem, porucznik, który sekundował przy pojedynku, wierny swemu postanowieniu, ...
Karol May, 2014
2
Polifoniczność w przekładzie: O tym jak Polacy i Bułgarzy czytają ...
W ostatnim dopiero zdaniu Stawrogin przedstawia faktyczny powód swej wizyty – prosi Kiriłłowa o sekundowanie mu w pojedynku. Ciekawa jest konstrukcja zdania, którym Kiriłłow odpowiada Stawroginowi. Odnosi się on bowiem, poza ...
Magdalena Pytlak, 2013
3
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 585
585 sekundować utwór muzyczny na sześć instrumentów sekstylion (m) — <łac> liczba z 36 zerami (10M>, we Francji i byłym ZSRR — 1 021 seksualizm (m) — <fr> całość zagadnień związanych z seksem, z przejawami płciowości istot ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
4
Pamiętniki - Strona 112
by z najpotężniejszych świata tego monarchów szukać protekcyjej od nieuchronnej na ludzki naród śmiertelności opressyjej, nie wiem, sposobu nie znajduję; ale widzę, że ani prawo nikogo w tym sekundować 119 nie może, kiedy czytam ...
Jan Chryzostom Pasek, 1979
5
Polska Partia Robotnicza w walce o wyzwolenie narodowe i społeczne
W tej walce sekundowała sanacji, jak zwykle, klika PPS-owskich prawicowych zdrajców klasy robotniczej. Sekundowała w judzeniu przeciwko Związkowi Radzieckiemu, w nawoływaniu do bierności, w zdradzaniu interesów narodu polskiego.
Franciszek Jóźwiak, 1952
6
Ruch ludowy na Lubelszcyźnie: materiały sesji naukowej, ...
Policji wiernie sekundował kler, który z ambon wzywał do walki z „szatanami z NPCh", „sługusami Moskwy" itp. Odmawiano członkom NPCh udzielania ślubu, nie pozwalano grzebać zmarłych na tzw. miejscach poświęconych. Jednak żadne ...
Zjednoczone Stronnictwo Ludowe. Wojewódski Komitet, Lublin, 1964
7
Historia języka polskiego w zarysie - Strona 130
... ludzki naród śmiertelności opresyi, nie wiem, sposobu nie znajduję; ale widzę, że ani prawo nikogo w tem sekundować nie j może, kiedy czytam na hieroglifiku rzeczypospolitej genueńskiej Parcam, falcem tenentem minaei manu superbam, ...
Stanisław Słoński, 1953
8
W poszukiwaniu straconego czasu: Czas odnaleziony - Strona 504
Prośba barona de Charlus o sekundowanie w pojedynku 584, 589—592, 595, 610, 613, 618, 621—625, 646; V 63, 145, 146, 270, 286, 332, 334, 340. Pośrednictwo w sprawie renty płaconej przez państwa Verdurin Saniettowi 389 — 392; ...
Marcel Proust, ‎Tadeusz Żeleński, 1965
9
Ewangelicy polscy i litewscy w epoce saskiej (1696-1763): sytuacja ...
W późniejszych latach współpraca bieżąca władz kościelnych ograniczała się już raczej do reagowania na przedsięwzięcia przeciwników i sekundowanie akcjom szlacheckich patronów zborowych. Gdy w czerwcu 1736 roku na synodzie ...
Wojciech Kriegseisen, 1996
10
Biale i czarne duchy - Strona 147
Niewątpliwie udał się do niego z prośbą o sekundowanie w pojedynku. Lada chwila przybędą tu obaj z zapytaniem, kto jest sekundantem Szczodrowskiego. A wtedy... Wtedy trzeba im będzie odpowiedzieć... ale co? Szczodrowskiemu ...
Jan Łada, 1912

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEKUNDOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sekundowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zielona teologia papieża Franciszka
Jedni widzą w "Laudato si" uleganie intelektualnym modom, sekundowanie Greenpeacowi i stawanie po stronie lewicowej ideologii ekologicznej. «Polskie Radio, juil 15»
2
Nawóz historii?
Centralnym doświadczeniem ich życia było uczestnictwo w ruchu Solidarności (lub przynajmniej życzliwe sekundowanie wydarzeniom przełomu lat 70. i 80.). «Niezalezna.pl, sept 14»
3
Wszystkie panienki do salonu!
... wyżej waloryzował Biela, nad ścisłość przedkładając "dzielne sekundowanie Apollinaire'owi w radości świńtuszenia", wiodące do "lingwistycznego orgazmu". «Gazeta Wyborcza, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sekundowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sekundowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż