Signification de "sekundomierz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SEKUNDOMIERZ EN POLONAIS

sekundomierz

QUE SIGNIFIE SEKUNDOMIERZ EN POLONAIS

chronomètre

Sekundomierz

Seameter, un chronomètre populaire - un type de montre mécanique semblable à une montre, utilisé pour mesurer un petit moment. Il est temps de mesurer le temps à 0,1 seconde fraction. Il a un mécanisme pour le réinitialiser. La gamme la plus populaire est limitée à 30 minutes. Il est utilisé entre autres. dans l'industrie, la recherche et le sport. Actuellement, il est déplacé par des secondes électroniques plus précises, basées sur microprocesseur, mesurant avec une grande précision de l'ordre de ms.

Sekundomierz, popularnie stoper — przyrząd techniczny typu mechanicznego, podobny do zegarka, wykorzystywany w celu odmierzania małego odcinka czasowego. Ma za zadanie wymierzyć czas z dokładnością do 0,1 ułamka sekundy. Posiada mechanizm umożliwiający jego wyzerowanie. Najpopularniejszy posiada zakres odcinka ograniczony do 30 minut. Wykorzystywany jest m.in. w przemyśle, w badaniach naukowych i sporcie. Obecnie jest wypierany przez dokładniejsze sekundomierze oparte na technice elektronicznej, mikroprocesorowej, mierzące z dużą dokładnością rzędu ms.

TRADUCTION DE SEKUNDOMIERZ

Découvrez la traduction de sekundomierz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sekundomierz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sekundomierz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 秒表
• Traducteur Français - espagnol: cronógrafo
• Traducteur Français - anglais: stopwatch
• Traducteur Français - hindi: स्टॉपवॉच देखनी
• Traducteur Français - arabe: ساعة ايقاف
• Traducteur Français - russe: секундомер
• Traducteur Français - portugais: cronômetro
• Traducteur Français - bengali: বিরাম ঘড়ি
• Traducteur Français - français: chronomètre
• Traducteur Français - malaisien: jam randik
• Traducteur Français - allemand: Stoppuhr
• Traducteur Français - japonais: ストップウォッチ
• Traducteur Français - coréen: 스톱워치
• Traducteur Français - javanais: stopwatch
• Traducteur Français - vietnamien: đồng hố bấm giờ
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டாப்வாட்ச்சைத்
• Traducteur Français - marathi: स्टॉपवॉच
• Traducteur Français - turc: kronometre
• Traducteur Français - italien: cronometro
• polonais: sekundomierz
• Traducteur Français - ukrainien: секундомір
• Traducteur Français - roumain: cronometru
• Traducteur Français - grec: χρονόμετρο
• Traducteur Français - afrikaans: stophorlosie
• Traducteur Français - suédois: stoppur
• Traducteur Français - norvégien: stoppeklokke

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKUNDOMIERZ»

Découvrez l'usage de sekundomierz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sekundomierz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: Scientific ...

Objętość wody destylowanej równa się oczywiście objętości suspensji w czasie pomiaru. * Wygodne jest użycie sekundomierza z podziałem minuty na 100 części i z możliwością zatrzymywania wskazówki bez zatrzymywania sekundomierza.

Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1956

Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...

... zdanie Dzigi Wiertowa: „Psychologizm przeszkadza człowiekowi stać się dokładnym tak jak sekundomierz i przeszkadza spokrewnić mu się z maszyną”50. Kuleszow, wierny zasadom Meyerholdowskiej biomechaniki teatralnej, rozwinął ją i ...

Piotr Skrzypczak, 2009

Operacja "Barbarossa" - Strona 232

Sekundomierz musi jeszcze raz zrobić koło. Teraz. Godzina 14. Krótki sygnał gwizdkiem. Pierwsze grupy wyskakują. Ciągną razem z saperami swoje łodzie do wody. Silniki zaczynają wyć. Łodzie desantowe mkną przez rzekę jak strzały.

Paul Carell, 2008

Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 111

7.17) to najczęściej specjalne pompy wysokociśnieniowe o napędzie ręcznym lub elektrycznym, wyposażone w manometr, sekundomierz oraz ekran (służący do obserwowania rozpylonego przez wtryskiwacz paliwa) lub zbiornik ściekowy.

Seweryn Orzełowski, 1969

Wspomnienia z pokładu - Strona 49

Kiedy po zmierzeniu sekundomierzem okresu świecenia latarni zaczynam szukać jej nazwy w angielskiej locji, bo taką tylko chwilowo dysponujemy, otwiera się już następne światło. Jednym słowem nie mogę nadążyć. Po kilku porażkach ...

Andrzej Ujazdowski, 1971

Sprawozdania i prace Polskiego Towarzystwa Fizycznego: Comptes ...

Czas przejścia określonej drogi w rurze przez masę świecącego gazu mierzono przy pomocy sekundomierza. Prędkość tego ruchu dochodziła do wartości 2 cm/sek. Dawało się zauważyć, że świecenie, które doszło do pewnego miejsca rury, ...

Polskie Towarzystwo Fizyczne, 1927

Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie

Na początku każdego wirowania sprawdzano obroty bąka przez pomiar obrotów korby. Następnie znając stosunek przełożenia obu przekładni obliczano obroty bąka. Pomiaru dokonywano sekundomierzem ze skalą półminutową i podziałką ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1965

Карманный польско-русский и русско-польский словарь / Podręczny ...

... м. sejf, kasa ogniotrwata 2. сейчас teraz, w tej chwili; делать что-л. ~ zrobic teraz, w tej chwili секрет м. wydzielina 2. секретарь м. sekretarz секретный tajny, sekretny секунда ж. sekunda 2. секундомер м. stoper, sekundomierz секция ...

Виктор Шетэля, 2017

Podróże w głąb czasu: antologia radzieckiego reportażu literackiego

Oprócz pras są tam robotnicy i wskazówka sekundomierza. Oto sprawozdanie za jeden miesiąc: 7 września robotnikowi urwało palec. 10 — kobiecie trzy palce, robotnikowi rękę, innej kobiecie trzy palce, 11 — dwa palce pod prasą, ręka ...

Adam Galis, 1968

Prace - Tomy 21-22 - Strona 91

W tym mo- nencie włączano sekundomierz. Jednocześnie zamykano szczelnie cylin- ler dokręcając pierścień PC specjalnym kluczem, ustawiano cylinder na iolnej płycie dociskowej maszyny wytrzymałościowej i podłączano przewód parowy ...

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1974