Signification de "сенат" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЕНАТ EN RUSSE

сенат  [senat]

QUE SIGNIFIE СЕНАТ EN RUSSE

Le Sénat

Сенат

Le Sénat est l'un des organes les plus élevés du pouvoir d'Etat, souvent la chambre haute de l'assemblée législative. Dans certains pays, le Sénat se réfère aux branches des tribunaux supérieurs. Le mot "Sénat" vient du latin. senātus, dérivé à son tour du mot senex, signifiant "vieil homme". Les membres du Sénat sont appelés «sénateurs». L'origine du mot est associée à l'une des plus anciennes formes de structure sociale, dans laquelle le pouvoir appartenait aux aînés tribaux. Le nom du Sénat est devenu une partie du monde après le Sénat de la Rome antique, fondée autour du 6ème siècle avant JC. e. et a cessé ses activités au VIème siècle après JC. e.

Сенат — один из высших органов государственной власти, часто верхняя палата законодательного собрания. В некоторых странах сенатом называют отделения в составе высших судебных инстанций. Слово «сенат» происходит от лат. senātus, в свою очередь происходящего от слова senex, означающего «старик». Членов сената называют «сенаторами». Происхождение слова связано с одной из древнейших форм социального устройства, в которой власть принадлежала племенным старейшинам. Название сенат вошло в мировой обиход вслед за сенатом Древнего Рима, основанным около VI века до н. э. и прекратившим свою деятельность в VI веке н. э.

définition de сенат dans le dictionnaire russe

SÉNAT, -a, m 1. Dans la Rome antique: le conseil d'état, l'autorité suprême. 2. En Russie tsariste de 1711 à 1917, la plus haute institution législative et judiciaire-administrative. 3. Aux États-Unis, en France et dans certains autres États: la chambre législative supérieure du parlement. || sénat d'adjectif, -th, -th.

СЕНАТ, -а, м. 1. В Древнем Риме: государственный совет, высший орган власти. 2. В царской России с 1711 по 1917 г. высшее законодательное и судебно-администра-тивное учреждение. 3. В США, Франции и некоторых других государствах: верхняя законодательная палата парламента. || прилагательное сенатский, -ая, -ое.

TRADUCTION DE СЕНАТ

Découvrez la traduction de сенат dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сенат dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сенат» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 参议院
• Traducteur Français - espagnol: senado
• Traducteur Français - anglais: Senate
• Traducteur Français - hindi: सीनेट
• Traducteur Français - arabe: مجلس الشيوخ
• russe: сенат
• Traducteur Français - portugais: senado
• Traducteur Français - bengali: ব্যবস্থাপক সভা
• Traducteur Français - français: sénat
• Traducteur Français - malaisien: Senat
• Traducteur Français - allemand: Senat
• Traducteur Français - japonais: 上院
• Traducteur Français - coréen: 상원
• Traducteur Français - javanais: Senat
• Traducteur Français - vietnamien: thượng nghị viện
• Traducteur Français - tamoul: செனட்
• Traducteur Français - marathi: सर्वोच्च नियामक मंडळ
• Traducteur Français - turc: senato
• Traducteur Français - italien: senato
• Traducteur Français - polonais: senat
• Traducteur Français - ukrainien: сенат
• Traducteur Français - roumain: senat
• Traducteur Français - grec: γερουσία
• Traducteur Français - afrikaans: senaat
• Traducteur Français - suédois: Senate
• Traducteur Français - norvégien: Senatet

4 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕНАТ»

Découvrez l'usage de сенат dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сенат et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Правительствующий сенат

Правительствующій Сенатъ учрежденъ 22-го февраля 1711 года Императоромъ Петромъ Великимъ. Поводомъ къ созданію этого учрежденія послужили частыя отлучки Петра, мѣшавшія ему заниматься текущими дѣлами ...

Н.А. Мурзанов, 2013

История Правительствующего сената за двести лет. 1711-1911 гг

документовъ, цѣликомъ или въ обширныхъ извлеченіяхъ, и по возможности избѣгать полемическаго обсужденія несущественныхъ научныхъ разнорѣчій въ исторіи Правительствующаго Сената, Обсужденіе общаго плана ...

Коллектив авторов, 2013

История Сената в правление Верховного Тайного Совета и ...

Небезъинтересно еще отмѣтить, что мотивомъ обращенія Сената къ Совѣту являлась иногда и неисполнительность учрежденій, какъ стоявшихъ „подъ Сенатомъ“, такъ и наравнѣ съ нимъ. Если по отношенію къ первымъ Сенатъ ...

А. Филиппов, 2013

О постановке вопроса на суде уголовном по решениям ...

Опредѣляя понятіе о давности, правительствующій сенатъ разъяснилъ, что законодательство наше пршшимаетъ два рода давности; давность происшествія и давность обнаруженія виновнаго. Подъ давностію происшествія ...

М.А. Селитренников, 1875

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕНАТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сенат est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сенат США одобрил военную помощь Украине на 300 …

Сенат конгресса США принял законопроект о расходах на оборону в 2016 финансовом году, начавшемся 1 октября. В него включены в том числе ... «NEWSru.com, oct 15»

Мэнни Пакьяо баллотируется в сенат Филиппин в 2016 году

«Я официально объявляю о выдвижении своей кандидатуры на выборы в сенат. Я намерен занять более высокую должность», – сказал Пакьяо. «Eurosport.com RU, oct 15»

Пентагон попросил Сенат разрешить закупку российских …

Представители Пентагона и службы разведки США обратились в Сенат с просьбой разрешить использование российских ракетных двигателей. «РБК, mai 15»

Сенат Франции ратифицировал Ассоциацию между Украиной и …

Проект закона в верхней палате представлял государственный секретарь Франции по европейским делам Арлем Дезир. На заседании присутствовали ... «MKRU, mai 15»

Сенат США отказался от инициативы по одобрению договора с …

ВАШИНГТОН, 29 апр — РИА Новости, Алексей Богдановский. Сенат США отказался признавать возможные договоренности по иранской ядерной ... «РИА Новости, avril 15»

Сенат США утвердил Лоретту Линч генпрокурором

Республиканцы в сенате считали, что Линч готова заменить Холдера, которого они не желали видеть на этом посту. Однако они критиковали позицию ... «РИА Новости, avril 15»

Сенат Чехии принял петицию об отставке президента за …

"Сенат Чехии принял петицию за отставку Земана. 10 тысяч собранных подписей достаточны, чтобы начать процедуру импичмента", — сообщил ... «УНИАН, avril 15»

Американский сенат одобрил проект бюджета МНБ в объеме …

ВАШИНГТОН, 27 фев — РИА Новости. Сенат конгресса США в пятницу одобрил проект бюджета министерства национальной безопасности (МНБ). «РИА Новости, févr 15»

Сенат США утвердил Эштона Картера на посту главы Пентагона

Ранее комитет сената конгресса США поддержал кандидатуру Картера на пост министра обороны. 25 сенаторов проголосовали за назначение ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, févr 15»

Сенат США одобрил летальную военную помощь Украине

«Акт в поддержку свободы в Украине» был одобрен в четверг упрощенным голосованием, поскольку Сенат стремится завершить дела этого года перед ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, déc 14»